智者的愚蠢

知识分子是否就不会堕入愚蠢的陷阱？从一百多年前这个概念诞生开始，一代又一代的知识分子总是以颠覆与进步为旗帜，引领着他们所处的时代，乃至他们身后的时代。把他们这样的智者与愚蠢联系在一起，似乎显得十分无知。但昨日站在时代浪尖的人或许就是今日固步自封、随波逐流的代表。当颠覆的对象已不存在，为颠覆而颠覆便成了昔日的反动，流于形式的肤浅，使人不知不觉地重新成为教条主义的囚徒。 

《智者的愚蠢》在法国社会的政治、道德、艺术、文学等多个维度上细致入微地探讨了这一刻舟求剑式的愚蠢。其形式生动活泼，独具一格，在看似松散的散文结构中嵌入了小说元素。克拉拉这位智慧而优雅的女士化身法国十八、十九世纪的沙龙女主人，与我、格列佛展开了这场关于二十一世纪社会的交谈。

法国著名作家加缪说有两种才智，一种是聪明的才智，一种是愚蠢的才智。《智者的愚蠢》由30多篇短文组成，内容涉及爱、 政治、经济、艺术、道德等。作者在书中不是要批评愚蠢，而是批评受过良好教育但却带有偏见和目光短浅的人。这种愚蠢看起来没有真正的蠢人做的蠢事那么愚蠢，但其造成的危害可能更可怕，因为它让人难以辨别，使人很容易堕入其中。

白兰达·卡诺纳（Belinda Cannone），法国当代作家。生于突尼斯，在法国完成了学校教育，获得勃艮第大学比较文学博士学位。此后，一直在高校任教，同时广泛涉猎各种文学体裁的创作。从小说到散文，从诗歌到文学批评，卡诺纳至今已出版了二十多部著作，其中包括《欲望之书》（L’écriture du désir，获2001年法兰西学术院散文大奖）和《 僭越的感觉》（Le Sentiment d’imposture，获2005年法国作家协会散文大奖）。从2000年开始，她的创作重心逐渐转移到散文写作上，围绕着个体欲望的表达、自我的接受与禁锢、文艺创作的评价标准、女性的自我认知等当下法国社会，尤其是知识分子们的一些核心议题反复进行哲学思考。 

译者简介： 

马洁宁，北京大学法语系本科毕业，法国亚眠大学和复旦大学文学硕士，巴黎高等师范学校文学院在读博士。2017年傅雷翻译奖新人奖得主，译有《托克维尔：自由的贵族源泉》。

何为愚蠢？（何为聪明？） / 1 

乌伊讷与重新审视 / 6 

程度的问题 / 11 

一个模糊概念的诱惑：反动派 / 12 

现代面包房和进步小酒馆 / 18 

随波逐流：批量生产副本 / 22 

何时开始？ / 26 

另一个源头：当下主义 / 31 

修辞的力量 / 34 

警戒 / 37 

鼻子在脸的中间 / 39 

教学法专家与翼手龙的攻击 / 41 

艺术家+审查请愿 / 44 

阶梯精神 / 49 

保护性虚构 / 51 

省略地思考 / 57 

收归己用 / 62 

当代莫里哀 / 67 

饶过布瓦尔和佩居谢吧 / 71 

说蠢话 / 75 

全新的园艺种类 / 80 

论才智 / 87 

政治正确 / 92 

深夜漫游 / 97 

一点一滴 / 101 

无稽之谈 / 105 

论还原 / 111 

滑板定下调子，轴线与方法 / 117 

愚蠢地阅读 / 124 

源头，又是源头：误入歧途的平均主义 / 129 

关键的美德 / 140 

幸福并不愚蠢 / 149 

致命的群居欲望 / 155 

爱情，激情地随波逐流？ / 166 

去林中漫步吧 / 171 

后记 / 177