《自然》百年物理经典II(英汉对照)

《〈自然〉百年物理经典II（英汉对照）》是《〈自然〉百年物理经典》中的一册，精选了《自然》杂志1939年2005年期间发表的重要物理学论文近百篇，并为每篇文章撰写了简短的导读，读者可以迅速了解文章大意和研究背景。在这期间劳特布尔等发明了核磁共振成像技术；霍金提出黑洞并不完全是\

（英）菲利普·鲍尔（Philip Ball），《自然》杂志的资深顾问编辑、著名的科普作家。赵忠贤，中国科学院物理研究所研究员，超导国家重点实验室主任，中国科学院院士。

中子轰击导致重核分裂的物理证据
介子理论中的基本长度
嬗变产生的能量
自然规律的起源、宗旨和经济性：物理学的极小原理
短程和高能中量子理论的\

《一种新的显微原理》编者按丹尼斯？盖伯在完成这篇论文时还是一家大型电子制造企业的一名雇员，表面上这篇论文指导了电子显微镜的改进，而如今，这篇论文业已成为全息摄影技术的原理。这项技术可以将构造三维影像所需的全部信息储存于二维表面中，并已广泛应用于银行和信用卡等设备中。20世纪50年代盖伯进入伦敦帝国学院，并于1971年获得诺贝尔奖。《诱导局域相互作用成像：核磁共振应用实例》编者按20世纪40年代，物理学家们掌握了利用核自旋对外加磁场的响应来探索固体和液体的结构的方法。磁场使核自旋态发生能级分裂，而射频辐射可使原子核发生能级跃迁。由于不同的核吸收不同频率的能量，并且化学环境也会影响到这个频率，因此核磁共振技术就可以用来探索样品的化学结构。本文中，化学家保罗？劳特布尔展示了如何利用这一技术获得清晰的空间影像。这一技术——现在被称为磁共振成像，已在基础和应用科学，尤其是在医学中都得到了广泛应用。2003年，劳特布尔和彼得？曼斯菲尔德（后者发展了磁共振成像信号分析方法）共同获得了诺贝尔奖。