黛安娜·阿克曼在这部作品中超越了自己。此书读来时而诙谐、时而感动、时而恐惧。这部充满力量、读来令人惊心动魄的作品可谓是一部伟大的小说——只不过这部小说的内容完全是真实的。
——《枪炮、病菌与钢铁》《崩溃》作者 贾雷德·戴蒙德
真正的仁爱铸就伟大的英雄，人性之光照亮黑暗时代。一本动人的书，具有永恒价值的故事，优美老练的写作，顺畅诚实的翻译，值得所有人捧读，即使在今天，也许特别是在今天。
——北京大学历史系教授 罗新
黛安娜·阿克曼的纪实文学力作《动物园长夫人》以敬佩和深情为内在动力，凭严谨和客观作历史见证，讲述了二战期间发生于波兰的一个扣人心弦又感人至深的故事。这个有关生命拯救的故事，既是一则个人传奇，也是一部心灵之书和精神之书。残酷、严峻、黑暗的底色与精微、生动、丰润的笔法构成奇妙的张力，吸引着读者走进历史的场域，深入人物的内心，感受至暗时刻种种缝隙中渗透出的诗意、温馨和不灭的人性光亮。
作者深谙文学和史实之间的融合之术和平衡之道，灵活调动各种元素、材料和细节，凭借扎实的调研和广博的知识，通过艺术的叙事，书写了安托尼娜和雅安等有血有肉的人物形象，探讨了高贵、善良、优雅、尊严、生命意识、自由精神、*立品格和人之为人的意义和价值等人生重要主题。
作品还充满着各种各样自然而然的“溢出”，比如针对纳粹种族观、自然观以及邪恶战争心理的探究和反思，比如有关动物学、植物学等学科的介绍和普及，再比如关涉波兰历史、地理、文化以及特殊时期民众心态的描写和呈现。这些“溢出”无疑又为作品添加了不少思想内涵、专业气息和文化色彩。
《动物园长夫人》无疑会被列入我的保留书目：既可作为文学作品，又可当作专业教材来反复阅读。
——中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》主编 高兴
在本书里，动物园不是背景板。许多关于动物的细节，只有近距离体验过饲养的人才会了解。和动物、和自然的一切，都是浪漫的——越靠近，这种浪漫感就越强烈越真实。但就是在动物园这么一个浪漫的地方，冰冷的现实汹涌而来。那个时代人尚且挣扎，何况人类饲养的动物呢？
——科普作家、生态摄影师，著有《逛动物园是件正经事》 花蚀
一部开创性的非虚构作品，通过对纳粹暴行的观察，以*创性的全新方式探讨了人与自然的关系。几年前，“自然”作者们还在问，一部作品如何能在成就艺术的同时，既书写对毁灭世界行为的良心批判，又隐含对希望和人性尊严的肯定。《动物园长夫人》回答了这个问题。
——猎户座图书奖委员会主席 凯瑟琳·迪安·穆尔
精妙绝伦！黛安娜·阿克曼讲述起来，仿佛化身书中的主要角色——无论是人或动物。很少有作者和书中角色如此神奇地契合。
——《一星一世界》《伽利略的女儿》作者 达娃·索贝尔
诗人、博物学家黛安娜·阿克曼以犀利的笔锋书写了一个引人入胜的真实故事——《动物园长夫人》，尽显战争与悲悯的张力。凭借她天才的非虚构叙事，一个*特的历史人物获得了饱满的文学生命……战时的一幅生命画像，读来令人备受感动和震撼。
——《科克斯书评》
新颖，引人入胜，无可抵挡的魅力……
——《旧金山纪事报》
关于大屠杀的一个可爱故事，这听上去好像很矛盾。但在《动物园长夫人》中，黛安娜·阿克曼证明了另外一种可能。这是一个完全真实的故事，再现一段真实的历史往事，摹写人性中的悲悯与残忍。沉痛与欢乐交替，智慧与意趣交响。阿克曼有一个美妙的故事要讲给我们听，她讲述得也很美妙。
——《华盛顿邮报·图书世界》
阿克曼的作品部部精彩……但这本书注定要由她来写。真实的故事，优美的笔触，动物园长夫妇的故事必将深深打动每一位读者。在这个充满戏剧性的故事中，阿克曼为我们揭示了人类与自然之间的深刻联系，歌颂了生命的美丽、神秘与坚韧。
——《书单》杂志星级评论
一个震撼身心的战争故事，一段关于俗世圣殿的非虚构叙事，犀利、丰盈、飞扬的狂想……阿克曼深刻而精到地解剖了纳粹变态的自然观……闪耀着天才光辉的原创性，无法清晰地归入既有的文学类型……可以毫不夸张地说，阿克曼是为此书而生。
——《洛杉矶时报》
作者黛安娜·阿克曼馈赠于我们的这本《动物园长夫人》刻画了文学史上未曾描摹过的英勇行为，包含了丰富的不入正史的历史细节，让人联想到诺*方舟……阿克曼的这个故事翔实、丰富地定义了“高贵”——书中的有些人类角色和所有的动物角色，当得起这沉重的两个字。
——《今日美国》
高产作家黛安娜·阿克曼的这部*新作品可用一个词来评价——“神奇” ……她的学养，她深入体察各类角色的身心、以角色视角看世界的天赋，令人称奇，但*精彩之处当为她对书中许多动物的描写……简单说来，她把对人类角色的关注同样倾注在了动物角色身上。
——《西雅图时报》
阿克曼动人而丰富的叙事……构成了一幅令人振奋、令人难忘的人性肖像，表现了烈火考验下的勇气与尊严……把这么一个鲜为人知的故事呈献给全世界，彰显英雄主义和人类大爱，阿克曼居功至伟。强烈推荐。
——《图书馆杂志》星级评论
尽管阿克曼是一位作家，但她在感官探索和隐喻方面拥有绝对的天赋。正是因为拥有这样的才华，她才能挖掘出这个发生在二战期间的真实故事，以*优美的笔触写下来。读罢掩卷，胜利与宿命之感交杂沉积于心头。这无疑是作者才华的明证。
——《猎户座》杂志
黛安娜·阿克曼给二战时期许多沉寂的往事注入了新生命……她的书堪称新异，不仅因为故事是新的，更因为她天衣无缝地把自然世界与人类世界融合在了一起。阿克曼为这个战时故事所做的深度研究，无疑将成为人类宝贵的文化遗产，故事昂扬的笔调将长期萦绕我们的心灵，因为它称扬的是战胜了残酷的坚韧人性，它警示了大规模毁灭性战争必将造成的深远影响。
——《弗吉尼亚评论季刊》
1939年9月，德国发动“闪电战”，轰炸机摧毁了华沙，也摧毁了华沙动物园田园牧歌般的往日生活。纳粹铁幕下，动物园长雅安·雅宾斯基和夫人安托尼娜将动物园改作地下抵抗组织中转站，为300名犹太人打开了“生门”。这是一部女性视角的微观二战史，展现波兰普通民众抵抗纳粹的群像，揭示战争、人性与自然的关系。
黛安娜·阿克曼（Diane Ackerman），1948年生，美国著名自然主义作家、诗人，已出版20多部备受赞誉的非虚构作品和诗集，包括《动物园长夫人》《感觉的自然史》《人类时代》等，曾获斯蒂芬·霍金科学传播奖、古根海姆奖、约翰·巴勒斯自然写作奖、猎户座图书奖、梭罗自然写作奖等众多奖项，入围普利策奖、美国国家书评人协会奖等。她曾执教于哥伦比亚大学、康奈尔大学、里士满大学，同时为《纽约客》杂志撰稿。她还有一项殊荣，有一个分子以她的名字命名，称作“dianeackerone”。
梁超群，华东师范大学外语学院教授、博士生导师、资深译者。
作者的话001
动物园长夫人001
细节注释341
参考文献359
索引367
作者的话
基督徒雅安 · 雅宾斯基（Jan ?abiński）与安托尼娜 · 雅宾斯基（Antonina ?abiński）夫妇曾是一座动物园的管理人，在第二次世界大战期间，他们惊骇于纳粹种族主义的暴行，利用纳粹统治者痴迷珍稀动物的心理，拯救了 300 多名陷入绝境的犹太人。与诸多闪耀着大爱光辉的壮举一样，他们的故事长期湮没在历史的罅隙里。要知道，在二战时的波兰，哪怕是给口渴的犹太人端上一杯水，也会招致杀身之祸。他们的英雄行为因此更显得难能可贵，令人闻之动容。
……
与我所有的作品一样，本书的缘起与我的个人背景之间有着“情感纠缠”：我的外祖父母均来自波兰。外祖母的诸多亲属、朋友二战期间在波兰东躲西藏，有的甚至身陷集中营。外祖父当年在普热梅希尔市（Przemy?1）郊区的莱特尼亚（Letnia）长大，二战前才离开祖国。来到美国后，他在一个小农场上生活，他有关波兰日常生活的讲述深深渗入了我的血肉和心灵。他还给我讲了很多世代相传的波兰民间故事。
其中有一个故事说，某村庄有个马戏团，里面的狮子突然死了，团长就问一个犹太穷人是否愿意李代桃僵，假扮狮子凑数。因为实在缺钱，犹太人只好答应。团长对他说：“你只要穿上狮皮，坐在笼子里，大家就会相信你是头狮子。”犹太人穿戴打扮后进了笼子，一边自言自语：“我这一辈子干的都是些什么奇怪营生啊。”他正这么自怨自艾地想着，突然听到背后有动静，转身一看，只见一头狮子爬进了笼子，正用饥饿的目光紧盯着他不放。他顿时吓得瑟瑟发抖，身子直往后缩。眼看难逃一死，他无计可施，唯一的反应就是高声诵念犹太教祈祷经文：“听啊，以色列……”这几个词才出口，那头饿狮突然开口说起了人言，用的也是希伯来语：“上帝我主。”然后，两头狮子齐声诵完了这一段祈祷经文。我做梦也不会想到，当年听到的民间故事会和本书讲述的历史之间存在一种奇特的关联。
您现在的位置：
