我们如此相爱/西班牙语文学译丛

故事发生于1990年，智利刚刚结束皮诺切特的独裁统治，恢复了民主制度。故事的四位主人公安娜、玛丽亚、伊莎贝尔和萨拉，人到中年，事业有成。相识多年后四位朋友聚在南方的一间湖边小屋，讲述她们过去的生活。暂时远离了家庭束缚的她们畅所欲言，谈论她们的童年回忆、青年经历、政治生涯、生活处境、与男人的关系、孩子、爱情、伤痛、醒悟和*深的友谊。

本书出版于1991年，是作者的处女作，摘得拉丁美洲和加勒比地区西班牙语女性文学奖“修女胡安娜.伊内斯.德.拉.克鲁兹文学奖”和墨西哥瓜达拉哈拉书展“西班牙语美洲*佳女作家小说”。《我们如此相爱》以女性的独特视角首开智利文学界先河，揭示了女性在社会中的地位和面临的各种问题。

当代拉丁美洲女性主义代表性的作家。1951年生于智利首都圣地亚哥，出身文学世家，父亲奥拉西奥.塞拉诺是一位散文家，母亲埃莉萨.佩雷斯.瓦尔特是一位小说家。1973年，智利发生军事政变，她流亡到意大利罗马。1983年毕业于智利天主教大学美术专业，之后从事视觉艺术，特别是装置艺术和行动艺术，比如人*艺术。后来她放弃了专业，开始投身于文学创作。她的作品围绕女性问题，用尖锐的语言思考20世纪末女性的生活状态，展现她们的抱负、渴望，以及为了争取平等所付出的不懈努力，这些已足以让她成为西班牙《世界报》所评价的“拉丁美洲*突出的女作家之一”和“西班牙*畅销的女作家之一”。

目 录

零     001

一     003

二     008

三     013

四     019

五     024

六     032

七     040

八     053

九     071

十     088

十一     099

十二     112

十三     122

十四     130

十五     146

十六     155

十七     169

十八     182

十九     192

二十     207

二十一    218

二十二    225

二十三    238

二十四    254

二十五    264

二十六    277

二十七    289

二十八    292

尾声      294