您现在的位置: 书新闻
2021年06月18日 来源:百道网
时间:
【百道编按】上海译文出版社出版的《退稿图书馆》是法国当代作家大卫·冯金诺斯的畅销小说。神秘的退稿图书馆背后,隐藏着怎样跌宕起伏的故事,令读者充满遐想。
《退稿图书馆》
点击图书封面可直接购买
出版社:上海译文出版社
作者:[法] 大卫·冯金诺斯 著
译者:吕如羽
出版时间:2021年05月
《退稿图书馆》是法国当代作家大卫·冯金诺斯于2016年出版的畅销小说。
位于法国布列塔尼克罗宗市有一座“退稿图书馆”,十几年来专门收藏由作者本人亲手交付的无法出版且放弃出版指望的书稿。出版界小有经验的编辑黛尔菲和未婚夫、失意的年轻小说家弗雷德里克在偶然探访图书馆时发现了一部杰作:《爱情故事的最后时分》,作者名叫“亨利·彼克”。
谁是“亨利·彼克”?黛尔菲和弗雷德里克在调查作者身份的过程中,发现这是一位已过世的披萨师傅,而在他的遗孀和女儿眼里,亨利·彼克几乎从不碰书,生活更是与写作丝毫不沾边。
出人意料的是,当书稿在黛尔菲的运作下出版后收获了巨大成功,鲜有人问津的退稿图书馆也由此名声大振。但是,也有人开始怀疑遗珠之作的作者身份,除了书稿封页上的姓名,还有什么能证明终日忙于小披萨店生意的男人在写着向伟大诗人普希金致敬的小说?事件是否另有曲折,又或整个是一场精心策划的骗局?“爱情故事的最后时分”似乎也悄悄降临在与此相关的每一个人身上……
大卫·冯金诺斯铺陈法国文坛、出版界的真实背景,热门作品、作家、书评家、文学奖项竞相登场,远离文坛的“退稿图书馆”煞有介事地存在着,悄然在某一天创造奇迹。随着一场文学梦的讽刺实现、一层层悬疑甚或阴谋的推进。冯金诺斯呈现的是一部“书之书”,一部质疑文学理想、拷问爱情真义、有着游戏精神的小说,也是一部好读之作。
《退稿图书馆》一经出版,引来众多媒体的争相报道和高度评价。
《世界时装之苑》直言,这是一部闪闪发光的轻喜剧,津津有味地阅读同时,让人重新思考读者与小说作品之间奇妙的关系。《星期天日报》从小说精彩程度上认为,这是“一桩文坛诈欺案,精巧,有趣,不乏残酷。”持有此观点的还有《伊周》,坦言这是“聪明而别出心裁的小说,大卫·冯金诺斯又一次向我们证明了一本书可以改变人的命运。”
另两家媒体也不吝赞赏,《快报》称,“狡黠、生动、妙趣横生……大卫·冯金诺斯的新作大获成功。” 《读书》则给予评价:“一部仿佛侦探小说般悬念迭起的讽刺喜剧,大卫·冯金诺斯将这本书献给所有爱书人,献给文字的魔力,惊喜与惊吓并存的生活。”
如此多媒体赞美的《退稿图书馆》看点多,亮点突出,首先,这是法国畅销小说家大卫·冯金诺斯又一力作。作为当今法国最受欢迎的畅销小说家、剧作家、电影导演,大卫·冯金诺斯曾经创作出多部获奖作品——《傻瓜的倒置:两个波兰人的影响》《微妙》《回忆》《夏洛特》,这些作品拿奖拿到手软,在市场上也表现不俗,一直以来都霸占畅销榜,深受读者青睐。其次, “退稿图书馆”真实存在,它是一座对抗遗忘的坟墓。美国热心读者创立的退稿图书馆,向美国作家理查德·布劳提根致敬。冯金诺斯将这一真实存在的“退稿图书馆”搬进了自己的小说,让读者很是期待。第三,悬念迭起的故事:这是一个畅销书营销典范,还是一个不择手段的商业阴谋?冯金诺斯用一座真实存在的退稿图书馆,一场充满讽刺感的文学事件,层层推进的悬疑和阴谋,让每个读者都从中看到自己的人生影子。第四,在这部作品里,大卫·冯金诺斯铺陈法国文坛、出版界的真实背景,热门作品、作家、书评家、文学奖项竞相登场,也带领读者了解许多文坛轶事,尤其是那些曾经被退稿的杰作:马塞尔·普鲁斯特 《在斯万家那边》和约翰·肯尼迪·图尔《笨蛋联盟》。第五,小说背后的小说,一方面,小说的成功可能更多是因为出版背后的故事,而非小说的情节本身,在这个时代,形式的重要性已经越来越甚,最终将彻底压倒内容。另一方面,每个人都在谈论彼克,他的故事告诉我们,才华有朝一日能被认可,梦想能够成真。最后,这部作品被翻译多国语言、改编多部电影,体现最“微妙”的法式浪漫与清新。
《退稿图书馆》各语种版本
《退稿图书馆》由法国导演雷米·贝占松改编为电影《神秘的亨利·皮克》,于2019年上映。
在我们这个时代,大家千方百计地搜寻每件事情背后的真相,尤其是虚构作品的真相。
这一次,一切隐藏在一座神秘的退稿图书馆。
(责编:肖歌)北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章