绿色发展改变中国：如何看中国生态文明建设（英文）

　　“绿水青山就是金山银山”，“像对待生命一样对待生态环境”……这些是当前中国贯彻绿色发展的理念和行动。近年来，中国实行严格的生态环境保护制度，生态文明制度体系加快形成，生态环境治理明显加强，环境状况得到改善。
　　《绿色发展改变中国：如何看中国生态文明建设（英文）》较为全面地涵盖了生态建设、循环经济、低碳智慧城市、绿色消费、应对气候变化和贡献全球可持续发展等广阔的主题，以生动的语言和详实的数据，向国内外读者展现出一个全景式的绿色大转型，一个更加美丽的中国。

　　王毅（Wang Yi）, Ph.D.in ecology, member of the Specialist Committee on National Climate Change, mainly focuses on the research of public policies and development strategies in the field of sustainable development, including policies of ecological civilization, strategies for green transition development, climate change policy and low carbon planning. He was a researcher at the Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, and director of the Institute of Sustainable Development, Chinese Academy of Sciences. He is also the vice-chairman of China Ecological Civilization Research and Promotion Association, the vice-chair-man of the Chinese Association of Development Strategy Studies, the executive director of the Chinese Society for Sustainable Development and the executive director of the Chinese Society for Environmental Sciences.

Chapter 1 Ecological Civilization in China's Modernization
Gains and Losses： Achievements and Costs
Initiative to Change： In-Depth Cognition
On the Way： Ecological Progress in China

Chapter 2 Unremitting Pursuit of Blue Skies in China： An Overall Improvement in Ambient Air Quality
Past： Land of China Shrouded in Haze
Efforts： An All-Out War on Pollution
Achievements： The Return of Blue Skies

Chapter 3 Sustainable Protection of the Ecosystem： Reform of China's National Park System
Origin of Reform
Faltering Progress
Initiative to Breakthrough
Hard-Won Achievements
Unfinished Cause

Chapter 4 Develop and Strengthen Green Industries： Cultivating New Momentum for Green Growth
Building a Bridge Between Environment and Development
What is the"Green Industry"?
Policies Driving the Green Industry Development
Green Industry Supports Growth Momentum

Chapter 5 Actively Addressing Climate Change to Promote Low-Carbon Coordinated Development
Fact： As Global Warming is Getting Worse， Extreme Weather Breaks out Frequently
Influence： Climate Change Threatens Human Security and Social Stability
Response： China Responds Actively， Not Passively
Achievements： From a Passive Follower to a Key Shaper of the Global Order
New Era： New Opportunities and Future for Climate Management

Chapter 6 The Road and Belt Initiative： A World of Green and Prosperity
From "Going Global"to the Pursuit of Mutual Prosperity
Green "Belt and Road Initiative"
Measures Taken in Building a Green"Belt and Road"
A Path to a Green and Prosperous Common World

Chapter 7 Outlook to the Future： A Road to Beautiful China
Vision： Unchanged Dreams
In Pursuit of Beauty
In Pursuit of a Path

Afterword