全部
作 者：[日] 树木希林 著
译 者：毛叶枫
出 版 社：北京时代华文书局
出版时间：2022年05月
定 价：56.00
I S B N ：9787569945775
所属分类： 人文社科 > 传记 > 文艺体育 > 艺术家
标 签：
当采访看似顺利地进行，树木希林突然拿出一张照片，那是她前几天才到医院拍摄的断层扫描，上面布满惊人的黑点，癌细胞蔓延到了她的全身。时日无多的她，严肃地对采访者说：“现在就来聊聊，我今天最想说的话吧！” 站在生死边缘，把人生最后一次访谈当作遗言，关于树木希林，一切由她亲口述说：
关于表演和娱乐圈，诚实地面对自己的角色，一生悬命绝不偷工减料：将自己暴露在人前，意味着你自己也必须好好看看自己。
关于自己的婚姻生活：四十五年的婚姻，一起生活的时间满打满算不到三个月，不过，这已经足够了。
面对疾病、生死和终会到来的分离：无论是不是乐观，我都不讨厌我的人生。
谦逊与自大之间：我从来没抱怨过字幕的顺序问题，假如我的名字被漏掉了，我甚至会想：“太好了。”
电影里，她有比海更深的爱的能量，光是存在就让人安定；真实人生中，她却是有着恐怖观察力、尖锐到能刺伤别人的毒舌老太。特别收录树木希林女儿内田也哉子首次谈及母亲临终的日子、追忆母亲与众不同的家庭观及育儿观。
这本书并非全是佳话，也还原树木希林珍贵的不完美，那些不为人知的、自私的、怪异的、不合时宜的，终于坦诚相见，走没人敢走的路，她终究彻底地活出了自己。
采访者石飞德树认为让这些内容沉睡是一种罪过，为了向更多人分享他在采访时所体验到的兴奋，帮助大家找到一种成为自己的珍贵逻辑，他怀着对树木希林的歉意，还是将采访做成了一本书，以一种“背叛”，更好地找到她。
[日] 树木希林
演员。1943年生于日本东京都。一九六一年进入文学座附属戏剧研究所，以“悠木千帆”为艺名，开启演艺事业。20世纪60至70年代参演《七个孙子》《到时间了》《寺内贯太郎一家》《梦千代日记》等电视剧。1977年改名为“树木希林”。2000年之后，电影的演出逐渐增加，参演《东京塔：老妈和我、有时还有老爸》《步履不停》《记我的母亲》《如父如子》《澄沙之味》《比海更深》《小偷家族》等。曾获日本电影学院奖最佳女主角等众多奖项，2008年获颁紫绶褒章，2014年获颁旭日小绶章。2003年因视网膜剥离，左眼完全失明。2005年因罹患乳癌，右乳完全切除。2013年宣布癌细胞已蔓延全身。2018年9月15日辞世，享年75岁。
[日]石飞德树（采访者）
朝日新闻编辑委员。1960年出生于日本大阪市。神户大学法学院毕业。目前于朝日新闻社文化生活报导部负责电影新闻。此外，也在“电影旬报”“电影艺术”等电影杂志中撰写文章。
序 言
说一说我今天最想谈的事
Ⅰ
生于世，且玩焉
——树木希林人生最后的采访
002 我没有“与病魔斗争” 的记忆
013 我按照邀请顺序和片酬来选择工作
024 因为不是主角，所以能经受打击
037 靠租金吃饭至少不用饿肚子
047 我从没想过不输给这华丽的演艺圈
056 本来不用脱衣服，我却说“我要脱了”
073 打扮成一个老太太，在感情的流露上却很贪婪
081 怎样把不漂亮的人拍得恰到好处
102 且玩焉，生于世
110 我无法忍受两个老人住在一起、互相添麻烦的羁绊
122 她是在大家的帮助下长大的
136 我想永远保留这种危险的感觉
148 到了这个年纪，感觉自己在场外看着
162 尾 声 到今天为止，我的人生很精彩
Ⅱ
内田也哉子的心声
——我的母亲树木希林
171 母亲的去世是一份不可替代的巨大礼物
177 与父亲密切联系、整理遗物
179 在爸妈的丧礼上，我致辞时试图表达的
182 母亲从来不说没必要的话
186 我的母亲爱管闲事又富有同情心
188 母亲对家人的距离感，有时令我感到孤独
190 我的孙子讨厌我呢
195 制服和午餐饭盒
197 母亲的教诲
201 父母过于极端，我只好自己踩下刹车
204 父亲、母亲和金钱
207 和父母的欧洲三人行
210 向父亲报告我将与本木雅弘结婚
214 母亲和本木之间的对话
216 我很难接受母亲的婚姻观和家庭观
219 我不知道自己能不能善用母亲和父亲留给我的东西
后 记 结束树木女士和也哉子女士的采访
且玩焉，生于世
记：您的名字我也必须问一下。从您出道直到20世纪70年代中期，艺名都是“悠木千帆”。您的本名是内田启子，旧姓是中谷，那么悠木千帆这个名字是怎么来的呢？
树木：那个名字是我父亲看到我上了电视……不对，是在那之前。当我进入演艺圈——也就是文学座剧团的时候，他说：“所谓的娱乐圈，那可是一个各为己利的地方，你要勇敢，‘勇气凛凛’这个名字怎么样？‘勇气凛子’呢？”我觉得勇气凛子这个名字稍微有点……最后，我还是取了个漂亮点儿的名字。
记：悠木千帆，很漂亮。
树木：以前有一个叫前川千帆的版画家，“千帆”读作“senpan”。他所画的女性都有一张看起来气鼓鼓的脸，很像我。所以我用了前川千帆名字中的“千帆”，读成“chiho”。“悠木”则是从“勇气”这个词来的。这个名字像宝塚歌剧团演员的名字一样漂亮。可是这名字完全没有传开，毕竟它是个随便取的名字，我和父亲一起随意取的名字。本来嘛，我们没想到这个名字这么快就会出现在屏幕上。不过，虽然没有什么留恋之情，我也用悠木千帆这个名字做了许多工作。拍《寺内贯太郎一家》时用的也是悠木千帆。
记：您还在一个电视综艺节目里卖过自己的名字，对吧？
树木：是的，当时名叫NET的电视台要改名为“朝日电视台”，为此做了一个特别节目。他们对我说：“来上节目吧，卖点自己的东西。”我说：“我没有什么可卖的。”毕竟，如果要在特别的活动上卖东西，假如我是个偶像，还可以卖自己穿过的衣服之类的，但你觉得有人会买我的衣服吗？于是我说：“我没什么可卖的，那就卖自己的名字吧。”
记：这想法很厉害。
树木：节目制作人说：“什么？卖名字是什么意思？我不明白。”我说：“我也不太明白，但总之我就卖它了。”以前田中邦卫先生曾经这样评价我：“你这个人总是先开始做一些事，再去给它找道理。”说我是先跑在前面，然后再想道理。嗯，我也是这么想的。因为我没什么要卖的东西啊，倒是有房子想卖掉（笑）。可是你看，房子不是什么随随便便就能卖掉的东西。在电视节目里也会因为太贵而卖不出去吧？而且显得唯利是图，也不好笑。
记：确实（笑）。
树木：那样就尴尬了。
记：有多少人想买你的名字？
树木：没有多少。所有人都大吃一惊，不管怎么说，想要卖掉这种东西就已经很疯狂了。但我的目的就是让大家吃惊，我觉得这就是身处娱乐圈的意义所在。久世先生过去常说：“且玩焉，生于世。”我一直努力记着。相对地，我有时候也会一本正经，这时我就会想：“啊，好像要不符合观众的期待了。”
记：这很重要吧？
树木：嗯。因为这就是娱乐嘛。
记：到了《MU》的时候，您的署名“悠木千帆”变成了“树木希林”。
树木：是的，因为我把悠木千帆这个名字卖掉了嘛。拍《MU》的时候，久世先生说：“你啊，没人知道你叫什么名字。树木希林这个名字谁都不知道。”我说：“这还用说嘛。”久世先生说：“要不要把名字再买回来？”我拒绝了：“我不能做那种出尔反尔的事。”他放弃说服我，还为我想了卖掉名字之后的新名字，问我：“这个怎么样？”
记：那个名字是“树木希林”吗？
树木：才不是呢。他说：“你的本名是‘启子’吧？所以就用启子好了；姓的话，你就姓‘母’吧。”“然后呢，等你年纪大了，‘母’旁边就要加上浊音符，读成‘baba’。怎么样？”当时的报纸和杂志都还是用铅字印刷，久世先生说：“印刷厂没有你的名字，就不得不为你制作活字，特意为了你哦，这不是很好吗？”也就是说等我过了六十岁，就要开始用带有浊音符的“母”字。所以各个印刷厂不得不制作带有浊音符的“母”字的活字。现在想来，那样也不错。
记：他果然不是普通人。
树木：对吧？
记：但是您却没有采纳。
树木：嗯。因为听起来就像故意在逗乐一样。
记：啊，怪不得。
树木：也许我应该考虑一下他的提议。当时漫才还没流行开来，现在的话，这种玩笑很可能已经实现了。
记：那么“树木希林”这个名字是怎么来的呢？
树木：这是我查了词典，看看有没有可以用在姓和名字里的结果。我喜欢叠音词，我女儿的名字叫“也哉子”，也是叠音。我脑子里忽然就冒出了“kikikirin”这个读音，我觉得这个好像不错。其实，“chachachalin”也挺好的，但是“cha”这个读音找不到什么对应的汉字。
记：哈哈哈哈，chachachalin吗？
树木：“树木希林”这个名字里有好多“ki”这个音，我觉得挺好的。树木的“树”，也是指很大的树，对吧？
记：是的。
树木：然后“木”，指的是小树，对吧？曾有人这样问我：“树木女士，您的名字是大树和小树聚集在一起，成为珍贵的森林，是这个意思吗？”我想：“哇！”
记：您为自己取名时不是这样想的吗？
树木：我从没想过这些。只是因为喜欢这个语调才选了“树木希林”。不过，别人叫我的时候很难发音（笑）。
记：叫起来很难，是的。
树木：这个名字我也用到了现在。
记：有没有想过要卖掉“树木希林”这个名字？
树木：我不会再卖了，懒得卖，换名字很麻烦。我把名字改成树木希林的时候已经开了一家经纪公司，是公司的人帮我办了那些手续。如果现在再去换，我就要自己去办好多手续。所以就这样吧。
装 帧：线装
页 数：256
版 次：1
开 本：32
纸 张：轻型纸
您现在的位置：
