信仰的味道

       本书运用报告文学的形式以陈望道翻译出版《共产党宣言》的真实经历为主线，刻画他在《共产党宣言》中译本翻译出版过程中的艰难困苦与精益求精，描写了以陈望道为代表的一批最先觉醒的知识分子的探索与进取、沉浮与抉择，展现了一百年前中国乃至世界思想激荡、波澜壮阔的历史风云。

       本书着力展示了《宣言》出版后给中国共产主义运动带来的巨大影响，回顾了中国共产党在风雨如磐的年代萌芽、建立、成长的艰辛历程。该书引领读者重温历史，对帮助青少年树立远大的理想，对新时代贯彻“不忘初心，牢记使命”的精神，具有极大的现实意义。

　　何建明，新时期重要的报告文学作家之一，现任中国作协副主席，中国报告文学会副会长、中国作家出版社社长、总编辑。七获全国优秀报告文学奖，其中三获鲁迅文学奖，三获正泰杯报告文学奖、四获徐迟报告文学奖、三获中宣部“五个一工程奖”。代表作有《共和国告急》《落泪是金》《中国高考报告》《根本利益》《部长与国家》《国色重庆》等。

序篇 一本世上最伟大的经典

　　你能想出一本更伟大的经典吗？《圣经》？可《圣经》改变过或者真能改变这个世界和你我吗？显然没有，尽管它也很伟大。

　　只有这样的一本书，一本由卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯这两位德国人合著的《共产党宣言》，它就像神州大地上的盘古，开天辟地，改变了地球上一个人口最多的贫穷且落后的国家的命运。

　　《共产党宣言》，你是怎样的一本经典？你何以从诞生地布鲁塞尔飞越千山万水，来到龙的故乡，生根开花，在这里造就了远比《圣经》伟大千百倍的影响和作用？是因为你在这个苦难的民族面前，以雷霆般的声音告诉那些被帝国主义、封建主义、官僚资本主义长期压迫与奴役的劳苦大众……

　　听：

　　有一个怪物，在欧洲徘徊着，这怪物就是共产主义。旧欧洲有权力的人都因为要驱除这怪物，加入了神圣同盟。罗马法王，俄国皇帝，梅特涅，基佐，法国急近党，德国侦探，都在这里面。

　　那些在野的政党，有不被在朝的政敌，诬作共产主义的吗？那些在野的政党，对于其他更急进的在野党，对于保守的政党，不都是用共产主义这名词作回骂的套语吗？

　　由这种事实可以看出两件事：

　　一、共产主义，已经被全欧洲有权力的人认作一种有权力的东西。

　　二、共产党员，已经有了时机可以公然在全世界底面前，用自己党底宣言发表自己的意见，目的，趋向，并对抗关于共产主义这怪物底无稽之谈。

　　是的，中国的劳苦大众和那些正在为改变民族命运的知识分子们听到了，并且兴奋地继续听着：

　　共产党最鄙薄隐秘自己的主义和政见。所以我们公然宣言道：要达到我们的目的，只有打破一切现社会的状况，叫那班权力阶级在共产的革命面前发抖呵！无产阶级所失的不过是他们的锁练，得到的是全世界。

　　万国劳动者团结起来呵！

　　就是这个声音，这个欲将旧世界连根拔起的声音，让争执了许多年又被许多“主义”搅得不知所措的一批中国知识分子，在旧上海滩顿然省悟：何不把它赶快翻译出来？

　　刚从北京来到上海的“五四旗手”陈独秀叮嘱上海同仁：那么就请诸君行动吧！

　　天降大任于斯人也！从日本留学归国不久的青年陈望道，恰逢这个历史机遇。

　　这就有了后来中国人都能看懂的《共产党宣言》。

　　这就有了当时一群年轻的中国知识分子如饥似渴争读争阅这本书的情形，以及他们一起酝酿共谋的一件大事：成立中国的共产党！

　　这也就有了一位从湘乡来的青年毛泽东，捧着此书长夜不眠。后来，正是他领导中国共产党推翻了压在中国人民头上的“三座大山”，建立了中华人民共和国。这位缔造新中国的时代巨人感慨：影响他一生的有三本书，其中一本就是陈望道翻译的《共产党宣言》。

　　2012年11月29日。北京。“复兴之路”展览大厅内。中共中央总书记习近平带领政治局常委，驻足这本中文版《共产党宣言》小册子陈列柜前。总书记生动地讲述了这样一个故事：“一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：‘你吃粽子要加红糖水，吃了吗？’他说：‘吃了吃了，甜极了。’结果老太太进门一看，这个小伙子埋头写书，嘴上全是黑墨水，但是他浑然不觉啊，还说‘可甜了可甜了’。这人是谁呢？就是陈望道，他当时在浙江义乌的家里，就是写这本书。由此就说了一句话：真理的味道非常甜。”

　　从此，“真理的味道非常甜”成为中国共产党人心中一个充满温暖和具有独特情味的信仰之曲而广为流传。

　　这就是陈望道先生在100年前为我们翻译的《共产党宣言》。这也是我们本书所要讲的酝酿成这“非常甜”的“味道”和这“味道”为什么是“非常甜”的传奇故事。

　　100年。一个国家。14亿人。全世界都瞩目与向往的地方。皆因为这本书的“味道”，从根本上影响和改变了整个地球今天的“味道”。

　　你说世上还有比这更伟大的经典吗？

　　让我们溯源而上，去追寻伟大的足迹。

第一章 望道何来

　　义乌，位于浙江中部的金衢盆地东部，属典型的丘陵地带。春秋时归越地，秦王赢政二十五年（前222）置乌伤县，属会稽郡。相传秦时颜乌，事亲至孝。亲亡，负土为大冢，群鸦衔土相助。颜乌既死，群鸦又衔土葬之，喙为之伤。颜乌以孝德备受推崇。王莽建新时曾改名乌孝，东汉光武帝时复名乌伤。唐武德七年（624）改名义乌，沿用至今。

　　千百年过去了，如今的义乌，已经是个响彻寰宇的地名。凭借改革开放的春风，凭借“勤耕好学、刚正勇为、诚信包容”的精神，不断地上演“鸡毛飞上天”“乌鸡变凤凰”的喜剧。现如今，这座“建在市场上的城市”，是全球最大的小商品集散中心，汇聚了180多万种商品。这是名副其实的“小商品之都”，这是新时代丝绸之路的起点，这是一个独一无二的“世界之窗”。

　　徜徉在生机勃勃的小商品世界，除了一望无际的市场，琳琅满目的商品，熙熙攘攘的人群，还可以感受到另外一种独特而厚重的历史人文氛围。“初唐四杰”之一骆宾王，元代名医朱丹溪，南宋抗金名将宗泽，明代抗倭名将戚继光……马克思主义先驱、教育家、修辞学家、语言学家陈望道，现代文艺理论家、诗人冯雪峰，历史学家、社会活动家吴晗……这些历代名人大家，通过一个个随处可见的路标、故居、纪念场馆映入眼帘，仿佛一帧帧影像闪现在你的脑海，每走一步，都会唤起你记忆深处的故事。古与今，传统与现代，历史与现实，经济与文化，物质与精神，如此和谐地融为一体，显示出这个城市的个性与魅力。

　　《信仰的味道（纪念共产党宣言中译本出版100周年1920-2020纪念中国共产党成立100周年19》的主人公陈望道，就诞生在义乌一个毫不起眼的小山村——分水塘。

　　如言必参一

　　金华山余脉蜿蜒起伏，一路逶迤而来，在义乌西北16公里的夏演境内，衍生出一座伏龙山，林森蔽日，气象万千。地处义乌与浦江交界处的分水塘，被大峰山和黄山岭裹挟，就嵌在这伏龙山脉间。关于这个村落的来历，这里流传着一个动人的神话故事。

　　相传，古有神龙自大峰山而下，伏于此，分水塘即为神龙喷水济世而成池。因是神水，义乌、浦江两地的土地神争而欲得之，后玉皇大帝降旨：水出东西，分润义浦。从此，这一池碧水就有两个出水口，村名也由此而得。

　　水是生命之源，世代以来，分水塘村民围水而居，一年四季，饮用塘里的清水，靠塘里的流水灌溉田亩。分水塘一带地属丘陵，山冈重重，村民靠山吃山，主要的收入，除了耕种有限的山垄田外，基本上靠砍山柴卖柴草所得。这里人多地少，村民离不开贫瘠的土地，所幸天道酬勤，日子虽然过得紧巴，也自有一分恬淡美好。

　　明清时期，早期的资本主义萌芽开始兴起，分水塘的村民借着南北通衢的交通便利，开始大力种植蓼蓝，土法加工生产靛青，再将颜料运往苏州、无锡等地出售。有的村民亦农亦商，走南闯北，他们带回的不仅仅是财富，还有见识。

　　科举时代，小小的分水塘村就出了三个秀才级的人物：陈望道的父亲陈君元是武秀才（村太学生），舅舅张日棋是庠生，私塾先生张祖孟列贡生。民国伊始，新学初兴，分水塘村办起新式学堂，废弃“四书五经”，富裕家庭年轻的子弟更不甘人后，纷纷走出山村，走向外面更广阔、更精彩的世界。

　　光绪辛卯年（1891）十二月初九，绵绵冬雨中，一阵阵洪亮的啼哭声从分水塘陈家老宅里传出来，一个男婴降生了。年轻的母亲张翠婠，经历了一阵阵剧烈的疼痛，此时浑身汗淋淋的。头胎得男，在传宗接代观念根深蒂固的旧时农村，无论是对新妇还是对整个陈家来说都是天大的喜事。张翠婠轻喘着躺在床上，微侧了头，双眼凝视着自己的宝贝——那是她身上掉下来的一块肉，也是陈家的香火，未来的希望。

　　孩子的父亲陈君元，祖上世代务农，生活在这一方偏僻的小山村，靠天吃饭，与其他地方的百姓并无不同。直到陈君元的父亲陈孟坡，从古法中摸索出了蓼蓝制作靛青的秘方，不出几年，终于熟练掌握了这门技艺。于是，他在自家的田地里广植蓼蓝，土法秘制加工成上好的靛青，再销售出去，逐渐积累了一些财产。

　　……

装　　帧：平装

页　　数：239

印　　次：1

版　　次：1

开　　本：32开

纸　　张：胶版纸