百道网
 您现在的位置:Fun书 > 内城故事
内城故事


内城故事

作  者:[澳] 陈志勇 著/绘

译  者:曹芳 译,常立 审译

出 版 社:二十一世纪出版社

出版时间:2020年12月

定  价:158.00

I S B N :9787556848997

所属分类: 少儿  >  外国儿童文学    

购买这本书可以去

标  签:

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

  在本书的25个故事里,有住在摩天大楼第87层的鳄鱼、降落在城市人群上空的蝴蝶云团、与人类在历史长河中一起前进的狗、在夜晚的马路上缠绵的巨型蜗牛、可以吃掉一栋大楼的鲨鱼、世界上最伟大的猫、在起重机悬臂和电线上奔跑的马、在厨房里下沉的猪、在天空中漂浮的月亮鱼、在高速公路上奔跑的犀牛、在儿童病房安慰病童的猫头鹰、在会议室桌上蹦跳的青蛙、在课堂上被老师拥抱的绵羊、被神童反复梦到的河马、在地铁里被发现的肺鱼、在机场上空跳跃的虎鲸、在隧道里游走的老虎、行为总是与人类期待相反的鹦鹉、在法院控告人类的熊、在机场像幽灵一样的老鹰、在人类睡着后出没的狐狸、世界上优秀的投资银行家鸽子、屋顶巨型樱花树上的蜜蜂、载着工人下班的牦牛,以及变成化石的人类。城市被人类打造和占领,为什么这些动物会出现在人类集中的内城?人与动物的生活永远交织在一起。“如果不在彼此的影子里,我们还能生活在哪里?”

  人类是世界的中心吗?

  世界著名艺术家陈志勇的*磅礴力作《内城故事》探讨了这个问题,这部技艺精湛的作品集结25篇以动物与人为主角的故事和44幅跨页油画插图,带领读者深入一座前所未见的内心城市,探索人与动物关系的全新可能性。无论是反乌托邦色彩的故事还是超现实主义的插图,都体现了陈志勇标志性的睿智和讽刺。人类和动物的生活永远地交织在一起,无论是好是坏。“如果不在彼此的影子里,我们还能生活在哪里?”

  本书获得2020年凯特·格林纳威大奖,大奖评审会主席茱莉亚·海尔盛赞这本书为“真正的大师之作”。陈志勇在获奖感言里说:“《内城故事》是一本在特定时代下略显荒诞的书。这些小故事通过描绘老虎、熊、青蛙和肺鱼等动物夺回城市的梦境,折射出人类的脆弱。能知道并非只有我一个人喜欢这些故事和隐于背后的道理,对我来说这并不是一件小事,因为这些脆弱可能比我们想象中来得深沉。希望能够通过本书与年轻的读者们开展一场大型的对话,思考关于我们与这个星球的关系,要知道孩子们对于未来的想象早已开始了。”

  扫描版权页二维码,一起到陈志勇的“内心城市”旅行,里面有他为中国读者录制的20分钟视频,以及2万多字的创作手记,为你解密整个创作过程。


TOP作者简介

  陈志勇:艺术家,作家和电影制片人。在澳大利亚珀斯长大,毕业于西澳大利亚大学 ,目前生活在墨尔本。

  他以图画书和插图书闻享誉国际,其作品通过梦幻般的超现实主义图像来探讨社会和历史主题,在世界范围内得到广泛翻译,并受到各个年龄段读者的喜爱。陈志勇凭借《失物招领》获得过美国奥斯卡金像奖最佳动画短片奖,他还获得过瑞典的阿斯特丽德·林格伦纪念奖,最新代表作《内城故事》获得英国的凯特·格林纳威大奖。其他代表作:《观镜像》《兔子》《绯红树》《抵岸》《外郊区的故事》《夏天守则》《蝉》等。

 

  曹芳,社会学博士,毕业于澳大利亚拉筹伯大学社会学专业,任教于澳大利亚迪肯大学,现居墨尔本。

  常立,儿童文学作家、译者,复旦大学文学博士,浙江师范大学儿童文学专业硕士生导师,其创作的原创绘本有《动物来信》《病毒的悄悄话》等,曾经翻译过陈志勇的《夏天守则》《蝉》等作品。


TOP书摘

给中国读者的信

  向中国读者致以温暖的问候!作为一个作者,没有什么比知道自己的文字和图画在另一方土壤中生长,能够碰触到完全不同的土壤中的思想和心灵,更能使我触动的了。特别是意识到我们实际上是生活在同一片土地上。

  据我们所知,宇宙中我们共享的这片土地可以让任何东西生长,数十亿年来一直如此。在这个宇宙的故事中,我们人类只是一个微小的脚注,但却留下了巨大而危险的足迹。我们是唯一能够消灭所有其他物种的动物,而自相矛盾的是,只有人类能完全意识到这一点,并且我们具有前所未有的知识、想象力和同情心。

  在这方面,我们感到非常困扰。现在,我们不确定与动物兄弟姐妹之间的关系,我们总是喜爱它们的同时又虐待它们。我们对此感到焦虑和精神上的困惑。我认为自己的草图反映出这种尴尬:粗略的、不确定的线条和拼贴,力求在一种更高的层次实现我们与非人类他者之间的人际关系。这是诗意而真实的,是我们远古祖先可能会更易理解的东西,却被遗失于我们创造新世界的构想中,被遗忘于我们和大自然的竞赛中。(动物是)我们自己的家人。

  我认为,同样地,想象力,既是使我们陷入当前危机的原因,也是唯一可以使我们摆脱即将到来的崩溃深渊的东西。我们必须团结一致,想象一下可替代的生存方式。这是我们这个时代最大的挑战,而不是政治或其他人类愚蠢的游戏。我自己的小故事和图画只是这不断变化的海洋中的一滴海水,但如果没有大量的水滴汇聚在一起,海洋什么也不是。首先,需要简单地认识到,我们只是一种动物,与其他无数种动物共享一个星球。我们并不孤单,我们从未孤单,也永远不会孤单。

  陈志勇,2020年11月于墨尔本

  (蒲蒲兰 译)


TOP 其它信息

加载页面用时:46.7562