The Radium Woman

    我幸运地同居里夫人有20年崇高而真挚的友谊。我对她的人格的伟大愈来愈感到钦佩。她的坚强，她的意志的纯洁，她的律己之严，她的客观，她的公正不阿的判断--所有这一切都难得地集中在她一个人身上。她在任何时候都意识到自己是社会的公仆，她极端谦虚，永远不给自满留下任何余地……一旦她认识到某一条道路是正确的，她就毫不妥协地并且极端顽强地坚持下去。
    ——爱因斯坦

    《居里夫人的故事》是一本为青少年朋友撰写的居里夫人传记。本书以客观、生动的笔调讲述了居里夫人在逆境中成长、执着于科学研究、自强不息的一生。作者希望居里夫人的故事能给青少年朋友带来阅读的欢愉与振奋，并使他们从中获得启发而萌生自己的远大志向。

    埃列娜·多丽（Eleanor Doorly，1880～1950）.英国著名儿童文学作家多丽出生于牙买加，后因父亲过世而迁居英国。她的姑妈收养了她，并供她在法国一所学校学习。因此多丽一生钟情于法国，写下了三部法国著名科学家的传记法布尔、巴斯德和居里夫人，其中《居里夫人的故事》荣获1939年英国卡耐基文学奖。

作者序言
第一章 玛尼娅唱歌
第二章 玛尼娅的学习
第三章 反抗
第四章 整整一年的假期
第五章 人民
第六章 不幸中的万幸
第七章 改变
第八章 我拿起太阳，再扔出去……
第九章 玛丽的爱情故事
第十章 居里夫人
第十一章 伟大的发现
第十二章 黑暗中的一丝曙光
第十三章 绝不借此盈利
第十四章 黑暗
第十五章 无论发生什么
第十六章 战争
第十七章 在家
第十八章 在国外
第十九章 假期

    最使人惊叹的是那条大道，把她--玛尼娅·斯可罗多夫斯卡带到大学去的那条大道。这里的大学也向女性敞开着大门！在这条大道上，她第一次跳上公共马车，抢占车子上面一层的便宜座位。多好的大学啊！索尔本是世界上最有名的大学。甚至德国人路德也承认巴黎有世界上最好的学校。这所大学正在改建，到处都是工人、灰尘和嘈杂声；当工人们修整教室时，师生就得从这个教室迁到另一个教室去上课。玛尼娅对这一点毫不在乎，她终于能学到她想学的东西了。
    从那以后，她开始用法语写她的基督教名字--玛丽，但对于自己的姓，她却毫无办法。她的伙伴发现她的姓很难发音，因此就有点疏远她。在长长的走廊上，他们回头瞥了一眼这个金色头发、目光里透着认真而又衣着寒酸的陌生人。“她是谁？”有人问道。“一个名字很奇怪的外国人。”另一个人答道，“大家都说她物理成绩名列前茅，但不太爱说话。”
    玛丽必须得努力学习。跟她的伙伴们比起来，她很无知，她甚至都不知道自己到底无知到什么程度。她的法语并不像她所想的那样可以随心所欲。上课时，经常会出现整个句子听不懂的情况。她发现自己在数学和物理学知识上有极大缺陷。因此，她开始努力补习自己的弱项。
    一开始，她跟布罗妮雅和卡西米尔住在一起挺和谐。布罗妮雅是个天才，总能把事情弄得井井有条，让人感觉特别舒服。她在巴黎郊外租房子住，那儿的房子便宜些，还借了点钱把房子装饰了一下。她不是那种一边活着，一边担心会还不上钱的人。她的家里一定要有好东西，比如装饰得很漂亮的窗帘、雅致的家具、钢琴和插着几枝鲜花的花瓶。在小厨房里，她会精心制作几道可口的菜肴和蛋糕，或者用特意从波兰送来的茶叶沏点茶，因为她觉得总要有一些东西是巴黎没有的。
    ……