全部
作 者：[法] 克洛德·西蒙 著
译 者：焦君怡，张新木
出 版 社：南京大学出版社
出版时间：2018年01月
定 价：35.00
I S B N ：9787305193385
所属分类： 文学 > 小说 > 生活小说 > 社会小说
标 签：>社会 >小说
《导体》是法国著名作家、诺贝尔文学奖得主克洛德·西蒙的小说，阅读此书如同经历一场艺术之旅——如同漫步于美术馆，从文艺复兴直到印象派，光线或明或暗，色彩或浓或淡；如同徜徉于博物馆，于奇珍异宝之间，感受时空交错的流光溢彩、光怪陆离；如同置身于电影院的放映大厅，大屏幕上的画面在美洲原始的森林、某个城市普通的巷陌、某一场没完没了的会议还有一对情侣无休无止的情欲之间，不断切换。
克洛德·西蒙（Claude Simon, 1913-2005），法国新小说派代表作家，1985年诺贝尔文学奖得主，其作品充满了诗人与画家的丰富想象。代表作及成名作为《弗兰德公路》。他不仅爱好文学与艺术，还热心当代社会问题；亲历了西班牙内战与二战，对其一生有着深刻影响。
焦君怡，沈阳师范大学外国语学院讲师，南京大学法语系在读博士，主要从事法国文学研究。
张新木，江苏高淳人，南京大学法语系教授、博士生导师，主要研究领域为语言学、符号学和法国文学。译著有《巴黎圣母院》《论诱惑》《普鲁斯特的空间》《冷记忆》等30余部。曾获法国政府棕榈教育勋章（骑士）、江苏省第三届紫金文学奖翻译奖等多种奖项。
橱窗里，十来条相同的女腿一字排开，脚底朝上，大腿从腹股沟处被截下，放置在地板上，膝盖稍稍弯曲。这些腿似乎是从那些舞蹈队的哪一支里借来的，就在那一刻，她们全体将腿抬起，在那里亮相，就这般模样；或更有甚者，单调而众多的腿借自那些广告画中的哪一幅，表现着身穿连体衣的一位漂亮姑娘，正在穿长筒袜。她坐在一个软垫上，或是在凌乱的床边，上半身朝后仰着，那条腿上，她已经将长筒袜拉到很高处，一只小猫或小狗，卷毛的那种，快乐地踮起后爪站立着，一边叫唤，一边伸出粉红的舌头。这些腿是用一种塑料制成的，通体透明，呈赭石色，整块模压而成，让人想起某种轻型假肢器官。护士（或年轻的实习医生）腋下夹着一条截下的腿，就像夹着一个盒子。一位老者蓄着白色的山羊胡，戴着夹鼻眼镜，白色无边圆帽，穿着医院的白大褂，手持一把手术刀。他身后簇拥着十来个更为年轻的人物，戴着同样的无边圆帽，穿着同样的罩衫，这让他们看上去就像屠宰场的伙计。这种相像非常突出：他们高卷着衣袖，衣服上血迹斑斑，好几个人手里还拿着各种器具：锯子、止血钳、牵开器等，其中几把还带着血迹。罩衫在腹部有个口袋，就像袋鼠的口袋，从中露出剪刀的环形手柄，或者几把产钳。正是他们中的一人，腋下夹着那条截下的腿。另外一人拿着一个广口瓶，里面能看到一个蜷缩的胎儿，脑袋硕大。戴夹鼻眼镜的大胡子老头在前，年轻人紧跟其后，一起走向一张手术台，上面平躺着一个赤裸的女人：披着金色的秀发，一张酷似卡都宝宝 卡都宝宝（Bébé Cadum），法国婴儿护肤的百年品牌，其商标是一张标志性的婴儿脸。（本书注释均为译者注。）的脸。手臂垂在身体两旁，丝毫也不害怕，她还在笑，侧着头平躺着，脸转向观众，露出一排整齐的牙齿。她的乳头轮廓勾勒得很精细，粉嫩粉嫩的，硬朗坚挺。年轻实习医生们喜形于色。透明的长筒袜特别特别精细，介于深米色与浅米色之间，套在那些腿上。透过袜子的网眼，能看到模压的塑料闪着亮光。医生让他拉下裤子。在街道的尽头，他能看到一条与之相交的林荫大道，还有街心小花园里叶子变黄的瘦小树木、川流不息的交通，再远处就是酒店的挑棚，挑棚用玻璃和金属搭成，空架在人行道上方。街道与林荫大道的交叉口约在百米开外，过了林荫大道再走四十来米，就是酒店的大门口。树林稀稀落落的叶子，像出自赭石甚至铁锈的那种绿色，一副生病的模样，在大楼的淡灰色背景前轻轻摇曳；那座大楼矗立在街道和林荫大道的交汇处，呈现为垂直平行线状，就像是一架管风琴。在众多高大门面形成的狭小楼缝的开口处，能够看到泛白的天空。透过炎热的浓雾，通道的尽头依稀可辨。太阳染着一抹泛白的黄，街道的整个一侧都积满了灰尘，此刻，他正好穿行在这条街上。他站在橱窗边一动不动，橱窗里竖立着那排腿。在他撑在身体右侧的手心下，他能感觉到最下端的几根肋骨，肋骨下面，他的手指小心翼翼地触摸着腹部柔软的内壁。
装 帧：精装
开 本：32
您现在的位置：
