无障碍阅读•彩插励志版：世界经典神话与传说故事

走进世界神话传说故事，领略多姿多彩的世界文化。

神话传说故事是远古时期人类集体创作的结晶，是极为宝贵的文化遗产。本书精选世界上流传广、影响大的经典神话传说故事，按苏美尔神话、印度神话、日本神话、希腊神话等神话体系进行编排，书中有具有“超能力”的天神，如盗取火种的普罗米修斯、众神之父奥丁、雷神托尔、强大的伊西斯女神；也有勇猛无畏的英雄，如大力神赫拉克勒斯、乌鲁克的国王吉尔伽美什、亚瑟王和圆桌骑士、敢于捉弄北风的辛格比……千百年来，他们神奇瑰丽的故事一直为人所传颂。通过阅读这些故事我们可以感受神话传说故事的无穷魅力，还可以了解不同国家的历史，感受多姿多彩的世界文化。

古斯塔夫·施瓦布（1792—1850），德国浪漫主义诗人，生于斯图加特的符腾堡宫廷官员家庭。曾出版《美好的故事和传说集》《德国民间话本》和《希腊神话故事》。他的主要诗集有《博登湖上的骑士》《马尔巴赫的巨人》等。

关惠文，1957年毕业于北京大学，人民文学出版社外文室西欧北欧组组长、编审，中国德语文学研究会理事。主要译作有《希腊神话故事》《少年维特之烦恼》《威廉·麦斯特的漫游时代》等。

苏美尔神话 

吉尔伽美什 

恩奇都降世 

流星与神斧之梦 

吉尔伽美什与恩奇都之战 

印度神话 

帝释天屠龙记

莎维德丽 

日本神话 

鲁莽的须佐之男 

辉夜姬 

狐女玉藻前 

桃太郎 

希腊神话 

普罗米修斯 

法厄同 

欧罗巴 

西绪福斯 

俄耳甫斯和欧律狄刻 

赫拉克勒斯的传说（节选） 

北欧神话 

奥丁的预感及离开阿斯加尔德 

探访智慧泉 

西芙的金发 

托尔与洛基在巨人城 

托尔与洛基愚弄巨人 

凯尔特神话 

芬恩获得智慧 

奥西恩返乡记 

亚瑟王的故事 （节选） 

埃及神话 

拉神的传说 

奥西里斯 

非洲其他传说故事 

纳米季·米真·玛扎和森林巨人 

公主的婚礼 

大洋洲神话 

彝神创世 

拜艾梅大神造人 

传奇舞者普里普里吉 

印第安神话传说

辛格比捉弄北风 

云端的孩子 

暮星之子 

延伸阅读  

★本书名言记忆 

相关名言链接  

人物名片  

读后感例文

知识考点  

参考答案  

吉尔伽美什

很久很久以前，苏美尔人在两河（指的是幼发拉底河和底格里斯河）流域创建了乌鲁克古城。该古城的第五任统治者吉尔伽美什一生峥嵘（形容才气、品格等超越寻常；不平凡），所立下的功绩前无古人后无来者，他的光辉事迹被刻写在十二块泥板之上。那么，泥板上所叙写的故事究竟是怎样的呢？

相传，天神在创造吉尔伽美什的时候，让他是三分之二的神，三分之一的人。

为什么会这样呢？原来，在苏美尔人的观念里，人都是由神创造出来的，目的就是为神服务。天神在创造人的时候，会像打磨一件精美的工艺品一般仔细和用心，他们将不同的躯体、不同的性格和不同的命运赋予每一个人。

吉尔伽美什便是好几位天神充分发挥通力合作精神的产物。这些天神使出了浑身解数，力图打造出一个极尽完美的形象：

大力神为他塑造强健有力的躯体，太阳神舍马什为他描画俊美的面庞，雷神阿达特在他的胸膛里倾注了勇敢无畏的精神……于是，一个集智慧与力量于一身的男孩儿就这样被创造出来了。

众神将他放置于乌鲁克城，让他成为女神宁孙和国王卢加尔班达的儿子。

吉尔伽美什降生的这一天，天上乌云密布，雷声隆隆。宫殿顶上雕画的诸神之像目睹了新生儿的降生，他们将一股涌动的力量赋予了新生儿，于是这个孩子哭声洪亮，力量巨大，连身体最强健的乳娘都无法将他抱住，只好将他放置在一张柔软的大床上。因为有了诸神赋予的力量，小吉尔伽美什天生就是三分之二的神。

小吉尔伽美什稍稍长大一些之后，成了王宫里名副其实的捣蛋鬼。他跑起来健步如飞，像风一样，就连最年轻、武艺最强的士兵都无法追上他。他调皮任性，不停地制造麻烦，负责伺候他的女仆根本拿他没办法。但是那又怎么样呢？小吉尔伽美什注定要成为乌鲁克的王，整个国家都将是他的，况且国王和王后又对他宠爱不已。

日子一天天过去，昔日的小男孩儿慢慢长成了强壮的小伙子。由于从小就被人众星拱月地伺候着，这个小伙子的身上总是呈现出一股天命不凡的气势。

这一天，吉尔伽美什昂首阔步地走在大街上，他身材挺拔，胸膛宽九指尺（古时以人的手指长度来度量长短，所以称为指尺。中指中节的长度为1寸，约为3.33厘米），就像一头野牛一样强壮。他的腰间别着匕首，手里握着短斧，随从们一个个谨慎地跟随在他身后，生怕他们未来的国王有一点儿不顺心的地方。吉尔伽美什威武不凡的气势足以吸引所有见过他的人。

为了迎接第五任乌鲁克国王继承王位，整个乌鲁克王宫被装饰得焕然一新。

吉尔伽美什穿上了加冕的新装，戴上了沉甸甸的王冠。在主祭司的引领之下，他来到王宫中的高台上开始进行加冕仪式。

祭司已经提前沐浴斋戒了几日，现在她的头上插着羽毛，身上涂了橄榄油，脸上涂画着五颜六色的神图，在台上跪倒，开始祈祷：

高贵的女神伊什妲尔（也译作伊什塔尔，古代巴比伦的自然与丰收女神），

乌鲁克城中最勇猛的人，

今天就要成为我们的新王！

但愿您能将稳定的王权赐予他，

让他永戴王冕，

让乌鲁克城久盛不衰！

但愿我们的新国王遍施仁爱，

让幼发拉底河下游灿烂辉煌！

吉尔伽美什身处于高高的祭台之上，听着祭司的赞美，望着下方屈膝跪拜的子民们，心中油然升起一股前所未有的骄傲和热情，他向自己的子民宣誓：

“从今天起，我就是乌鲁克的国王，我对着我的子民宣誓，我要将我的王国治理成一个前所未有的鼎盛王国。”

说干就干，吉尔伽美什对誓言的践行从改造乌鲁克城开始。他先派人建造了环绕在乌鲁克城外围的城墙，以抵御外敌入侵。这座城墙外壁上的石头被打磨得光亮润泽，在太阳的照耀下，闪耀着青铜色的光辉。城墙的内壁洁净而整齐，摸起来十分光滑。环城之墙建造好之后，吉尔伽美什登上去，俯身仔细地察看地上所铺的基石是否牢固、结实。他又走近城墙，对着那些城砖瞧了瞧，看看它们是否被烈火淬炼（锤炼。淬，cuì）过。有了这座城墙，乌鲁克城变得焕然一新，所有的乌鲁克人似乎只记得吉尔伽美什，完全忘记了这座城的初建者——七位圣贤。

在这之后，吉尔伽美什又发出命令，要在城墙附近修建一座伊什妲尔神庙。伊什妲尔是天神阿努指定的乌鲁克城的守护女神，建造伊什妲尔神庙正是为了便于乌鲁克的子民们虔诚地供奉女神。这座神庙落成之后，从外面看起来，高大雄伟、金碧辉煌；踏进神庙的门槛以后，里面却古朴典雅，显得庄严而又壮丽。跟远近的大小城邦相比，这座神庙绝对是无可比拟的。

每当有其他城邦的人到访，一走进乌鲁克城，望着那雄伟壮观的城墙和美轮美奂（形容新屋高大美观，也形容装饰、布置等美好漂亮）的伊什妲尔神庙，都会不由自主地发出赞叹。而乌鲁克人民都会将右手的手掌伸出来，四指合拢在一起，指着王宫说道：

“这是我们伟大的国王吉尔伽美什命人建造的，我们的国王英武不凡，是天神降生。”

由于国内的称赞之声不绝于耳，吉尔伽美什开始变得虚荣和骄傲起来。起初的时候，但凡他走上街头，人们都会大开门窗，纷纷上前跪地迎接。可是后来，当他再到街上的时候，家家户户都门窗紧闭，大街上连一个人影都看不到。这是为什么呢？

原来，吉尔伽美什在大街上闲逛的时候，看见身强力壮的小伙子就让人抓回去当苦力，从来不考虑他家中是否有老母和妻儿；看到貌美的姑娘，他就抢回王宫做自己的王妃，不论她是武士的女儿，还是哪个英雄的未婚妻。不仅如此，吉尔伽美什还频繁制造恶作剧。他在乌鲁克城中心的广场上竖起了一面巨大的鼓，那面大鼓敲起来的时候在百里之外都能听到，有紧急情况发生时，敲响这面鼓就能将乌鲁克城内所有的武士召集起来。吉尔伽美什闲极无聊的时候，就敲这面鼓，看到武士们急急忙忙地赶来，他觉得相当有趣，便不能自已地哈哈大笑。而武士们知道他们的国王不过是拿他们取乐时，气得脸色青紫，但也无可奈何。

乌鲁克城的人民对他们先前称道不已的国王失望至极，他们无法相信眼前这个残忍无道的人竟然曾经建造了环城之墙和壮丽的神庙，他们无法相信这个暴虐的人，竟然是乌鲁克城的守护者。因此，他们纷纷来到伊什妲尔神庙祷告，向女神诉说他们的满腔怨愤：

天上的诸神啊！

为什么要创造出这强悍的野牛？

他不给父亲们保留儿子，

不给母亲们留下女儿。

日日夜夜，

他的残暴从不敛息。

他哪里是一个伟大的国王？

分明就是一个暴君！

诸神啊！

为什么要创造出这么一头野兽？！

开　　本：16开