大家好！这里是“天天听好书”。今天我们要讲的是《消失的小镇：被遗忘的米兹扬卡》一书，上海社会科学院出版社2021年1月出版。

请扫描二维码进入百道学习app收听音频

本书的作者是波兰的菲利普·施普林格，是一位自学成才的记者，2006年开始从事记者和摄影师工作。2011年，他的新闻处女作《消失的小镇：被遗忘的米兹扬卡》入围雷沙德·卡普钦斯基报告文学奖，2012年又入围格丁尼亚文学奖，并在2016年荣获《渐近线》杂志翻译奖。译者欧阳瑾、刘雨枝。

全书一共二十五章。本书的主角是一个名为“米兹扬卡”的波兰小镇，它由中世纪时期的领主开拓，经历了几百年的变迁浮沉，一直顽强存活着。步入现代后，采矿业为这里带来了新的活力，使得小镇走向了兴旺繁荣。但过度的开采掏空了小镇，地面摇摇欲坠、房屋岌岌可危，居民纷纷去往他乡，和平年代下的米兹扬卡最终被历史的尘埃所掩埋。这里要讲的内容来自本书第十一章《米克瓦伊奇克万岁！》，讲述了采矿业对米兹扬卡小镇以及镇上居民的影响。

1948年，一群俄罗斯专家来到米兹扬卡小镇，走遍了德国人在此开掘的矿井，确定了每个矿井的开采工作。米兹扬卡的土地并不肥沃，种植农作物费时费力，但是矿井上开出了丰厚的工资，矿工们的第一个月工资就超过了四千兹罗提，个个富得流油，他们甚至会请求荷枪实弹的士兵保护他们回家，防止被人拦路抢劫。这对刚刚从战争中解脱出来的小镇居民来说简直是天堂一般的待遇，他们纷纷报名去矿井工作，卡罗丽娜就是其中一员。她不需要像男人们一样下矿井，但工作一点也不轻松。她需要从升降机上推下一车车矿石，然后沿着铁轨将小车推到山下的矿石堆那里，再将矿车翻过来倒出里面的矿石，这个步骤连男人做起来都会非常吃力。然后，她要用鹤嘴锄将矿车清理干净，再将矿车推回去。矿车推起来很费力，而且每次都堆得满满当当，力气、技巧缺一不可。不管刮风下雨，卡罗丽娜每天都要工作八个小时，冬天的时候更为糟糕，因为矿区发的木屐会被冰雪冻住，一不小心就会脸朝下摔到地上。她知道矿车里装的是铀矿，但铀矿具体是用来做什么的她并不清楚，她对此也不感兴趣，因此为了多挣些工资，她从来都是静静干着自己的活，从来不跟别人多说一句。

铀矿开采的四年，是米兹扬卡小镇居民丰衣足食的四年。矿工们的收入丰厚，达到了波兰当时月平均工资的五十倍甚至更多。铀矿这埋藏于地下的财富，让这座小镇再次兴旺繁荣起来了，一度成为波兰最具活力的地区。但对于这种成功的原因，小镇居民必须闭口不谈，官方文件将米兹扬卡的铀矿登记为“大亚诺维采造纸厂”，“铀”这个词像瘟疫一样不被提及，只能以其他的词代称。米兹扬卡开采出来的矿石中，只含有大约0.2%的纯铀，矿工们开采的几十上百吨岩石废料中只有几吨矿石，最终只能提炼出几千克的铀。因此，矿工们的定额任务在日益增加，采矿作业分为三班倒，差不多有一千五百人在矿上夜以继日地工作，除了小镇上的居民，还有很多人冲着工资翻山越岭来上班。

矿上的规矩很多：禁止谈论矿的开采、矿工回到地面前必须把衣服整理干净、不能带走矿上的任何东西……矿上的秘密警察检查非常严格，他们会将不守规矩的矿工逮捕，这些人再也不会出现在矿场。没有人告诉这些矿工，矿井下有多么的危险。矿工们首先要在岩石上钻孔，由于采用的是干法钻孔，所以井下巷道的空气里始终漂浮着大量的粉尘，以至于两名头戴矿灯、鱼贯而行的矿灯都看不见彼此。矿工们虽然领到了口罩，但几分钟后口罩就会被堵住，人就会开始喘不过气来，不戴口罩反而轻松一些。除此之外，巷道里的氡气是一种具有放射性的气体，是镭衰变之后的产物，而镭又产自铀。这是一个无声的杀手，它会随着岩尘一起进入人们的肺部，引发黑肺病这种采矿业职业病，这种病会导致肿瘤和细胞病变。在各座铀矿的开采过程中，氡一直在衰变，越来越多矿工患上了黑肺病，但他们并不知情，只感觉到自己的身体状况越来越差。除了每天开采铀矿的矿工深受其害，运送矿料的女工们也深受影响，尤其是怀孕了的女工。卡罗丽娜在发现自己怀孕后就辞了职，幸运地生下了一个健康的女婴，但是她的同伴茱莉亚就没有这么幸运了。茱莉亚怀孕后也没有辞职，只是休了一段时间产假，她的孩子刚生下来就是病恹恹的，而且体内很快长出了一个肿瘤。矿工们沿着矿脉挖矿，导致了小镇里不少地方出现地面下陷，庭院和地窖坍塌，房屋墙壁上出现了大量裂缝。尽管矿业当局自掏腰包试图解决这个问题，但根本于事无补。

1951年，米兹扬卡小镇地下较易开采的铀矿已经枯竭，矿工们的收入也随之减少，很多矿工辞职了，他们有的到造纸厂上班，拿着只有过去零头的工资，有的转去了其他刚兴起的矿场。矿上开始大量裁员，最后在1952年彻底关闭，而那些没有未雨绸缪的矿工全部失业了。他们整日坐在家门口，一边咳嗽，一边怀念过去花钱如流水的时光。时光流逝，米兹扬卡在不断缩小，一栋栋楼房人去楼空，这座曾经繁荣兴旺的小镇很快就变成了一个幽灵，一个在随后的二十年里不断困扰着这个地区的幽灵。

最后，来小结一下本章的内容。采矿业让米兹扬卡的居民过上了一段幸福富饶的时光，但最终摧毁了这个小镇。作者菲利普以档案文献、史实记载为基础，结合回忆录和访谈等多方资料，叙写了一部关于米兹扬卡小镇的悲剧故事，同时也勾勒了这个小镇的发展消亡史。这座小镇在地图上消失了，但不应该在历史上消失，我们阅读这本书，就是为了记住这段历史，更好地以史为鉴，在发展经济的同时保护环境，避免米兹扬卡的悲剧再次上演。

好了！想了解更多内容，建议打开《消失的小镇：被遗忘的米兹扬卡》。感谢你天天听好书，我们明天见！