百道网
 您现在的位置:Fun书 > 法国大革命物语3:国王出逃
法国大革命物语3:国王出逃


法国大革命物语3:国王出逃

作  者:[日]佐藤贤一

译  者:赵明哲

出 版 社:上海译文出版社

出版时间:2022年01月

定  价:69.00

I S B N :9787532786107

所属分类: 文学  >  小说  >  知识小说  >  历史小说    

标  签:

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

“革命的狮子”米拉波病入膏肓,壮志难酬。临终之际,他挂念着已然分道扬镳的罗伯斯庇尔,两人最后一次对谈,米拉波的遗言犹如预言……

失去了与议会之间的调解人米拉波,国王路易十六更觉孤立无援。革命日渐激进,路易十六决意携家眷逃离法国。

这出戏剧性的“国王出逃”将对法国大革命的走向产生深远影响。


TOP作者简介

佐藤贤一,1968年出生于日本山形县鹤岗市。1993年以《豹变的男人》出道,获得第6届小说昴新人奖。1999年《王后离婚》获得第121届直木奖,2014年《法国大革命物语》获得每日出版文化奖特别奖。著有《雇佣兵皮埃尔》《双头鹰》《女信长》《黑王后》等。

TOP目录

第六卷  教会分裂危机

1  过于任性              

2  未竟之事              

3  第一人              

4  国王的批准              

5  说服              

6  兴高采烈              

7  圣叙尔皮斯教堂              

8  个人的幸福              

9  神父的回答              

10  新教士              

11  基督教徒的意志              

12  应感羞愧              

13  祝圣              

14  立誓报复              

15  两位公主              

16  称霸              

17  《流亡者法令》              

18  阴暗面              

19  密谋              

20  死之床              

21  最后的工作              

22  忠告              

23  告别              

24  遗言              

25  先贤祠              

26  狮子的居所              

第七卷  国王出逃

1  叹息              

2  骚动              

3  米拉波不在的话              

4  决心              

5  绝招              

6  三头派              

7  宣战布告              

8  晚宴              

9  动摇              

10  乔装              

11  逃脱              

12  马夫              

13  迷途              

14  意外转折              

15  暗夜              

16  费尔森              

17  旅程              

18  篷特·德·索姆韦勒              

19  圣默努尔德              

20  头目              

21  瓦雷纳              

22  警钟              

23  检查通关文牒              

24  协商              

25  自问              

26  索斯的家              

27  诱惑              

28  宣言              

主要参考文献


TOP书摘

第六卷  教会分裂危机


1

过于任性

    

站在演讲台上的是罗伯斯庇尔。

    ——他一定对自己的高昂的音调兴奋不已。

    米拉波在心里挖苦着他,嘴角不禁微微上扬。这位老朋友紧绷全身,身体前倾,就快要脚尖踮地。他无比愤慨,绝对不能容忍如此不讲道理之事。市民不应该作为少数的例外,更不用说市民本没有什么积极公民、消极公民之分,本来都是平等的社会成员。

    “无论何人都应该能够拿起武器,这也是大家平等的一大证据。给加入国民卫队设置限制条件令人无法接受。”

    罗伯斯庇尔指出今天即一七九○年十二月五日讨论的主题。

    制宪委员拉博·圣艾蒂安在一开场的审议中提出关于《人权宣言》第十二条以及第十三条提及的“国家军事力量”的构成,应该着手在法律条文中具体化。论点立刻聚焦到加入国民卫队的资格问题上。

    众所周知,以拉斐德为司令的国民卫队是民兵组织,主要成员为富裕的资产阶级。十二月五日在议会进行的讨论要从宪法角度规定加入条件,只允许积极公民加入,而不允许消极公民新近加入。

    ——革命正在接近尾声。

    这是在议会占多数派的资产阶级的共识。不再需要偏离常轨的起义、暴动,应置于优先考虑的是社会的秩序与安定。

    对于理性的资产阶级来说,假如为了实现社会稳定需要出动武力,那么就利用法律将这一职责委任于纳税的积极公民。说老实话,积极公民不会把武器交与鲁莽、暴力的贫民。巴士底狱已然解体消亡,便无此必要,否则反而更加危险。

    也很少有议员反对此提议。资产阶级稳健派占据的议会里,反对的声音下场是被无视。

    即便如此也坚决发声,硬要登上讲台,倒显得掉价了。演讲里无用的挖苦、极端的高亢充斥着自暴自弃的氛围。

    ——来了,技高一筹了嘛。

    米拉波一方面甚为钦佩。那天傍晚罗伯斯庇尔讲话沉着,周身透着自信。

    有赞同的声音,有拍手的声音,听众的态度大多是善意的。罗伯斯庇尔搞好现场气氛,正处于最佳状态。没错,没错。众人可能看破了从市民手中收走武器本身隐藏着暴政的意图。我们当然不能向人民横加暴政,而是要觉察到暴政的端倪,坚决抵制其肆虐。

    “不,不单单是抵制。我们必须要提前发现其中的不正当性,在事态恶化前直指要害。”

    将这作为自己的使命而备受鼓舞、脸上闪耀着强烈的自豪感的,不限于罗伯斯庇尔。

    不容忍暴政,必将其一网打尽!早早扑灭萌芽!演讲台上下气势高涨,对此的立场没有很大的差距。多数人立场一致,既无冷淡的漠视,亦无充斥露骨敌意的反对。

    原来如此,那并非议会,而是雅各宾俱乐部集会的场地。

    ——罗伯斯庇尔活跃其中。

    反观议会现场,罗伯斯庇尔遭到无视。被嘲笑,被喝倒彩,他只有含着泪离开演讲台。但他不会因此放弃发言,总想着能翻盘。他在雅各宾俱乐部里指出的问题也是为了翻盘的其中一个步骤。

    ——哎呀,太任性了。

    米拉波无法不批评他的另一面。什么工作也不做,单凭吐露真理解决不了问题。不读懂趋势、时局,光重复着理想愿景,什么都办不成。如果眼前是灰色,虽不是纯粹的白色,也不该不顾一切地反对。

    毕竟米拉波看不惯浪费时间之举。不能放任他这样毫无紧张感,不断地重复同一个问题,认为时间好像没有尽头似的。

    ——你已经犯了傲慢之罪,罗伯斯庇尔。

    米拉波的身体渐渐难过起来。在众人面前尽可能表现得无病无灾,这一点越来越不容易做到了。

    不,若是身体内部的不适、疼痛,甚或痛苦,还能通过精神力量抑制不外露。可怕的疾病近来不客气地钻出体内。不光右耳下的瘤子变大,左眼也开始流脓,最后混合成血汗。最近不出两小时,围着的领带便红了。

    ——能撑到何时?

    越来越感到不安。自己可能不知道什么时候就死了吧?有时无意间这样喃喃自语。不,我还能出来做工作,转念一想,多多少少还有些时间吧。但很清楚,时间已经不够了。虽然不确定还剩下多少时间,但留给自己的时间毫无疑问很少了。

    ——遗憾啊。

    米拉波举起木槌咚咚敲击,演讲者惊讶地看过来。

    “有什么疑问请尽管提出。”

    罗伯斯庇尔说道。雅各宾俱乐部讨论时,米拉波的确等在演讲台的后面,作为主持者,他理应有劝告的权限。

    “法案已经通过决议了。”

    米拉波忠告道。罗伯斯庇尔阁下,在雅各宾俱乐部再翻出来,我认为这并非建设性的讨论。

    “并非建设性的讨论,这是你米拉波作为市民的个人见解没错吧。这样的话请让我说一句,我不认同。讨论已足够有建设性了,更何况这是必须要做的。放弃的话,法国社会只会离理想中的愿景越来越远……”

    “所以,我说了,这项发言已经在国民议会通过表决了。作为国民代表的议员通过多数投票决定,已经成为国民意志。应该遵从决议而不是任意贬损,这是我的忠告。”

    “这又是彼此见解的不同之处。”

    罗伯斯庇尔一改在议会的模样,变得自信满满,更加强势起来。多数表决不一定是民主的。何况如今的议会不一定代表国民的意志。我一直认为宪法发布后应进行议员改选,但我还是无法赞同市民米拉波的说法。这才是雅各宾俱乐部的使命,与议会已经通过表决无关,应该予以追究到底。

    “这是我们雅各宾俱乐部成员的做法。”

    “可我也是一名成员。”

    “只要交了会费,任何人都能成为成员。可是,市民米拉波你的话,只是形式上的成员。一七八九年俱乐部对吧,你在巴黎皇家宫殿的时间不是更长吗?以雄辩家著称的这位尊敬的市民,我从未见识过您在此演说。”

    “我承认。罗伯斯庇尔阁下,如你所说,我确实只是形式上的成员。但这已成为过去,接下来将会不同。我也考虑参加讨论。”

    “那么,你是想改变雅各宾俱乐部的规矩吗?你有要求改变的权利吗?非常抱歉,市民米拉波,你不应该实际出席讨论,为俱乐部作出贡献后再提出要求吗?”

    “罗伯斯庇尔,你太失礼了。”

    大声一喝的不是米拉波。


TOP 其它信息

页  数:336

开  本:32开

加载页面用时:47.4309