薛学彦：数字出版环境中内容如何为王？-百道网

您现在的位置：专栏

薛学彦：数字出版环境中内容如何为王？

作者：薛学彦时间：2012年05月29日来源：百道网·薛学彦专栏

   【百道网薛学彦专栏】计算机对人类的贡献之一就是“标记语言”的出现。标记语言是程序能够理解的一组符号和规范，它给内容数字化提供一种方法，提供一种技术保障。

“内容为王”是出版人高度关注的一个概念，我们究竟应该如何把此概念放置在数字出版环境中去思考呢？

    较早时候，本人在 iPad 的商店搜索软件时，偶然发现国内某大 IT巨头开发的一款基于其文库的一个应用软件。下载安装后发现，这款应用软件无异于垃圾。准确地说，应该是软件推送的内容无异于垃圾。

    这是一个非常典型的“内容”案例。

    文库虽然具有“量”，甚至到了一种 TNT 级别，是有“内容”了，但是，我们能说这就是“王”了吗？

    否也。

    对人们的眼球来讲，这些内容实在让人欣喜不已；可对计算机来讲，能够被识别的仅仅是背后的库架构：某个文档属于“英语学习”，某文档属于“法律”，而在这种框架下进行搜索，也只能进行大家熟知的文本搜索，结果可想而知。

    如何有效地从文本中提取信息，是语言学界和计算机界都普遍重视的话题，虽然人们取得可喜的研究成果，但文本搜索的结果还不能尽如人意。

    和传统出版一样，“数字出版”某种程度上也是一种标准化过程，这不仅体现在某个尺寸的页面、某个字号的内容、某个样式的标题，更重要的向读者推送准确的内容，推送人们需要的信息。

    所以，数字出版界“内容为王”的概念应该被赋予一种新的含义：即无论出版社纸质的内容有多少，只有其被加工后变成了计算机可以识别的内容，那么这个内容才真正是可以称之为“王”，加工的粒度无论有多细小都不为过。谁家拥有更多被加工的内容，谁就可以是数字出版界的“大王”。是否能够在数字出版领域成为大王，和出版社大小没关系，只和决策者的工作重心和对数字出版的重视程度有关系。

    计算机对人类的贡献之一就是“标记语言”的出现。标记语言是程序能够理解的一组符号和规范，它给内容数字化提供一种方法，提供一种技术保障。上个世纪八十年代，中国出现的让出版告别“铅与火”的“华光排版语言”就是一种标记语言，就是它才使数字内容变成纸上一种具有形式意义的东西。

    对于数字出版来讲，无论是新作品新内容的数字化还是传统纸质内容的数字化，内容加工工作都应该是第一位的。根据自己的内容建立一种工作标准，对内容进行加工，建立数据库，数字出版才有光明的未来。

    （作者薛学彦从 1990 年开始使用计算机，一直致力于在计算机和英语教学之间架起一座桥梁。1995 年完成和出版相关的词汇筛选工具，1998 年底开始制作个人网站并持续至今，2003 年开始正式介入数字出版行业。）

标签：数据库薛学彦专栏标记语言

发表评论

支持(0) 反对(0) 1楼说机构：百道网注册用户姓名：guyanbia

这篇很有内容啊

2012/6/2 10:44:00

发表评论？[请登录]

版权声明

北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信，以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章，版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有，或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有，严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载，请与版权专员联系（service@bookdao.biz），获得授权后，方可转载。对于任何未经授权的转载，我们将依法追究其侵权责任。

扫描二维码分享文章