您现在的位置: 书新闻
2022年09月12日 来源:百道网
时间:
【百道编按】王赓武是享有盛誉的海外华人历史学家和教育家,《王赓武回忆录 (上、下卷)》是他本人亲笔撰述的唯一的回忆录,其在年近九旬之际,回溯上下求索、“长年半游牧”的一生,回忆录兼具丰富的文学与史料价值,笔调平实深厚,谦逊动人,堪称二十世纪历史洪流之中一部丰富而独特的生命画卷。
《王赓武回忆录 (上、下卷)》
点击图书封面可直接购买
出版社:上海译文出版社
作者:王赓武,林娉婷
译者:林纹沛,夏沛然
出版时间:2022年08月
近日,著名历史学家、教育家王赓武先生的自传《王赓武回忆录》(上下卷),由上海译文出版社推出,在学界和读书界引起浓厚兴趣与强烈关注。
王赓武是享有盛誉的海外华人历史学家和教育家,出生于二十世纪三十年代的南洋,自小接受古典中文教育和正统英文教育,在东南亚多族群聚居的社会中成长,青少年时期遭逢战乱和动荡,不得不在中国、南洋和英国等地辗转求学。这一独特的生命体验使王赓武得以站在“多重世界”的交汇处,探讨华人在海外安身立命、“寻找家园”归属感等复杂命题。学成后,在横跨三大洲几十年的学术与教育生涯中,他与同时代的史学、汉学界重要学者,几乎都有交往;一生挚爱的太太林娉婷更是他领悟“爱”与“家园”的人生伴侣——由此构成的个人与时代的画卷,经由朴素儒雅的笔墨,展现得波澜壮阔,又发人深思。
回忆录共两卷。上卷《家园何处是》,王赓武回顾了对他影响至深的父母家世,他在南洋出生,自小接受古典中文教育和正统英文教育。因日军入侵东南亚,他不得不辍学,数年间在街头游荡,以少年人本真的好奇心学会广东话、马来语、客家话、闽南语,并对殖民地错综复杂的“华人性”有了最初的领会。凭藉奇迹般的机缘,他在日本战败前夕重拾学业、考入国立中央大学,却亲身见证父母谆谆教导的那个故园中国终归于幻灭。然而,青年王赓武对“家园何处是”的困惑与不安在此际渐渐抚平,“变动随时会降临,人们可能轻易就被从根切断,然而,没有东西能挡在我认识万物的道路上”。
下卷《心安即是家》由王赓武与太太林娉婷合著,述说他们由青年时期在马来亚、英国求学,学成后在马来西亚、澳大利亚、新加坡等地治学与生活,在三大洲移动的切身经历,更内在地成就了他对海外华人研究的学术生涯,同时在不确定的时代洪流中,探索并创造家园归宿感,充满了睿智与朴素诚挚的情感。
王赓武教授的研究广泛涉猎东南亚史、海洋史、中国近现代史、海外华人和移民研究等领域,撰有《五代时期北方中国的权力结构》《东南亚与华人:王赓武教授论文选集》《中国与海外华人》《海外华人:从落叶归根到寻觅自我》等十数部中英文著作。 2020年,第四届“唐奖·汉学奖”颁予王赓武,以表彰他“相较于传统上从中国内在观点或由西方相对视角来观看中国,其丰富的学识与敏锐的洞察力,对华人的世界地位的诠释有新颖重要的贡献”。
除了诸多引人注目的学术成果之外,王赓武教授的行政生涯也颇有建树:历任吉隆坡马来亚大学文学院院长、澳洲国立大学远东历史系主任,并于1986–1995年出任香港大学校长。荣休之后定居新加坡,先后出任新加坡东南亚研究所董事会主席、李光耀公共政策学院理事会主席、新加坡国立大学东亚研究所理事会主席等职。
有意思的是,尽管在学术和行政两方面成果累累,王赓武教授在耄耋之年动笔写下的回忆录,对自己既往的历史研究进行了反思:
“我大半辈子都在研究历史,觉得过往十分迷人。我想要为自己,也为那些和我同样渴求知识的人们剖析世间万物的道理,然而我感兴趣的道理总是如此宏大,甚至令人生畏。即使是读到王侯将相和市井小民的人生,我也保持批判的距离看待他们,希望从中学得更大的教训。随着时光流逝,我终于了解自己对过去的理解多么片面……夸夸谈论历史的重要性时,其实无感于亲身经历某段历史时期的人们有什么感觉、有什么想法。”
回忆录充满了时代与个人生活的细节,兼具丰富的文学与史料价值,笔调平实深厚,谦逊动人,堪称二十世纪历史洪流之中一部丰富而独特的生命画卷,出版后获得多位学者和读者的共鸣与赞誉:
《邓小平时代》的作者、哈佛大学傅高义教授说评价道——“王赓武是一位在马来西亚、中国、英国、澳大利亚和新加坡广受赞誉的伟大的中国历史学家。他是多么出色、睿智的学者,兼具儒家君子和好公民的品性,他所生活过的马来西亚、英国、中国香港和新加坡都将他视为自己的一分子,期待他‘返乡’。本书上卷《家园何处是》讲述了他的童年和在中国内外辗转求学的生涯,动人、亲切而又谦逊。”
杜克大学教授杜赞奇——“作为中国研究和东南亚华人研究的老前辈,王赓武以最亲切的方式书写了他在英属马来亚和中国的早年回忆。这种生命的起点有可能让他过漂泊不定的混乱生活,但他却航向了更恢宏的世界。”
公号“单读”在8月书单里如此评价——“王赓武教授回望了自己和父辈亲身经历的动荡岁月,在回忆录里写作了许多生动的生活细节,让历史门外汉的读者也能津津有味(或眼含热泪)地读下来,感受一种浓郁又苦涩的家园情;与此同时,行文中他也保持了一名历史学家的敏感,他身居南洋的多元文化,生于现代化转型之际,同时接受中英双语教育,于是,一个问题贯穿着他的叙事:在传统和现代之间,东方和西方之间,南洋和故国之间,到底什么是中国,成为一名中国人意味着什么。”
在刚刚宣布的上海世纪集团8月“世纪好书”的评选上,《王赓武回忆录》获得评委一致好评,主推评委李天纲教授坦言,与王赓武教授以前在学术讨论会上有交流,但这次通过阅读这本回忆录,才完全了解他;这本书的好处是王先生不是在写学术回忆录,他写的是生活的回忆录,对他的一生做了完整完美的交代。“我们看到一个中国的孩子,在南洋、在新加坡受到各种各样身份的困扰,如何回到中国又去到海外……作为老一辈的学者,他们的经历能够给我们启发和思考,关于身份,我是谁,我在世界上怎么和别的民族、别的文化相处,这是非常有意义的一套书。”
目前,《王赓武回忆录》已上架各大线上线下书店,电子书也已在亚马逊kindle、得到、微信读书、豆瓣阅读、掌阅上线。
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章