一座真正的里程碑。对于“非专业的”音乐爱好者来说,它是一部无与伦比的著作;对于专业研究者来说,它澄清了一些荒诞不经的说法和令人惊奇的发现;对于音乐家来说,它包含了大量的深刻见解……为寻求肖邦生平的真相,沃克不遗余力地翻遍了所有资料。这本书充满了生动的细节,是一部深刻的编年史,开卷阅读,读者仿佛与作曲家共度了一生…… (《肖邦》)是多年来重要的一部肖邦传记,未来也将被音乐家和音乐爱好者珍视为权威著作。
——杰西卡·杜琴(Jessica Duchen),英国《星期日泰晤士报》
(艾伦·沃克)让人们对肖邦生平的许多方面有了新的了解,并澄清了一些错误的说法……虽然内容十分严谨,但这部具有重要意义的传记依然引人入胜、精彩好看。
——《经济学人》
以其代表作《李斯特传》中的广阔视角、丰富细节和音乐领域的专业知识,艾伦·沃克推出了一部关于弗里德里克·肖邦的巨著,在未来的很长一段时间内,这部传记很可能将成为关于这位波兰音乐大师的重要著作。沃克以生动的文笔讲述了肖邦在华沙时快乐的童年和青年时光、他离开祖国后不幸但高产的成年生活、他的爱人、他与肺结核的斗争以及他终在39岁因肺结核而殒命的经历。本书还深入探讨了肖邦的音乐作品,是音乐家和音乐爱好者的读物。
——哈维·萨克斯(Harvey Sachs),著有《托斯卡尼尼:有良知的音乐家》(Toscanini: Musician of Conscience)
(一本)内容丰富的权威传记……包含了肖邦主要作品相关的大量信息和深刻分析,不仅适合专业音乐家阅读,非专业人士也会被沃克精彩的叙事和优美的文笔所吸引。
——《出版者周刊》(星级书评)
传记作者常常需要对大量的内容进行梳理。在肖邦的权威写照《肖邦:生平与时代》中,作者艾伦·沃克出色地做到了这一点……这本传记如同一首复调音乐,将各方面的信息巧妙地交织在了一起。
——科琳娜·达·丰塞卡-沃尔海姆(Corinna da Fonseca-Wollheim),《纽约时报书评》
一部理想的作曲家传记应具备以下几个特点:对艺术家生平及其所处的社会环境进行深入探讨,并核实所有可获资料进行验证;透彻解读作曲家的个性(如有可能应带有一些感情);对作品的分析应对学者和公众有所启发,促使人们重新去聆听这些音乐作品。艾伦·沃克的《肖邦:生平与时代》成功地做到了这三点……它内容严谨、学术性强,将肖邦的故事娓娓道来,是当今优秀的一部肖邦传记。
——蒂姆·佩奇(Tim Page),《华盛顿邮报》
这部文学盛宴足以让所有人大饱眼福,很可能入选本年度文学传记……沃克的叙事风格恰恰体现了肖邦的风格:他以轻盈、细腻的笔触进行敏锐的推理,以柔和而华丽的文笔对作曲家进行刻画……沃克对这一课题进行着孜孜不倦的研究,从他十年如一日地对大量一手资料进行的广泛调查就可以看出这一点。
——理查德·霍兰(Richard Horan),《基督教科学箴言报》
终于,权威的肖邦传记出现了。这一重要的新研究成果是一部杰作,对于专业人士和普通音乐爱好者来说都是佳作。书中充满了具有启示性的信息、对人物形象的生动刻画以及通俗易懂的音乐解读。所有这一切都以描写细致的时代背景为基础。沃克的文风优雅、富有文学性、极具感染力,字里行间流露出他对音乐的执着与热爱。
——英国《星期日泰晤士报》
透彻而权威……沃克深谙叙事之道,不愧为精彩的《李斯特传》的作者……沃克也对钢琴演奏技巧及其音乐效果十分在行。就像绘画类书籍中对颜料和笔触的讨论一样,这些段落有一定专业性,但没有过多术语,因此通俗易懂,从未接触过钢琴的人也能轻松理解。
——斯蒂芬·沃尔什(Stephen Walsh),《卫报》
融合……沃克将(许多)不同方面整合在了一起,使其成为一部极具说服力的著作。即使在这样的长篇巨作中,沃克也能通过易于理解和具有启发性的评论,佐以大量的权威资料,持续吸引着读者的注意力,这可以算得上沃克的一项成就。
——埃里克·利瓦伊(Erik Levi),英国广播公司(BBC)音乐频道(五星评论)
一部内容丰富且格外引人入胜的好书。
——詹姆斯·F·彭罗斯(James F. Penrose),《新准则》
在这本查证细致、令人感伤的书中,没有一个段落是多余的。
——安德鲁·莫劳夫奇克(Andrew Moravcsik),《外交事务》
艾伦·沃克为波兰著名的音乐家和作曲家撰写了这部迄今为止全面的传记和音乐分析……可读性强且引人入胜……(《肖邦》)使这位19世纪受人喜爱、具传奇色彩、著名的艺术家形象跃然纸上。它值得所有高校、中小学和音乐专业图书馆馆藏。
——卡洛·卡茨(Carol Katz),《纽约图书杂志》
对一位19世纪的超级巨星的细致研究……一部内容精彩、文笔优美的传记……引人入胜,短时间内不太可能被超越。
——《科克斯书评》(星级评论)
沃克的文笔和肖邦的音乐一样清晰明了、引人入胜,通过对肖邦演奏技巧和作品中创新之处和独特之处的讨论,沃克清晰地展现了肖邦为何受到人们如此高的评价,也为人物生平和历史的叙述增添了更丰富的层次……沃克的这部著作收录了该领域新的研究成果,是一部伟大而出色的作品。
——《书目》杂志(星级书评)
必然会成为关于这位伟大作曲家的权威传记……对于普通读者而言,此书通俗易懂又引人入胜。
——《图书馆杂志》(星级书评)
艾伦·沃克(Alan Walker)著有多部作品,包括权威的弗朗兹·李斯特传(三卷册),作者凭借该作品荣获了詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖(传记类)和皇家爱乐协会奖图书奖等奖项。他是安大略省汉密尔顿麦克马斯特大学的荣誉退休教授,1984年当选加拿大皇家学会院士,并于2012年获得匈牙利共和国功勋骑士勋章。
胡韵迪,毕业于北京外国语大学高级翻译学院。代表译作包括《图画通识丛书:文学批评》、“迪士尼电影艺术设定集”系列丛书《玩具总动员》《机器人总动员》《寻梦环游记》《复古伦敦》等。
致 谢 /001
肖邦家谱 /006
序言 /007
肖邦的家世 /026
华沙:童年与少年时期,1810~1824 /051
游历波兰:萨伐尼亚的假期,1824~1825 /079
十二月党人起义,1825~1826 /102
华沙音乐高中,1826~1828 /114
次海外之旅:柏林和维也纳,1828~1829 /138
康斯坦齐娅·格瓦德科夫斯卡:遥不可及的爱人 1829~1830 /168
华沙起义,1830~1831 /197
流亡巴黎,1831~1833 /231
肖邦与键盘:钢琴界的拉斐尔 /260
玛丽亚·沃津斯卡:“我的不幸”,1834~1837 /302
英国插曲,1837年7月 /335
诋毁与赞美,1833~1838 /345
乔治·桑登场,1836~1838 /378
马略卡岛上的冬天,1838~1839 /404
在诺昂,1839 /431
声名鹊起,1839~1843 /454
米柯瓦伊·肖邦之死,1844 /516
悲伤的结局,1845~1847 /543
阴霾渐深,1847~1848 /592
英国:日暮穷途,1848 /608
肖邦之死,1849 /659
尾声 /692
附 录 /734
肖邦作品总目录 /742
参考书目 /764
索 引 /771