全部
套装共3册： 论里尔克 /论歌德 /论诺瓦利斯
论诺瓦利斯：冯至先生这部研究德国浪漫主义诗人诺瓦利斯的专著，是他在海德堡大学的博士论文：《自然与精神的类比——诺瓦利斯创作中的文体原则》。本书收录了德语原文的全文和其弟子李永平、黄明嘉合译的中译文，还收录了德语文学教授陈铨刊发于1936年1月《清华学报》上的评论文章。冯至先生是中国最早研究诺瓦利斯的开拓者，以诺瓦利斯为题撰写博士论文，具有相当高的难度，至今国内也寥寥无几，故这篇博士论文具有重要的研究价值和文献价值。本书由德语文学翻译家、歌德研究学者陈巍主编，开篇附有其论述冯至研究诺瓦利斯的编者前言。
论里尔克：
冯至先生对奥地利诗人里尔克情有独钟。本书收录了冯至先生翻译的里尔克书信集《给一个青年诗人的十封信》《论“山水”》《马尔特·劳利兹·布里格随笔》（选译）以及《秋日》《豹》等十八首诗，还收录了冯至所有关于里尔克的论述文字和译作散篇，从二十世纪三十年代到八十年代，横跨半个多世纪。论述文字包括专文、书信、演讲稿等，译作部分附录了原文，以供谙熟德文的读者对照阅读。此外，本书还收录了冯至创作的十四行诗，并附有德国汉学家顾彬译成的德文，以印证他深受里尔克诗歌的影响。本书由德语文学翻译家、歌德研究学者陈巍主编，开篇附有陈巍论述诗人翻译家冯至和论述冯至与里尔克的两篇编者前言。
论歌德：
冯至是中文世界研究歌德的开拓者。冯至先生的专著《论歌德》，上卷作于1941-1947年，下卷作于1978-1984年，本书据1948年上海正中书局出版的《歌德论述》和1986年上海文艺出版社《论歌德》，对其收录相同文章指出异文之处，以供读者参阅；此外还收录了冯至译注的《歌德年谱》（1749-1808），并补译了冯至未翻译的部分（1809-1832）；冯至在1947年所作的以歌德为题的演讲，以及1982年为《中国大百科全书》所作的“歌德”词条，也收录书中。冯至研究歌德是中国歌德学研究领域的一个肇始，也是一座丰碑。本书由德语文学翻译家、歌德研究学者陈巍主编，开篇附有论述冯至研究歌德的编者前言。
冯至（1905－1993），原名冯承植，字君培，1923年入北京大学德文系本科，1930年留学德国，先后就读海德堡大学、柏林大学，1935年获得海德堡大学哲学博士学位，1936年任同济大学教授，1939年至1946年任西南联大外文系德文教授，1946至1964年任北京大学西语系主任，后调任外国文学研究所任所长，1993年2月22日病逝于北京。
/论里尔克
/论歌德
/论诺瓦利斯
装 帧：精装
开 本：32开
纸 张：胶版纸
您现在的位置：
