【百道专稿】自己亲手完成一件东西的感觉总是很好的，对我来说做编辑最大的快乐还是能最早看到自己喜爱的作品，并按照自己的想法做出成品。当然也有相对的风险：当翻译稿质量奇差时就成了最痛苦的事。

上海三辉图书咨询有限公司编辑 李志卿

1，做编辑的最大乐趣是什么？

自己亲手完成一件东西的感觉总是很好的，对我来说做编辑最大的快乐还是能最早看到自己喜爱的作品，并按照自己的想法做出成品。当然也有相对的风险：当翻译稿质量奇差时就成了最痛苦的事。

2，好编辑心目中的好编辑是什么样的？

真正的好编辑应该是比较全能的人，在选题、编稿、设计想法、营销各环节都有想法且漂亮地完成。当然，有时候条件所限不可能拿到所有的资源来支持实现每一个想法，那么在有限的资源条件下达成最佳效果是很考验编辑的能力的。

3，如果新编辑问你，好编辑是如何炼成的？你的答案是？

我认为有一部分天赋的成分在，也就是做事的感觉。除了真天赋的部分，还有部分建立在积累的基础之上（可弥补真天赋）；其次是经验的累积；再就是勤奋与对做书的激情，这也是成为合格编辑最重要的一点。三者缺一不可。与此同时，团队中的每一个人都是炼成好编辑的推力与后盾，没有他们背后的支持也很难成功。和任何一个职业一样，没有捷径。

4，说一段至今还让你兴奋的编辑故事或体验？

初做编辑的时候肯定有过不少兴奋的事儿，如今各种或开心或愤慨的事逐渐累积，反倒不好挑出。倒是有件事儿印象极为深刻。《乌克兰拖拉机简史》的初版封面设计是很艰难才选出来的，而且算是比较冒险的选择，但是选错了纸。因为当时公司固定选用两种封面纸，我和设计也就没有朝那边考虑，结果看到快样书的那一刻我都要哭了。我们的设计是基于白色的，但印刷用纸是米黄色，结果原本靓丽的红变成了铁红，蓝色凑合，最要命的是底色，本来做旧的设计又铺了一层黄变成了“脏”，后来有读者评论，拿到书以为是被水泼过弄脏了。没说错，这的确不是我们的设想。但没有想到的是错有错着，这个封面居然意外得到了很高的评价，“初出茅庐”的设计师也因此有了一些客户。这算是我编辑生涯中的一个意外之喜。

5，设想一下，五年之后，如果你不再做编辑，可能是因为什么？

我也考虑过这个问题，如果不做编辑我能做什么，结果现在还没找到答案。如果真要回答的话那有两种可能，一是找到了我更想做更喜欢做的事。二是可能最终发现自己不适合做编辑了。

6，五年以后，你依然在做编辑，编辑理念和方法或编辑手艺的主要改变会是什么？

五年之内，我觉得纸质书的出版不会有大的改变，整体上内容编辑还是最基本的。但是书的制作可能会变得更加精细、书的呈现会更有个性。因此，编辑在工作中需要学习运用一些此前不会使用的技能，一些不同于传统图书的选题思路和方法等，需要更多地参与到书的整体设计中。同时，编辑应该会更多地参与宣传工作，这将使编辑的工作更立体和全面。

7，特别推荐五本你策划编辑的书

8，推荐十本你读过且喜欢的书

李志卿

我进入出版行业并不偶然，应该说从读书的时候就对这个行业有憧憬，因此求学中的两次实习都在出版社，进入行业也有了些年头，但真正迈进圈里还是近几年的事。以前一直是低头默默做事，从不理会其他，一切也和三辉图书在外的境遇一般——常年不为人知。也许这是我在三辉就职多年且独自工作最适宜的地方。我的编辑履历并不光鲜，有不少的失败以及极少的成功，但这也足可激励我在这条路上继续向前了。

（李志卿入选2014凤凰传媒·中国好编辑）

（本文编辑 乔欣）