百道网
 您现在的位置:Fun书 > 诗人的圆桌:关于自然、人文、诗学的跨文化对话(精装)
诗人的圆桌:关于自然、人文、诗学的跨文化对话(精装)


诗人的圆桌:关于自然、人文、诗学的跨文化对话(精装)

作  者:吉狄马加 著

出 版 社:江苏凤凰文艺出版社

出版时间:2021年01月

定  价:68.00

I S B N :9787559446237

所属分类: 文学  >  非小说  >  文学史论  >  研究与赏析    

标  签:

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

书评书荐

TOP内容简介

  这是第一部高规格的中外诗人高端对话录,也是一部具有世界高度的关于诗学交流与探讨的访谈录。书中收入吉狄马加与16位世界各地当下著名的诗人、诗歌翻译家的对话,涉及到当代世界与人类命运,以及文学的承担等重要话题。特别珍贵的是,作者和数位当代世界诗坛代表诗人进行了深度交流,如阿多尼斯(叙利亚,连续几年诺贝尔文学奖热门人选)、叶夫图申科(俄罗斯)、温茨洛瓦(立陶宛,“欧洲最伟大的在世诗人之一”)、伊冯·勒芒(法国,2019“龚古尔诗歌奖”获得者)、切赫·瓦塔(吉布提)、马克·特里尼克(澳大利亚)……某种意义上,作者的对话带有抢救性质,作者与叶夫图申科对谈后不久,后者就去世了。两万多字的深度访谈文字,成了老诗人在世界上的最后一次长谈。

  虽然本书内容采取对话形式,但非常可贵的是,对谈双方都不限于理论的思辨,而是更多地讲述各自与诗歌有关的故事、有关的诗人,比如叶夫图申科的对谈中,就讲述了诗人与诸多重要诗人交往、交集的故事,甚至谈到自己与布罗茨基之间的恩恩怨怨,具有很强的史料价值,也是诗歌读者所乐于了解的。阿多尼斯的对话,完整地反映了一个世界著名诗人的成长史,讲述了一个上不起学的少年,如何巧遇总统,为总统朗诵诗歌,得到后者帮助最终成长为一位大诗人的故事。书中讲述的这些有关中外诗坛的逸闻趣事,不仅具有很高的史料价值,同时具有很强的可读性。


TOP作者简介

  吉狄马加,现任中国作家协会副主席、书记处书记。中国当代著名诗人。出版的诗集主要有《初恋的歌》《鹰翅与太阳》《身份》《火焰与词语》《我,雪豹……》《从雪豹到马雅可夫斯基》《献给妈妈的二十首十四行诗》《吉狄马加的诗》《大河》(多语种长诗)等。其诗歌已被翻译成近四十种文字在数十个国家出版,累计出版翻译诗集九十余种。                

  曾获中国第三届新诗(诗集)奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章。

创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周。


TOP目录

共建一个更加理想的世界

——对话美国印第安诗人西蒙·欧迪斯

为了人类的明天

——与俄罗斯诗人叶夫图申科对话录

诗人预言家的角色并未改变

——与匈牙利诗人拉茨·彼特对话录

诗人仍然是今天社会的道德引领者

——答英国诗人格林厄姆·莫特问

在时代的天空下

——与叙利亚诗人阿多尼斯对话录

用语言进行创新仍是诗人的责任和使命

——与立陶宛诗人温茨洛瓦对谈录

身份、语言以及我们置身的世界

——与吉布提诗人切赫·瓦塔对话录诗人在任何时候都需要回望自己的精神故土


TOP书摘

在时代的天空下在时代的天空下

  ——与叙利亚诗人阿多尼斯对话录

  阿多尼斯,原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔,1930年出生于叙利亚北部农村。毕业于大马士革大学哲学系,后在贝鲁特圣约瑟大学获文学博士。

  阿多尼斯迄今共创作了五十余部作品,包括诗集、文学与文化评论集、散文集、译著等。阿多尼斯不仅是当今阿拉伯世界最重要的诗人、思想家、文学理论家,也在世界诗坛享有盛誉。评论家认为,阿多尼斯对阿拉伯诗歌的影响,可以同庞德或艾略特对英语诗歌的影响相提并论。阿多尼斯对阿拉伯政治、社会与文化的深刻反思,也在阿拉伯文化界产生广泛影响。

  阿多尼斯屡获各种国际文学大奖,如土耳其希克梅特文学奖,黎巴嫩国家诗歌奖,马其顿金冠诗歌奖,意大利诺尼诺奖,法国让·马里奥外国文学奖,挪威比昂松奖,德国歌德文学奖,美国笔会纳博科夫文学奖,中国青海湖国际诗歌节金藏羚羊奖、上海国际诗歌节金玉兰奖等。近年来,他还一直是诺贝尔文学奖的热门人选。

  阿多尼斯:首先,很高兴今天有机会跟你作这个对话。我不久前读了一些被译成法语的你的诗作,非常欣赏。我想先提一个我们可能都关注的问题,就是意识形态和诗歌的关系问题。20世纪后半叶以来,我们阿拉伯世界经历了很多事情,包括巴勒斯坦的斗争,左翼政党的兴起,还发生了多起政变。许多人的梦想是让阿拉伯世界变得更好。对于如何理解诗和意识形态的关系,人们有不同想法。我对这个问题一直持保留意见。现在,半个多世纪过去了,我们发现:几十年来阿拉伯人经历了那么多的悲剧,进行了那么艰苦的斗争,也曾有过许多理想和牺牲,但直接书写这些命题的诗歌,却没有一首称得上伟大的诗歌,为什么?在我看来,原因在于诗歌被当作一种工具,为政治和意识形态服务。虽然斗争事业本身是伟大的,但是诗歌被当作工具以后,就失去了应有的价值。对此不知道你怎么看。


TOP 其它信息

装  帧:精装

页  数:290

印  次:1

版  次:1

开  本:32开

纸  张:胶版纸

加载页面用时:63.9693