您现在的位置:书单 > 父愿愚且鲁,我则要有光:金晓宇译的那些书

父愿愚且鲁,我则要有光:金晓宇译的那些书

  • 开单人:   时间:2022-01-18
  • 标签:
  • 共有:14种书
  • 昨天到今天,“住在精神病院的天才儿子”刷屏了:1月17日,杭州日报“倾听·人生”栏目推出了《我们的天才儿子》,报道一位不为人知的“天才”翻译家金晓宇和他父亲金性勇的真实人生。很多网友看哭了。多家影视公司表示想拍摄这个被称作“杭州版《美丽心灵》”的故事。金晓宇父亲说:2010年,小宇接受了出版社的任务,开始他的翻译人生。十年里,小宇以每年两本书的速度,一共翻译了22本书。孩子一生没有朋友。我作为父亲,最有幸的是在这十年成为孩子最好的朋友、助手。《杭州日报》最新消息:“天才儿子”已出院回家!父亲最新回应:这些心里话以前不敢讲,现在他接受了,我的心也放下了......金晓宇父亲还在文章里痛心地说到:这些年也有人不理解,说我要儿子搞翻译是为了挣钱,我只有苦笑。他们不知道翻译根本不挣钱,新书只是我儿子命悬一线时的强心剂。

    这两天,网络上关于金晓宇翻译的作品,明显升温了。金晓宇的翻译作品横跨小说、电影、音乐、哲学多个领域。据悉:金晓宇最新译著《本雅明书信集》即将由上海人民出版社出版!该社在去年就已列入该社子品牌光启书局的出版计划之中,样书已经有了,估计春节前后就会上市。《本雅明书信集》收录了德国思想家瓦尔特·本雅明信件300多封,由肖勒姆、阿多诺合力编辑,编年编定,加以注释。展现了本雅明渊博的知识和独特的文笔,揭示了思想轨迹的发展变化,提供了和他所处时代的思想家及各类人物的关系,对于理解20世纪前半期欧洲文化和思想人物有特殊的参考价值。目前他正在全力翻译第二本本雅明的著作《拱廊计划》。

    本期书单,我们列出了金晓宇译作部分书单,以飨读者。

    其中,很多书在市面上已难得一见了。这些译作在豆瓣读书上都有很不错的评分。

    金晓宇,好样的!

    这里发布的书单均依据百道图书选品后台和百道好书大数据制作,书店、图书馆以及阅读推广机构对平台与数据有兴趣体验与试用的,还有出版机构有需要推荐相关图书到书单的,请邮件垂询:bd@bookdao.com。

1.  
时光碎片:都柏林记忆(精装)

时光碎片:都柏林记忆(精装)

作  者:[爱尔兰]约翰·班维尔 著

译  者:金晓宇

I S B N :9787305075223

定  价:49.00

出 版 社:南京大学出版社

出版时间:2019-11-01    [加入推荐书单]

2.  
安迪·沃霍尔日记

安迪·沃霍尔日记

作  者:【美】安迪·沃霍尔 著 【美】帕特·哈克特 编

译  者:金晓宇

I S B N :9787564931537

定  价:198.00

出 版 社:河南大学出版社

出版时间:2019-07-01    [加入推荐书单]

3.  
乌鸦(精装)

乌鸦(精装)

作  者:[美]博里亚·萨克斯

译  者:金晓宇

I S B N :9787305212758

定  价:99.00

出 版 社:南京大学出版社

出版时间:2019-04-01    [加入推荐书单]

4.  
飞魂

飞魂

作  者:[日] 多和田叶子 著

译  者:金晓宇

I S B N :9787564932060

定  价:36.00

出 版 社:河南大学出版社

出版时间:2019-01-01    [加入推荐书单]

5.  
丝绸之路纪行

丝绸之路纪行

作  者:[日]松田寿男 著

译  者:金晓宇

I S B N :9787564930233

定  价:38.00

出 版 社:河南大学出版社

出版时间:2018-10-01    [加入推荐书单]

6.  
和语言漫步的日记

和语言漫步的日记

作  者:【日】多和田叶子

译  者:金晓宇

I S B N :9787564931520

定  价:36.00

出 版 社:河南大学出版社

出版时间:2018-07-01    [加入推荐书单]

7.  
安德烈·塔可夫斯基:电影的元素

安德烈·塔可夫斯基:电影的元素

作  者:[美]罗伯特·伯德

译  者:金晓宇

I S B N :9787305200038

定  价:59.00

出 版 社:南京大学出版社

出版时间:2018-05-01    [加入推荐书单]

8.  
狗女婿上门

狗女婿上门

作  者:【日】多和田叶子

译  者:金晓宇

I S B N :9787564930523

定  价:25.00

出 版 社:河南大学出版社

出版时间:2018-03-01    [加入推荐书单]

9.  
十首歌里的摇滚史

十首歌里的摇滚史

作  者:【美】格雷尔·马库斯(Greil Marcus) 著

译  者:金晓宇

I S B N :9787564922870

定  价:38.00

出 版 社:河南大学出版社

出版时间:2016-11-01    [加入推荐书单]

10.  
剧院里最好的座位

剧院里最好的座位

作  者:(美)安帕奇特 著

译  者:金晓宇

I S B N :9787564920111

定  价:42.00

出 版 社:河南大学出版社

出版时间:2015-11-01    [加入推荐书单]

11.  
嘻哈这门生意

嘻哈这门生意

作  者: [美] 丹·查纳斯

译  者:金晓宇

I S B N :9787564917845

定  价:78.00

出 版 社:河南大学出版社

出版时间:2015-06-01    [加入推荐书单]

12.  
写作人生

写作人生

作  者:(英)戴维·洛奇

译  者:金晓宇

I S B N :9787564917883

定  价:32.00

出 版 社:河南大学出版社

出版时间:2015-05-01    [加入推荐书单]

13.  
诱惑者

诱惑者

作  者:【爱尔兰】约翰·班维尔

译  者:金晓宇

I S B N :9787305121982

定  价:26.00

出 版 社:南京大学出版社

出版时间:2013-11-01    [加入推荐书单]

14.  
精典文库 船 热

精典文库 船 热

作  者:(美)巴雷特 著

译  者:金晓宇

I S B N :9787305096372

定  价:26.00

出 版 社:南京大学出版社

出版时间:2012-05-01    [加入推荐书单]

扫描二维码 分享书单

扫描二维码 分享书单

百道学习