百道网
 您现在的位置:Fun书 > 与狼共度
与狼共度


与狼共度

作  者:[加] 法利·莫厄特 著

译  者:刘捷

出 版 社:广西师范大学出版社

丛 书:自由大地丛书

出版时间:2022年02月

定  价:68.00

I S B N :9787559841315

所属分类: 文学  >  非小说  >  纪实/报告文学    

标  签:

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

  《与狼共度》是加拿大国宝级作家法利·莫厄特的代表作品之一,以写实的手法讲述了一段人与狼之间的传奇故事。带着官方委派的任务和对狼的认知偏见,作者来到了北极荒原对狼进行考察。通过与荒原狼“乔治”一家长达两年的亲密接触,莫厄特发现,在真实的野狼世界,狼不再是阴险凶残、无情无义的形象,狼群所有成员团结、忠诚、重感情,夫妻之间浪漫温情,它们的社会性和共情能力毫不亚于人类。同时,它们的生存环境也在被挤压。

  在长达两年的考察过程中,作者一次次走进狼的隐秘世界,经历了怕狼、懂狼、敬狼、怜狼的认知与情感转变,见证了狼这一生命主体在维护生态系统稳定性中的独特意义。而关于狼诸多新奇的事实也使他不断地反思自身和人类社会。

 

TOP作者简介

  法利·莫厄特(1921—2014),加拿大国bao级作家,坚定的环保主义者,一生出版著作44本,有2500多万册远销世界60多个国家。代表作有《与狼共度》《鲸之殇》《鹿之民》《屠海》等。1981年,他被授予加拿大国家二等官佐勋章——加拿大的荣誉之一,旨在表彰他对全人类的贡献。

  他透过极具热情和洞察力的写作启发世人,不同的选择对人类和生态会有重大影响:曾经的选择影响当下的生态系统,现在的抉择将左右人类和所有地球生命的未来。


TOP目录

1? 狼的课题

2? 滞留丘吉尔港

3? 平安着陆

4? 原来不是狼!

5? 初次接触

6? 发现狼窝

7? 观察 or 被观察?

8? 画地为牢

9? 善良的艾伯特叔叔

10? 老鼠和狼

11? 对比实验

12? 狼之精灵  

13? 狼语

14? 夏日迁徙

15? 艾伯特叔叔坠入爱河

16? 早上的肉食供应

17? 隐秘山谷来的访客

18? 狼的家庭生活

19? 赤身裸体追踪狼

20? 蓓蕾里的小虫

21? 上课时间

22? 粪石学研究

23? 打狼赏金

24? 再见,失落世界

 

尾声

专有名词对照表

 

TOP书摘

6 发现狼窝

……

我的思绪回到当晚发生的事情上。虽然与狼的相遇是那么短暂,我却大为惊奇地发现自己居然能回忆起大量的细节。我的脑海中,仍然清晰地闪现着那只狼的样子,仿佛已经认识它很多年了。它那颗硕大的脑袋,又宽又白的颈毛,竖起的短短耳朵,黄褐色的眼睛和灰白的嘴部,这些都在我的脑海里留下了不可磨灭的印象。同样永远留在记忆里的还有它最后飞奔而去的身影——身材瘦削,肌肉发达,给人的整体印象就像一只小马驹——一种隐含着致命力量的印象。

想得越多,我就越觉得当时的自己实在表现得不够勇敢。我从现场慌慌张张地撤退,毫无尊严可言。但接着我又有了一个自我安慰的想法:那只狼同样没有接到要它离开现场、紧急避险的命令啊——想到这儿我才感觉好受一些。这种心境出现时正当太阳冉冉升起,它用一种灰暗、苍白的光线照亮了我窗外的萧瑟世界。

天色越来越亮,我开始怀疑自己错过了一个绝好的机会,而这样的机会可能永远不会再出现了。我觉得自己应该跟着那只狼,努力争取它的信任,或者至少让它相信我对它和它的同类没有恶意。

每天都来门前捡拾垃圾的加拿大噪鸦(Canada jays)现在活跃起来了。我点燃炉子,做了早餐,然后揣着一肚子决心,往一个干粮袋里装了些食物,检查了一下步枪和左轮手枪的弹药,脖子上挂着双筒望远镜,就这样出发了——我要去弥补昨天晚上的失败。我的计划很简单——径直走到那只狼消失的地方,找到它的足迹,然后循着这些足迹找到它。

一开始的路途崎岖不平,布满了岩石,在走过中间一段路程时,我花的时间要比狼长得多,但总算爬上了上一次见到它的那个不高的山顶。我的眼前是一望无际的沼泽地,它经过这里肯定会留下清晰的足迹;的确,我几乎立刻就发现了一串脚印,一直向前延伸,穿过一片巧克力色的沼泽地。

……

我花了好长时间来研究这些脚印,要不是发现自己忘了带上袖珍指南针——如果没有它就进入一片没有标记的荒野,那就太鲁莽了——可能还会花更长的时间。我懊恼地决定暂时返回小屋。

……

第二天早上,我开始清理小屋里令人望而生畏的黑乎乎、乱糟糟的垃圾。在清理的过程中,我找出了指南针,把它放在窗台上,继续扫除垃圾。但是,太阳照在它的黄铜表面上,向我发出责备的光芒,我只好听从命运的指引,决定再做一次努力,去恢复我和狼之间失去的联系。

第二次远征的前进速度更慢,因为我带着步枪、散弹猎枪、手枪和手枪腰带,一把小斧头和一把猎刀,还有一瓶狼汁——如果掉进冰冷的溪流中,依靠它我可以免于被冻死。

……我找到了狼的足迹,于是毅然出发,一路追踪。

那足迹直接穿过沼泽地,延伸了好几英里;尽管狼的脚步陷进沼泽里仅有三四英寸深,我的脚却直往下陷,直到踩在位于地表下一英尺深处的坚冰上,下陷才停止。好不容易,终于登上另一个砾石山脊的顶部,这让我大大地松了一口气,却发现找不到狼的足迹了。

……

我在地衣覆盖的岩石中找到一个凹洞,用劲把自己塞进去,然后开始享用午餐。餐毕,我拿起双筒望远镜,开始扫视这片贫瘠的土地,寻找一些生命的迹象。

我的正前方是一个冰封的大湖湾,在这个湖湾的远侧,有一样东西至少调剂了沼泽地单调的颜色。那是一座黄色的蛇形沙丘,抬升的高度达到50或者60英尺,蜿蜒伸向远方,就像一条巨蛇。

……

我深情地注视着那座蛇形丘,一丝不苟地研究它;然后用双筒望远镜扫视它,却看到有东西在移动。虽然距离很远,但我的印象是,就在蛇形丘脊顶的另一边,有谁在挥舞着手臂。我非常兴奋,跌跌撞撞地站起来,沿着湖湾岸边的山脊一路小跑,一直跑到山脊的尽头。那时我离那座蛇形丘已不到300码远。等缓过劲来,我透过望远镜再次观察起来。

我之前瞥见的那个东西还在,不过现在它看起来就像一条白色的羽毛围巾,被看不见的多人或一个人极力挥动着。这是一个非常令人费解的目标,在我有限的博物学学习经历中,似乎从来没有听说过与它相符的东西。就在我困惑不已地注视着它的时候,第二条“羽毛围巾”出现了,它与第一条“羽毛围巾”一起疯狂地舞动着,并开始慢慢地向前移动,与蛇形丘的丘顶平行。

我开始感到有些不安,因为这是一种似乎无法从科学上解释的现象。事实上,我差一点就要失去对这一奇观的兴趣了,恰恰就在那一刻,不可思议的一幕发生了:在没有任何征兆的情况下,两条“羽毛围巾”转向我,开始上升,越升越高,最后暴露了自己——它们是正从蛇形丘另一侧爬往丘顶的两只狼的尾巴。

从蛇形丘丘顶可以俯瞰湖湾岸边我所在的位置,我觉得自己就像那则著名的胸罩广告里的女人一样,赤裸裸地暴露在公众面前。我钻进岩石缝里,缩成一团,让自己尽可能地缩小,尽量不引起注意。事实上,我完全不必担心。两只狼根本没有关注我,哪怕已经看到了我。它们太专注于自己的事情了。我慢慢地意识到,它们也许只是在自顾自地玩捉迷藏。

太令人难以置信了!它们就像一对刚满月的小狗一样在嬉戏喧闹!个头较小的那只狼(她很快就拿出确凿的证据证明她是雌性的)采取了主动。她把头放在前爪上,抬起她的臀部,一副极不体面的样子,突然向那只大得多的雄性狼猛扑过去——现在我认出来了,他就是我两天前遇见的那只狼。他想躲开她,不料绊了一跤,跌了个四脚朝天。她立刻扑到他身上,火辣辣地在他的屁股上咬了一口,然后跳开,围着他疯狂地绕着圈子。公狼挣扎着爬起来,展开追逐,他用尽全力缩小距离,终于咬到了她的屁股。角色随即再次互换,母狼开始追赶公狼。公狼领着她在疯狂的游戏中一会儿上,一会儿下,一会儿翻过蛇形丘,一会儿又折回横穿。最后,两只狼在陡坡上失去了立足点,不由自主地紧紧抱在一起,滑下蛇形丘。

当滑到谷底时,它们分开来,抖掉皮毛上的沙子,站在那里喘着粗气,几乎是鼻子对着鼻子。接下来,母狼用后腿直立起来,两只前爪毫不做作地抱住公狼,与此同时,她伸长舌头,深情地吻着他,几乎让他透不过气来。

面对这种直白的情感表达,公狼似乎更像是在忍受,而不是享受。他一直试图把头转过去,但没有成功。我不由自主地感到我对他的同情在升温,因为事实上,那是一场令人作呕的、放荡的激情表演。尽管如此,他竭尽所能地克制自己,不为所动。终于,母狼累了。她转身离开他,爬到蛇形丘斜坡的一半……消失了。

是的,消失了,在她身后没有留下任何痕迹。当我把望远镜转回蛇形丘附近、我最后一次见到她的地方,看到山坳里的一个黑影时,我终于明白了。那个黑影是一个洞穴,或者一个狼窝的入口,几乎可以肯定,那只母狼已经钻进了狼窝。

意识到我不仅锁定了一对狼,而且还因为不可思议的好运找到了它们的老窝,我是如此的兴高采烈,以至于忘了所有的告诫,径直跑到附近的一个小丘上,以便能够更清楚地看看狼窝的入口。

那只公狼立刻看见了我。他的妻子离开以后,他一直在蛇形丘丘底游荡。此时,三下或四下跳跃的功夫,他就登上了蛇形丘的脊顶,挺立在那里,直端端地对着我,面色凝重,威风凛凛,小心戒备。当我仰起头看着他时,兴奋感瞬间荡然无存。此刻,他不再像一只顽皮嬉戏的小狗,而是已经变形,成了一尊令人望而生畏的毁灭巨神。他给我留下了如此深刻的印象,以至于我手中酒瓶子的瓶颈不由自主地撞击着我的牙齿,叮当作响。

……

 

TOP 其它信息

页  数:216

开  本:32开

加载页面用时:46.8922