谭恩美经典作品：喜福会+奇幻山谷+接骨师之女+往昔之始（套装共4册.）

       《喜福会》：四个来自天南海北的中国女人带着各自多舛的命运，辗转来到美国，扎根生子。一方面努力适应着异域的生活，为如何处理与女儿的关系而困惑、操心；一方面仍然割不断与故国的血脉联系。她们的童年际遇各异，年轻时代经历了战乱导致的颠沛流离，遭到命运种种有意或无意的嘲弄，虽然怀着母爱，但在面对与自己成长环境和思维方式都迥异的下一代时，不可避免地要面对各种各样的隔阂。主人公吴菁妹原来跟母亲有很深的误会，当她代替已去世的母亲回到中国探望两个当年在战乱中失散的姐姐时，深深感受到上一代的苦难和割舍不了的亲情。
　　《奇幻山谷》：中美混血的薇奥莱自幼在母亲开在上海滩的高级妓院中长大，生性敏感叛逆。十四岁那年，在回美国前夕，薇奥莱被坏人拐卖，自此与母亲失散，沦落风尘。之后的二十年里，她历经苦难，眼看爱人死于流感，女儿被人掳走，她自己也受人蒙蔽，身陷偏远山村险些丧命。但在父辈奇妙画作的指引下，在对自我内心的不断反省和坚持中，命运开始渐渐露出曙光。三代人，两对母女终于跨越大洋两岸聚在一起。
　　《接骨师之女》：露丝是一名面临中年危机的代笔写手，她个性柔弱、隐忍，对工作、生活、伴侣的不满与不平让她渐渐迷失自我，并且束手无策。一日，露丝带母亲体检时，发现母亲患有老年痴呆症，愧疚之余，她搬回家照顾母亲，并尝试去解读一直被她忽略的母亲的手稿。通过手稿，她逐渐了解了母亲坎坷多舛的人生，以及发生在外婆身上的惨烈故事，渐渐开始理解母亲的痛楚与深情。
　　《往昔之始——谭恩美自传》：“哪些时刻你能抹去，记忆并不允许你选择。”在这部自传中，谭恩美述说铭刻于心的成长经历、众说纷纭的家族往事、亲人间悲欣交集的情感交流。书信、日记、记忆，乃至想象共同拼贴出她文学创作背后的情感核心。外祖母的身世扑朔迷离，父母的爱情远比想象中复杂，父兄在不到一年间相继离世……谭恩美的生活中屡有意料之外的冲击，但创作的灵感也在黑暗时刻萌发。她回到往昔开始的地方，照亮记忆中隐秘的角落。

       谭恩美（Amy Tan）：著名美籍华裔女作家，1952年出生于美国加州奥克兰，三十三岁开始小说创作，1989年出版部长篇小说《喜福会》，自此奠定了她在文学界的声誉。《喜福会》甫一出版便好评如潮，其后更被改编为电影，创下极高的票房记录。其他主要作品有《灶君娘娘》《接骨师之女》《奇幻山谷》等。

　　《喜福会》《往昔之始——谭恩美自传》译者：李军，任职于对外经济贸易大学英语学院，主要从事英语语言和戏剧教学；章力，从事金融工作，业余自由撰稿人。两人合译作品包括：谭恩美作品《喜福会》、《往昔之始——谭恩美自传》，吉娜·B. 那海获奖小说《约拿的闪光之心》等。
　　《奇幻山谷》译者：王蕙林，毕业于北外日研中心，曾供职于新华网国际部，现为自由职业者，业余时间从事书评撰写和文学翻译工作。
　　《接骨师之女》译者：张坤，传媒行业工作者，业余时间从事文学翻译。已出版译作有英国作家尼克·霍恩比著《自杀俱乐部》、斯蒂芬·金创作回忆录《写作这回事》、杜鲁门·卡波蒂小说《草竖琴》、爱尔兰作家塞巴斯蒂安·巴里长篇小说《秘密手稿》等。

《喜福会》
千里鹅毛
吴菁妹：喜福会
许安梅：伤疤
江林多：红烛
莹映·圣克莱尔：月亮娘娘
二十六道凶门
韦弗里·江：游戏规则
丽娜·圣克莱尔：隔墙有声
罗丝·许·乔丹：一半一半
吴菁妹：望女成凤
美国式解读
丽娜·圣克莱尔：饭粒丈夫
韦弗里·江：四面八方
罗丝·许·乔丹：命里缺木
吴菁妹：品质
西天王母
许安梅：喜鹊
莹映·圣克莱尔：林间守候
江林多：双面人
吴菁妹：团圆

 

《奇幻山谷》

第1章 秘密玉路
第2章 新的共和国
第3章 安宁馆
第4章 卧房美人的规矩
第5章 欲望的记忆
第6章 歌唱的麻雀
第7章 蓝色的病
第8章 两位艾弗里夫人
第9章 动荡的年月
第10章 月塘村
第11章 极乐山
第12章 奇幻山谷
第13章 海市蜃楼
第14章 上海人
第15章 海那边的城市

 

《接骨师之女》

真
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第二部
心
变
鬼
命运
道
骨
香
第三部
第一章
第二章
第三章
尾声

 

《往昔之始——谭恩美自传》

序言 往昔之始
序言 断篦人
第一部分 想象力
第一章 滴漏的想象
第二章 音乐之神│奇趣│ 来自一个梦的纪念
第三章 隐藏的天赋
│插曲│ 重新定位：阿拉斯加，荷马市
第二部分 情感中的记忆
第四章 真情实感
第五章 恍若重历的感受
│奇趣│ 不过是一个二十五岁的凡人
│奇趣│ 不过是一个二十六岁的凡人
│奇趣│ 如何改变命运：步
第三部分 寻回往昔
│插曲│ 卷叶舒展
│插曲│ 疯女的姨妈
第六章 誓不罢休
│奇趣│ 时间与距离：二十四岁
│奇趣│ 时间与距离：五十岁
│奇趣│ 时间与距离：六十岁
第四部分 结局未晓
第七章 生命中黑暗的时刻
│奇趣│ 追咬的小狗
第八章 不为我知的父亲
│奇趣│ 可靠的见证
第五部分 阅读与写作
│插曲│ 我是这部小说的作者
第九章 我如何学习阅读
│奇趣│ 延展开来的诗歌: 路
│奇趣│ 幻象
第十章 致编辑的信
第十一章 英文书信
│奇趣│ 为何写作？
第六部分 语言
第十二章 语言：爱的故事
│奇趣│ 坚韧的肠道
第十三章 语言学准则
尾声 家中的伙伴
致谢