守望者•访谈：波拉尼奥的肖像：口述与访谈

★波拉尼奥，比肩马尔克斯，文艺青年的新偶像

苏珊?桑塔格x余华x毕飞宇x格非 挚爱作家

罗贝托?波拉尼奥，智利诗人、小说家

当代西语世界最重要的作家之一，在中国深受年轻读者的喜爱。

★聚焦波拉尼奥的口述与访谈 ———》 中文版重磅面世！

这本口述访谈录，从波拉尼奥真正的朋友们，那些可以和他促膝长谈、心心相映的人的视角，追忆波拉尼奥。在众多声音中，波拉尼奥显影。

★《2666》《荒野侦探》标配读物

《2666》，21世纪伟大的巨著，日益成为当代经典

《荒野侦探》，获罗慕洛?加列戈斯国际小说奖，媒体称他为“深具原创性、自马尔克斯以来重要的作家”。

波拉尼奥的大量创作素材、创作原型在此一一揭露。

★写作x青春x流亡x爱情x拉美文学圈x现实以下主义x冒险……

让你在此读懂波拉尼奥！

本书由很多人的口述与回忆叠加而成，涉及波拉尼奥的写作、流亡、爱情、童年、死亡，以及政治、拉美文学圈等方方面面。

阿根廷《民族报》

这部作品的贡献在于，能让你看到神秘背后、现实一面的波拉尼奥，他甚至就在读者的手中。

墨西哥《至上报》

在波拉尼奥逝世近20年后的今天，这部作品能够帮助你透过波拉尼奥，追溯拉丁美洲文学的重要意义。

智利《合作》

.这本访谈录是目前为止接近波拉尼奥传记的一部作品，首次向读者揭秘作家生命的后一段时光的种种细节。

罗贝托?波拉尼奥，智利诗人、小说家，当代西语世界最重要的作家之一，在中国深受年轻读者的喜爱。本书作者莫妮卡在与波拉尼奥由书信往来构成的访谈中，成为波拉尼奥的挚友，对波拉尼奥的人生和内心有很深了解。

这本口述访谈录，从波拉尼奥真正的朋友们，那些可以和他促膝长谈、心心相映的人的视角，追忆波拉尼奥。它是断片的、忧郁的、零星的，由很多人的口述与回忆叠加而成，涉及波拉尼奥的写作、流亡、爱情、童年、死亡，以及政治、拉美文学圈等方方面面。

莫妮卡?马里斯坦，编辑、记者、作家。出生于阿根廷， 2000年以来，一直居住在墨西哥。 她曾为阿根廷《号角报》《民族报》等多家媒体撰写文章。她是西班牙埃菲社和德意志新闻社的永久撰稿人。2008年之前，她一直担任《花花公子》在拉丁美洲的首席编辑。

【译者简介】

鹿秀川，复旦大学外国语言文学学院西班牙文系副教授，西班牙马德里自治大学语言学博士，译有《加莱亚诺传》等。

致谢 / i

引言 / iii

1  父亲赠予的马儿 / 001

2  母亲的哮喘 / 007

3  沙滩先生之子 / 019

4  首任出版商 / 041

5  现实以下主义的起源 / 055

6  写手 / 111

7  两位异见人士和一个孤独的高乔人 / 137

8  帕拉真正的继承者 / 151

9  做事奇怪的罗贝托 / 161

10  预先的热情 / 173

11  冒牌遗嘱执行人 / 187

12  当波拉尼奥杀了一个光头党 / 219

13  “现在大家都能说自己曾是波拉尼奥的朋友” 249

14  与女性们的故事 / 269

15  最后的日子 / 317

16  塞壬之歌震耳欲聋 / 345

17  小波拉尼奥们 / 357

18  马里奥?圣地亚哥和垃圾艺术 / 391

译名对照表 / 411

装　　帧：平装

页　　数：450

印　　次：1

版　　次：1

开　　本：32开

纸　　张：胶版纸