自然的欢沁：经典文学选集

这部精彩的文集，精选了东西方约100篇自然文学领域的大师之作，围绕地、天、火、水、惊喜、深思六大主题，呈现出自然万物的万千神奇，以及人类对自然的无尽追求与探索。文集中既包含诗歌、散文、小说片段、日记、信件，也包括更具科学和博物学趣味的文章。从夏洛蒂·勃朗特笔下约克郡荒野上的石楠花丛，到达·芬奇观察并记录下的天空的色彩变化，再到松尾芭蕉眼中随风漫游的流云，这部丰富的文集兼顾多种独特的视角与感悟——或抒情，或敬畏，或赞美，充满哲思，揭示出自然写作的传统由来已久，且具有无限的变化。

克里斯汀娜·哈德曼特（Christina Hardyment），英国作家、记者，毕业于剑桥大学纽纳姆学院历史系。她对日常生活的历史背景很感兴趣，尤其热爱文学地理学。主要著作有：《梦宝贝》、《亚瑟·兰塞姆和弗林特船长的箱子》以及《马洛礼：亚瑟王编年史作者的一生》。她如今居住在牛津西郊，爱好是在泰晤士河上泛舟航行。

插图

引言

Chapter1 地

生长的精神

移山

人间天堂

坏脾气的小家伙

大地如波涛起伏

穹顶

老乌龟

紫杉

地下的城池

宁静的荒原

莱格的沙子会唱歌

山无言

青青绿草

疯狂的海口

深谷

小乌龟

雪变

Chapter2 天

风雨中

翅膀下的风

彩虹

天空的色彩

天空中的小精灵

流云

暴风雨

动中诗

极乐诗章

雾海茫茫

日沉月落

小燕子

金蛾

闪电

小蜜蜂

迷雾

鹰

信天翁

老鸦

蜂房之灵

夜色

飞上云霄

Chapter3 火

永生之火

喷涌的火焰

凤凰涅槃

火雨

荧光海浪

无尽深渊

粉碎

普罗米修斯的反抗

血红橙

燃烧的叶子

极光

绿火

燃烧的杜松

论柴

Chapter4 水

弯如弓

孕育在大海珍珠般的洞穴里

大海的产物

天鹅

洛多尔瀑布

永恒的映象

原野

永恒的毁灭

微暗的水光

水下花园

郊外的雪

海狸老爹

海的音乐

水獭的成长

百分之十的上帝

旅途见闻

Chapter5 惊喜

龙象之争

树生

西班牙猎犬、马士提夫獒犬和舞者

习惯的力量

黄色的柱头

水仙

系铃铛的大老鼠

论着装

波摩娜的珍宝

镜中的昆虫吃什么

美味的追求

天鹅与鳟鱼的故事

夜晚、森林，还有你

情书

约拿与猿人

振奋的蟾蜍

Chapter6 深思

谜之清晨

一滴露珠

伟大的生命之链

我无话可说

崇高

人生的四季

黄昏的画眉

走开，哀伤的喘息

在高地

鱼的天堂

飞蛾之死

野性的救赎

听与看

尾声

译后记

　紫杉

　　威廉·华兹华斯（1770—1850）歌颂了洛顿山谷古老的紫杉，阿勒代尔地区四棵紫杉如兄弟般相连，人称“博罗代尔四雄”（如今四者仅余其三，但依然相当壮观）。大树根深叶茂，见证着恒久的历史。

　　紫杉，洛顿山谷的骄傲，

　　独自傲立于自己的

　　阴影之中，一如往昔：

　　任乌姆夫莱威尔或柏西的军队

　　砍树磨刀出征苏格兰荒原；

　　或者史前跨海的军团，

　　拉起响箭射向阿赞库尔；

　　或者更早的克雷西与普瓦捷之战。

　　庞大的圆周，深沉的忧伤，

　　一棵孤独的树，存活至今。

　　缓慢生长，似乎永远不会枯萎，

　　身形雄壮，似乎永远不被摧毁；

　　尤其值得一提的是，

　　博罗代尔四雄首尾相邻，

　　构成一片肃穆恢宏的森林；

　　巨大的树干！每一枝

　　都蜿蜒着虬龙般的纹路，

　　向上盘桓，纠结缠绕，

　　这样的景象只可能出自幻想，

　　怎么竟来到世间；巨柱的阴影

　　投向寸草不生的红土地，

　　那里堆积着经年的松针。

　　暗紫色的华盖之下，

　　仿佛节日般装点着丑陋的浆果，

　　如幽灵百态，相聚正午：

　　恐惧与颤抖的希望，

　　沉默与预兆，死亡的骷髅，

　　还有时间的阴影，在此欢庆，

　　共同朝拜自然的神殿，

　　布满苔藓的石头就是天生的祭坛；

　　不妨静静卧躺，倾听山洪

　　从格拉莫拉深处山涧里发出的低喃。