作 者:[法]圣·埃克苏佩里
译 者:李彬
出 版 社:新世纪出版社
出版时间:2021年08月
定 价:69.80
I S B N :9787558326684
所属分类: 少儿 > 少儿文学 > 儿童文学 > 中国儿童文学  
标 签:
本书为经典著作《小王子》的全新插画译本,著名图文创作者李彬历时十年对经典作品进行了翻译,并绘制了全新插图,全书大小插图共计59幅。
遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走,在各星球漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人,死守教条的地理学家,最后来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。
这时,他遇到一只奇怪的狐狸,于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……
圣`埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry,1900-1944)法国作家,同时也是法国最早一代的飞行员之一,热爱自由与冒险,曾参与开辟多条邮政航线,并将飞行经验融入毕生文学创作之中,代表作有《小王子》《风沙星辰》等。1944年,在执行飞行任务时失踪。
李彬,图文创作者,曾出版绘本《Together at Christmas》,作品曾收录于亚洲插画师图鉴《Asian Illustration》,近年来创作“人间日常”系列并发表于网络,部分内容收录于《读库》。
后记:给小王子的信
小王子:
你好。
我终于做完了这本关于你的书。
记得是在2010年,那时我刚开始从事插画工作不久,某本杂志找我约了一张画稿,题目大致是“某个让人印象深刻的文学角色”,中国或西方,现实或虚幻的都可以。不知道是因为当时正好看到这本书,或是某种神秘的契机,我最后选择了你。也正因为这张画,后来才会有编辑跟我说:“与其只有一张,不如索性把整本书画出来吧。”总之,我的第一张关于你的作品,画的是你正跪在地上细嗅着玫瑰的样子,之所以选择这个瞬间,是因为我觉得既感动又惭愧。感动于你那么专注地对待自己的花,惭愧作为旁观者的我,却不一定拥有那份执着。
不知道其他人和我的感受是否相同,我常常会游离在你和大人这两者之间,既不像你,也不像是合格的大人。与其说你是书里的一个人物,我觉得你更像某种幻影,我甚至怀疑你最早是在作者圣埃克苏佩里的梦中出现的。人们之所以喜欢你,是因为你总能唤醒我们身上的某种隐痛,在你拜访过的那些星球上,住着一个又一个大人,有的虚荣,有的刻板,有的执迷不悟,有的焦灼难安,所有这些都是在投射着我们这个真实的世界。
假如换作是我迫降在沙漠里,我应该也不会表现得比那个飞行员更好,我可能也会拿着油腻腻的扳手,时刻担心着即将喝完的水。你像是一面镜子,映照出我们这些自以为忙碌的大人的样子。所以我自私地以为,真正的小孩是读不懂你的,他们甚至也不需要读懂,因为他们有太多太多更值得在意的东西,只有大人才会自作聪明地为手里的书标记上“已读”,还会为了自己的理解和别人争论得面红耳赤。假如是你看到这样的画面,一定会哈哈大笑吧,然后摇摇头转身离开。
在你走了那么远的路之后,却又决定回到你来的那个地方,你一定是领悟到自己最珍贵的东西了吧?而我或许将在大人堆里,继续执迷地生活下去。但无论清醒也好,执迷也好,我都会记得狐狸曾对你说过的话:“你为你的玫瑰付出的时间,让它变得如此重要。”所以无论将来发生什么,因为我曾为你付出了生命中这段漫长的时间,你大概早已在我的人生里,烙下了一道很深的痕迹。
所以小王子啊,你也在不知不觉中驯服了我吧?
而被驯服的人,是要流泪的。
你的朋友:李彬
2020年5月25日下午
页 数:256
开 本:32开