您现在的位置: 书新闻
2019年01月13日 来源:百道网
时间:
【百道编按】上海译文出版社近期出版了《天赋》一书。本书是小说大师纳博科夫早年的半自传体代表作,描绘了1926-1929年间,流亡青年费奥多尔•戈杜诺夫-车尔登采夫在柏林的生活,以及他文学道路的迅速成长。书中除塑造了一个野心勃勃的青年艺术家形象,同时为读者提供了一个首都、一块大陆。小说穿梭于现实和虚构之间,蕴含大量对俄罗斯文学及社会现状的思考。
《天赋(纳博科夫作品系列)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海译文出版社
作者:[美]弗拉基米尔·纳博科夫
译者:朱建迅,王骏
出版时间:2018年12月
《天赋》一书由上海译文出版社于2018年12月出版上市。
本书是小说大师纳博科夫早年的半自传体代表作,描绘了一九二六至一九二九年间,流亡青年费奥多尔•戈杜诺夫-车尔登采夫在柏林的生活,以及极具文学天赋的他迅速成长的历程。起初他写了一卷精致的回忆性诗歌,但没有引起关注;接着是一本关于备受尊敬的历史人物的传记,绚丽而直言不讳;之后,他产生了写作《天赋》本身的念头。
除了成功塑造一个野心勃勃的青年艺术家形象,纳博科夫在《天赋》中为读者提供了一个首都、一块大陆,即柏林和欧亚。本书生动再现了20世纪20年代的柏林和俄国流亡者的群像,作者生动细致去描写一个城市的公园与广场、办公室与商店、公交车与电车、日常生活与风俗。在绵密、静态的瞬间,创造出了各色人物异常活跃的当下感,在对聚会、朗诵会、争斗、评论,流亡作家联盟内部的勾心斗角的描写中,蕴含了对俄罗斯文学及社会现状的思考。本书除了是一则温柔的爱情故事,还是一份献给整个文学传统的厚礼,一篇关于艺术与生活关系的原创性研究。
美国评论家埃德蒙·怀特称纳博科夫是“感官和欲望的大祭司”。不同于喜欢玩恶作剧和语言游戏的小部头著作,《天赋》是作者以母语写就的半自传作品,深入挖掘主人公的个人体验。主人公费奥多尔文学才能的成长,某种意义上也可以说是一部“俄罗斯文学讲稿”,是纳博科夫对俄罗斯文学传统的批判性继承和致敬。
《华盛顿时报》曾评论这本书:在塑造个人经历并赋予其意义上,心灵扮演着不可或缺的角色,而纳博科夫对其刻画之生动、探索之灵活有力,无人能出其右,由此推及,对于理解和包容个人的经历,亦无人能与他比肩。
作者弗拉基米尔•纳博科夫(1899-1977),是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1940年,移居美国,在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛,著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》《微暗的火》等长篇小说。
(本文编辑:凌寒)北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章