全部
标 签：
这是一本丘吉尔的演讲集。丘吉尔是一位出色的演说家，尤其是他所做的关于二战的一次次演讲，是二战中最鼓舞人心的讲话。每一篇演讲都以政治家的勇气和视野，从英国人民的根本利益出发，在特定的历史条件下，号召与不同意识形态下的反法西斯力量结成统一战线，从而获得战争的最终胜利。当丘吉尔重要演讲的收藏达到了八卷之多时，丘吉尔的孙子温斯顿·S.丘吉尔从他祖父所有的演讲中，把自己最喜欢的演讲编选成卷。这部精选集囊括了丘吉尔的一生——从处女作发表到人生最后一天的作品，不仅包括了丘吉尔最好的演讲，也包括了从未被公开的不为人知的演说片段。
温斯顿·丘吉尔：
曾就读于哈罗公学以及桑赫斯特皇家军事学院，几年后，在军队中，他成了一名随军记者，随后顺利当选议员。1940年5月张伯伦执政失败，丘吉尔组建联合政府，并在二战中一直作为首相领导英国作战。1945年7月，他在大选中惨败。但在1951年，他作为保守党领袖，再度出任首相。1953年丘吉尔先生被授予最高荣誉嘉德勋章，并在同年获得了诺贝尔文学奖。
第一部分 初入政坛 1897—1913
第二部分 一战前后 1914—1929
第三部分 在野岁月 1930—1939
第四部分 辉煌时刻 1939—1945
第五部分 黄昏时光 1945—1963
永不绝望！
1955年3月1日
下议院
这是丘吉尔在下议院的最后一次伟大演讲。最后两句话是他对下议院和英国民众的告别。
我们生活的时代在人类历史长河中独一无二。由于思想差异，以及很大程度上的地缘差异，当今世界因此划分为两极，一极信奉共产主义，另一极则崇尚个人自由。同时，除了心理和精神上的分歧，这一时代的两极阵营还都拥有毁灭性核武器。目前，共产主义阵营对我们有着深深的敌意，这和我们在宗教改革以及后来三十年战争中面临的情况不相上下。但现在他们的影响力已遍布世界，远非欧洲一隅。在一定程度上，当今世界的地理分裂比十三世纪蒙古入侵时更加残忍而彻底。到目前为止，军队和科学还是服务于人的，但不久的将来，它们可能会主宰人类。
我不能说自己已经有良策在手，能让世界各国在今天下午就冰释前嫌，永享太平。当然，这是我们的愿望。我们都厌恶冷战， 却不得不忍耐。这不是我今天演讲的主题。我谨出于个人意愿，冒昧地向下议院提出一些建议。这些建议我思虑良久，希望大家能予以采纳。我能冒昧地说几句题外话吗？我不会假装自己是这一伟大科学领域的专家，或者有什么高超的技术知识。但是，在我和彻维尔勋爵（Lord Cherwell）长久的友谊中，我一直试图追踪甚至预测事态的发展。若我在此重复我 25 年前的话，希望在座的各位不会谴责我虚荣和自负。
我们十分清楚，未来五十年的科学成就将远比现在更为强大，速度更快，也更让世人震惊…. 机构人士认为我们一定会发现比现有能源更重要的新能源。核能比我们现在使用的分子能更强大。煤炭能源的功用将人本身的力量轻松放大了至少500 倍， 而核能至少比煤炭的能量还要大一百万倍。若一磅水中的氢原子可以结合在一起，形成氦气，那么它们足以驱动 1000 马力的发动机发动一年。原子中的基本粒子——电子与氢原子中的原子核结合，所释放的能量将是前者的 120 倍。科学家们完全相信世界上存在如此巨大的能量，但我们缺乏的是点燃篝火的火苗，是让炸药爆炸的导火索。
这段话发表于 24 年前 1931 年 12 月的《海滨杂志》，显然不是对目前所知情况的准确描述。长期以来，我十分关注这一话题，希望下议院能慷慨地接受我的请求。
当前形势如何？只有三个国家在不同程度上拥有制造核武器的知识和能力。其中，美国毫无疑问占领先地位。1946 年以来， 我们与美国中断了信息交流，因此我们必须独立自主地研发核武器。幸运的是，阁下及时采取了决策行动。反对党领袖则极大地避免延误核武器的发展和生产。得益于反对党领袖的议案，我们有了自己的原子弹。我也不负众望，带领大家一同开启发展氢弹的进程。这一庄严的决定，正是我们今天下午讨论的国防文件的核心内容。尽管苏联的原子弹存贮量可能比英国多，但英国的各项发明很可能让我们在基础科学领域赶超苏联。
为了避免口头上的混乱，简单起见，我将在整篇演讲中使用‘原子弹’，‘氢弹’和‘核’这些表达，而不是‘热核’ 这个词。原子弹和氢弹截然不同。原子弹的威力在人类的可控范围之内，或者说，无论在思想或是行动上，在和平或是战争时期，人类还能应对。但一年前，也就是 1954 年 2 月 17 日， 美国商会主席斯特林·科尔首次发布了关于氢弹的全面审查。自从那时起，整个人类社会就发生了变革，人类陷入无穷的黑暗中。
如今，一个国家如果安全储有一定量的钚a，即使不足以填满所有缺口，只要足够生产核武器，这个国家就可能成为唯一的全球霸主。世界上没有能绝对防御氢弹的系统，也没有任何民族，任何国家能完全抵御氢弹带来的毁灭性破坏。但凡有氢弹落地，必然伤及大片区域。
我们该做些什么？我们应该采用哪种方式拯救我们的生命和世界的未来？这对迟暮之年的老年人而言并不重要，因为他们不久就要离开人间。但是，每当我看到生机勃勃的年轻人， 特别是看到孩子们在快乐地玩游戏，我的内心都十分煎熬。我不知道如果上帝厌倦了人类，他们将面临什么。当然，最好的防御方法就是全面裁军，这是我们共同的愿望， 但我们不能被情感蒙蔽双眼。人们常说：“事实是顽固的东西”。重建的联合国裁军委员会a 小组委员会会议正在伦敦举行，正试图在内部就裁军问题展开辩论。我们绝不能自欺欺人，要知道苏联和北约国家之间存在着巨大的分歧，为此，双方一直未能达成协议。俄国悠久的历史和传统使得苏联政府不愿接受任何国际审查制度。
第二个困难在于，虽说美国在核武器方面有压倒性的优势， 但另一方面，苏联政府和共产主义阵营的其他国家则在‘常规部队’方面占上风。不过与二战时期相比，苏联‘常规部队’ 的水平已经远胜从前。现在的问题是如何制定分阶段均衡执行的裁军制度，让任何国家在任何时候都不会威胁别国安全，达到各国军备实力相当的状态。女王陛下的政府和法国政府去年已提出类似的计划，已故的维辛斯基先生（Mr. Vyshinsky）予以接收，并将其作为双方讨论的基础。目前，裁军审议小组委员会正在伦敦进行审查。
苏联政府对美国的核武器优势完全没有危机感，那是因为苏联十分肯定，即使以各种方式挑衅美国，美国也不会对苏联动用核武器。另一方面，由于共产主义在亚洲和欧洲的进一步扩张，北约国家紧密地团结在一起。希特勒主义给德国人民带来的是民族对抗和可怕记忆，这本应在战后消退，甚至是消失， 但现在却又一次上演。自由世界普遍认为，如果没有美国在核武器方面的优势，那么欧洲已经沦为了共产主义的天下，铁幕也不会在大西洋和英吉利海峡升起。
除非双方能在裁军和裁减核武器装备方面达成一项值得信赖且普遍适用的协议，那么建立并运作高效的国际审查体系就能实现。否则，在未来几年内，我们只能理智地采取防御性威慑政策。我们已经采纳并且对外宣布了这一政策。在任何时候， 威慑手段都可能促成裁军，起到威慑作用。为此，我们必须拥有最先进的核武器及运载工具。
这就是政府的立场。从原则上讲，推行威慑政策不只是原则问题，还有许多切实的原因。上帝不愿看到战争打响，但如果真的爆发战争，我们和美国人必须有立即攻击敌方的能力。苏联机场上的轰炸机可携带氢弹，完成空投，发动攻击。在战争刚刚打响的几个小时，我们和美国盟友要有能力让共产主义的攻击陷入瘫痪，这对威慑政策和我们的生存至关重要。
大家也许会注意到，在演讲中，我一直尽量避免使用‘俄国’ 一词。实际上，我十分钦佩俄国人，他们勇敢，聪慧，天性纯良。我们抵制的并非是俄国人民，而是共产主义的独裁统治，共产党明目张胆的阴谋诡计，和散播共产主义的活动。这也正是我在演讲之初提到的，让世界分为两级的根源所在。
铁幕演说后，我们有着巨大的行政目标和工业目标。任何有效的威慑政策都要在刚开始或不久之后，让这些目标全部陷入瘫痪。我们还需要尽早关注苏联潜艇基地和海军目标。我们能依靠的只有自己，这正是我强调的。因为我们无法保证在紧急情况下，他国资源是否会按照我们的意愿行事，或者攻击对我们威胁最大的目标，抑或是在战争拉开序幕之初，攻击我们认为必要或应当首要攻击的目标。
这些目标可能至关重要，关乎我们的生死。我认为当我们为常规部队制定决策时，需要牢记这一点。稍后我会介绍现有的国防服务。
同时，虽然我无法为大家提供确切的数字，但无疑美国拥有的核能远超苏联。当然美国也拥有更高效的核武器运载工具。我们不仅为美国提供道义和军事支持，而且拥有高质量大规模的核武器。这一切将极大地加强自由世界的威慑力，加深我们在自由世界的影响。无论如何，这就是我们目前的政策，是我们正在做的事情。这一政策得到了大家的支持，你们也提出了大量负责任的建议，我对此十分感激。我相信这也是民心所向。媒体发布了许多关于氢弹的报道，有些言辞中肯，还有一些则夸大其词，报导的内容半真半假。我很高兴这些报道没有引起社会恐慌，而恐慌不利于和平。这也是为什么我反对在英国广播公司或电视上对这一话题展开公开讨论。因此，我向相关部门阐释女王陛下的政府就这一问题的看法，他们立即表示乐意接受。
即使在英国，发生恐慌也不利于世界和平。世界上许多国家受到某种思潮的影响，可能会采取激烈地行动，以致发生无法挽回的事情。其实，各国人民仍对战争仍保有痛苦的记忆，
他们热切渴望实现和平。尽管如此，各国依然我行我素，不顾百姓的愿望，这就是现在的状况。
下面我来说一说氢弹的威力。现在，我们不仅要考虑氢弹爆炸和在大范围内引发的热效应，还要想想‘脱落’带来的后果，所谓的‘脱落’其实就是风将放射性粒子吹散在大气层中。这将直接影响路上的行人，动物，草，蔬菜会变成人们的盘中餐， 间接影响人类。许多人，即使逃脱了氢弹爆炸带来的直接影响，也会面临中毒或饥饿的威胁，或二者兼有。想一想就令人不寒而栗。当然英勇的民防组织会提供应急方案和预防措施，内政大臣将在今晚晚些时候发表演讲一一详述。但我认为，在敌人清醒，冷静， 警惕时予以威慑是最好的防护措施，我相信各位也会同意我的看法。
此外，我还发现了一个奇怪的悖论，简单地说，人们认为挺过一段黑暗时期，就会‘否极泰来。’目前，事态的发展影响深远，大则在全球范围内传播，小则给某些地区带来危险。这时，我们当然要加大对苏联一方的威慑，要让苏联，这个地广人稀的国家，与人口稠密的大不列颠和西欧一样，或者说几乎一样，脆弱到经不起氢弹的攻击。
我认为目前的状况并不会给我们造成新的危机，因为我们已经竭尽所能。相反，对氢弹攻击而言，疆土辽阔之国与岛国并无不同。迄今为止，正如我之前所言，像英国，西欧这样人口稠密的地区固然十分脆弱，经不起氢弹的攻击。但对地广人稀的国家而言，氢弹的破坏性依然不容小觑，因为氢弹具有破坏性大，污染范围广的特点。不过得天独厚的地理优势，让他们忽视了危险的存在。
因此，这些国家亦是十分脆弱。或许他们的情况比我们稍好一些，但也经不起氢弹的攻击。于是我们再一次看到威慑的意义，让我们免受惊吓，并能得到双方所有人的理解。所谓“双方”，也就是有能力控制事态发展的两个国家。这就是为什么我希望双方可以举行长期的高级别会议，在会议上，与会双方都能对这些议题进行坦诚，友好的沟通。可能过程有些讽刺，但事态最终演变成：安全是恐怖之子， 生存是灭绝的孪生兄弟。
我想再次强调一个词，也就是这次演讲的主题，即‘威慑。’ 氢弹极大地改变了我们的生活和思想结构。固然氢弹影响深远，意义重大，但我依然不敢苟同某些说法，“摒弃现有的国防服务吧，集中能源资源，大力发展核武器和其附属设施。” 威慑政策不能只依靠发展核武器。我们应与北约盟友一道，维护西欧的防御体系。
除非北约各成员国能在战地部署战斗兵力，占据前线，否则在这所谓的和平时期，没有任何力量能阻止共产主义国家的逐个攻击和侵蚀。通过持续渗透，共产主义国家可能逐渐破坏欧洲的安全。一旦某个遥远的国家发生战事，除非我们能立即发动全面核战争，否则我们必须部署常规部队，随时应对这种状况。
因此，我们必须履行承诺，即使在和平时期也要向北约部队派兵。战时，这一防御体系将至关重要，因为我们要尽最大的努力保持与苏联和其他共产主义国家的距离，以防他们对我们的岛屿进行短程空袭和火箭袭击。因此，保持常规部队的实力仍是威慑政策的重要一环，这在冷战时期尤为重要。
虽然用核武器威慑共产主义阵营可防止世界大战再次爆发， 但共产党人很可能采取军事行动，侵略其他国家和地区，渗透其影响。朝鲜战争规模不大，目标单一。如果联合国要求我们再次参战，我们定当贡献一国之力。这也是当今英联邦的责任之一。如今，国际局势看似和平，实则紧张，在这样的形势下， 我们需要发展常规部队，履行全球义务。
威慑政策是我一直努力推进和发展的一项政策，但在国内， 有人对此发出了不同的声音。我们不应忽视这样的声音，相反， 我们希望，这样的声音能加强或者至少巩固我们人类的安全。但我们应该怎么做 ? 有人认为：“美国是全球霸主，如果得到了美国的庇佑，我们就无需自主研发氢弹，组建轰炸机，让我们大洋彼岸的朋友去做这些事吧。批评他们可能采取的，任何不明智的政策，才是我们要全心全意要做的事。”
我认为，虽然现在我们很大程度上，依赖于美国的保护， 但却不能左右他国的政策或行动，不论明智与否。我们必须让自己强大起来，威慑共产主义国家。最重要的是，破坏英美两国，以及英语国家的团结和兄弟情谊是我们决不允许发生的事。每个希望世界和平和英国崛起的人都应维护团结，促进友谊， 加深情谊。
总之：幸运的是，如果我们继续保持耐心和勇气，就有时间和希望。未来十年，威慑力将进一步扩大，具有威慑力的国家也会成为世界一霸。那时，我国的威慑力会达到顶峰，最终获得回报。只要我们公平竞争，友爱同胞，尊重正义和自由， 这一天终将来临。到那时，饱经折磨的几代人将从这一可怕的时代解脱出来，走向胜利，过上宁静的生活。同时，我们将永不退缩，永不疲倦，永不绝望。
您现在的位置：
