百道网
 您现在的位置:Fun书 > 虚舟(精装)
虚舟(精装)


虚舟(精装)

作  者:[日] 涩泽龙彦 著

译  者:黄洁萍

出 版 社:广西师范大学出版社

出版时间:2017年05月

定  价:39.80

I S B N :9787549593255

所属分类: 文学  >  非小说  >  随笔/散文  >  中国现当代随笔    

标  签:

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

  《虚舟》为涩泽龙彦的怪谈作品集,内收录有涩泽龙彦在不同时期发表过的8个短篇怪谈故事,探讨了生死、善恶、人性向阳与背阴面等主题。有在日本江户时代关于不明物体的传说基础上发展而来、讨论生死观念的《虚舟》,反映善恶轮回辩证思想的《骷髅杯》,等等。

  本书在日本传统怪谈的基础上,杂糅进真实的历史和丰富的知识,在创作上手法上则延续了涩泽龙彦暗黑美学的风格,亦真亦幻,是涩泽龙彦的重要作品。


TOP作者简介

  涩泽龙彦,日本现代著名小说家、评论家。对三岛由纪夫、寺山修司等人影响甚深的“暗黑美学大师”。

  他致力于将西方社会中的文化与思想暗流介绍给日本学界。从20世纪50年代起研究法国文学,并集中向日本读者引介萨德侯爵、巴塔耶、阿尔托等异色作家的作品,极具振聋发聩的作用,轰动一时。

  同时,他也深入宗教、民俗、文学、艺术等领域,以自己独特的艺术风格进行创作,写出了大批充满暗黑色彩的幻想文学作品,成为日本杰出的幻想文学先锋。

  著名作品有《唐草物语》(1981年获得第九届泉镜花文学奖)、《虚舟》、《高丘亲王航海记》(1988年获得第三十九届读卖文学奖,为涩泽龙彦的遗作)等。


TOP目录

护法童子

鱼鳞记

花妖记

骷髅杯

菊灯台

鬼剃头

虚舟

工匠


TOP书摘

骷髅杯(节选)

  这几年来,兰亭将妻儿留在江户家中,自己专往镰仓的草堂去,一味醉心于悠然风雅的生活。由于他眼盲看不了书,便以给自己念书为名,总把江户一名女弟子带在身边,没事也会悄悄进出妓院。女弟子名叫荣女,听说是一位三十多岁的半老徐娘,认识兰亭前还是个黄花闺女。她的声音异常清澈甜美,若只听声音,会让人误以为是多么可爱的女孩儿呢!兰亭非常喜欢荣女的声音,夜晚一边听她读各种各样的书籍,一边听着房檐边瑞鹿山上传来的阵阵松涛,在草堂过着随心所欲的生活。在各种各样的的书籍中,有似乎是宽文年间印行的小濑甫庵的《信长记》。其中第七卷中有一节叫《元日酒宴之事》。兰亭一手擎着酒杯,一边聚精会神地听荣女朗读:

  “比及天正元年十二月下旬,远近大名小名一人不残,参集歧阜,为刷正月元日出仕之妆,仪式严重。时信长公打祝,出酒,已及三献,珍肴有之。‘今可有一献!’言之,出黑漆之箱。见而怪之为何,时柴田修理亮胜家饮尽,令自开盖,乃附箔浓黑三首。各附有札,乃朝仓左京大夫义景、浅井下野守、其子备前守长政三人之首也。满座之人见此,尽言:‘值此御肴,下户上户,并皆欢宴!’遂各歌舞,酒宴暂无止息。”

  文中的“附箔浓黑三首”,指涂漆后贴金的骷髅杯。据说天正二年正月元日,信长将北国之战所获朝仓与浅井父子三人的首级布漆涂固,制成骷髅杯,并在宴席上用此杯与众将痛饮。如今这已是脍炙人口的故事,而在兰亭生活的宝历年间却不见得有名。兰亭对此事深感震动,实乃意料中事。兰亭到底是个野心勃勃的酒杯收藏家,只要是世间罕见的珍奇酒杯,不管付出多大代价,他都心心念念要据之己有。他就是这般执著。

  “骷髅杯,那才是酒杯中的酒杯啊!以前并不在意,如今已经听说了它,我无论如何定要将它弄到手!”

  听到兰亭的自说自话,荣女从书中抬起脸来:

  “啊?老师,您刚才说什么?”

  “没什么。我自言自语罢了。《信长记》就不读了啊,乏味了。明天开始换一本吧!”

  此时夜过三更,草堂里夜色深沉,附近群山里的雌雄画眉不停地鸣叫。

  在那之后过了大约一个月,秋山玉山和弟子也在草堂小住,顺道来玩。兰亭如往常一样,又喝得酩酊大醉。突然,他晃晃悠悠地站起来,只说了一句:“出发!”

  众人愕然:“说什么出发啊,现在是伸手不见五指的晚上,你要出发去哪儿?”

  兰亭不慌不忙地回答:

  “其实我就等着天黑呢!你们都不要做声,跟我走就是了!镰仓是我的地盘儿,一定不会乱来的。”

  玉山和弟子都丈二和尚摸不着头脑,却不能眼睁睁看着失明的兰亭冲在最前面而不管不顾,于是慌忙从他身后追上去。兰亭平时就我行我素、不拘小节,所以这种时候,作为老友的玉山心想:又来了!值得钦佩的是,荣女独自留下来看守草堂。顺便一提的是,宝历年间的兰亭和玉山二人都已近不惑之年,说不上年轻咯。

  没有月亮的春夜里,微暖的和风吹来。但对眼盲的兰亭来说,有无月亮都无关紧要。兰亭仿佛眼睛能看见路似的,健步如飞走在前头,玉山不禁暗自咋舌:

  “这家伙,看来平时没少在镰仓附近转悠啊!明明跟我年龄相仿,脚力却比我强得多。”

  这么一想,玉山不甘落后地加快脚步。

  翻越巨福吕坂,走到鹤冈八幡宫跟前,又从若宫大路径直向由比海滨方向走去,三人一路都不做声。兰亭一味沉默着,只顾加快脚步,玉山也铆足了劲闭口不言。深夜了,路上没遇上什么人。在下马桥往右拐就进了长谷小路,如果要沉默着走到这条绵延的小路尽头的话,对玉山来说太痛苦了。他们走到极乐寺路堑,从这里可以看到对面的大海。这时,玉山终于忍不住开口:

  “喂,不是开玩笑吧,你打算走到哪里去啊?”

  兰亭生硬地回了一句:

  “到极乐寺!”

  “极乐寺?”

  玉山不自觉地大声重复着,随后觉得这人真是荒唐,便无心再问了。年轻人明显露出了不高兴的表情,自始至终没说一句话。

  应永年以来,极乐寺遭遇多次天灾,日渐衰微,完全失去了昔日风貌,面目全非,一片荒凉,寺内也不曾住过人,如今只剩一座茅草屋顶的山门黑乎乎地立在夜色中。三人抵达了山门,玉山终于开口道:

  “我走不动了,在这儿休息一会儿吧!”

  兰亭出乎意料地爽快答应了,或许他也走累了。三个人坐在山门的门槛上长歇了一口气,都走了半时多了,膝盖已经有些发抖。寂静的夜里,不知从哪儿飘来了瑞香花的香气,让人觉得春意盎然,仔细听还能听见瑞鹿山草堂里夜夜可闻的雄雌画眉互鸣的奇怪叫声。看来,都过三更了。周围一片寂静,寂静得有些可怕,这种时候只剩这三人还醒着吧。玉山像突然想起什么似的,小心翼翼地问:

  “话说,你到极乐寺,是为了什么事?”

  许是周围太安静了,兰亭也缓和了态度回答:

  “嗯,不为别的,其实我想找出大馆次郎宗氏的墓地。”

  “大馆次郎宗氏,就是《太平记》里出现的新田义贞门下的部将?”

  “正是。”

  “我隐约记得,大馆次郎似乎在元弘三年的战役里,想比义贞抢先一步从极乐寺坂攻入镰仓,遂与前来迎战的北条兵激战,之后武运不佳,战死了?”

  “正是。你哪里是隐约记得?简直一点不差嘛。”

  “稻村崎的海滨附近,就是这一带,立着一个名为‘十一人冢’的旧石塔,有传言说里面埋着大馆次郎主仆十一人。”

  “不对。十一人冢里埋的可能只是无名小卒。据我所掌握的资料看,大馆次郎的墓地一定在极乐寺的后山。而且极乐寺里保留着大馆次郎战死时所用的马鞍和铠甲等遗物。”

  “哦?”

  交谈停住了,一时间沉默在两人之间蔓延开来。可怕的沉默恐怕会让人越发觉得恐怖,玉山赶忙打破寂静,焦躁地寻找话题。他口齿不清地更压低了声音:

  “你要找大馆次郎的墓,找到了又如何?莫非你打算把坟墓……”

  他没有继续往下说,心里想打消这种突然冒出的不祥念头,并懊恼自己不该提起不想涉及的话题。然而,兰亭却一副满不在乎的表情,对玉山谨慎小心的样子反而起了怜悯之心,嘴边浮起嘲讽般的微笑:

  “你想说又不敢说的事,正中我下怀。我早就前思后想过了,元弘战乱中死去了很多南朝忠臣,我想把其中一个史上有记载的忠臣的骷髅搞到手。但在镰仓这个战场,符合我条件的又出乎意料地少得可怜。选中大馆次郎的骷髅,是我多番考虑的结果。想要制成骷髅杯,那些名不见经传的虾兵蟹将太没意思,所以你猜的没错,我就是想掘开大馆次郎的墓地,设法把他的骷髅弄到手。趁天黑赶紧动手吧。”

  兰亭话音刚落,突然不知从哪儿飞来了大大小小的石块,不偏不倚砸在头顶的屋檐上,屋顶摇摇晃晃,吓得三人屏住了呼吸。玉山和年轻弟子不约而同地站起身来,没多久,石头又飞了过来。幸好有山门的屋顶挡着,要是石头砸在头上,恐怕这三个人早就身受重伤了。屋顶吱吱嘎嘎地摇晃着,偶尔还落下一两块大的石头。

  “这是怎么回事?”

  “三更半夜的还有谁在打石子仗吗?谁干的好事?”

  年轻弟子吓得瑟瑟发抖,一个劲儿想往外面跑,幸好玉山拦住了他。

  “外面危险,待在这里才安全。我们还没弄清楚石头从何而来。我估计,怕是遇上了天狗飞石。”

  “天狗飞石?”

  “嗯。我也是头一回遇上,不过山里面自古就有天狗飞石。在我老家熊本县,就常有这种说法。若是被石头砸到,就不得了啦!天狗如果不欢迎我们,就会扔石子以示警告。”

  玉山严肃地转身看着兰亭:

  “喂,老友,不是我吓唬你,掘坟这种事不要做。我不是迷信的人,但现在我们确实遇上了天狗飞石。安全起见,我们还是不要再往前走了,乖乖地原路返回,你说呢?”

  兰亭冷笑着说:

  “蠢货。连你都说这种自作聪明的混账话,我完全没料到你如此糊涂。我苦读古书,好不容易才找到大馆次郎的坟墓所在,你竟要我放弃?那我岂不前功尽弃、抱憾终身?天狗飞石算不了什么,跟大馆次郎没有半点关系。古书里也没有记载过被天狗飞石击中就会一病不起的前例。第一,我是瞎的,看不到什么飞石,看不到就等于不存在,反而是没瞎的人看到不紧要的东西就被蛊惑了心智。天狗飞石?可笑!荒唐!”

  话音未落,飞石又哗啦哗啦砸了过来,发出巨响落在山门的屋顶上,它们似乎听到了兰亭的谩骂一般。年轻弟子哭喊着跪倒在地上。

  天狗飞石停了一阵,玉山再次转向兰亭,他果断地表明了自己的决心:

  “没办法了。老友,我们就此拜别吧,我要往回走了。我不忍让你独自一人前往,但不管怎样我无法帮你完成掘坟的心愿。你莫要怪我。”

  玉山说完,带着年轻人慌慌张张地原路返回,但始终放心不下他这位盲人朋友,于是躲在隐蔽处悄悄窥视兰亭的动静。月亮姗姗来迟,终于爬上空中,周围的事物逐渐变得清晰起来。

  玉山突然冷漠下来不无理由,他心里期待着兰亭自己能改变主意。虽然兰亭好强,但若是没了朋友的依靠定会软弱下来,别说掘坟了,肯定会打退堂鼓。可是,玉山的期待落空了,兰亭去意已决。

  兰亭似乎并未察觉玉山和年轻弟子的窥视,步履蹒跚地走进极乐寺的院落里,经过腐坏的庙宇,径直横穿了院落,轻车熟路一般朝着寺院后山走去。极乐寺曾具七堂伽蓝,寺院十分宽敞,鲜有人迹的后山有几座坟墓。说是坟墓,不外是在镰仓石的山腰上凿成的横穴式石窟。长年累月的草木掩盖了石窟,倒在地上的五轮塔布满了苔藓,许多坟墓仅能窥见入口。当然,也极难判断坟墓的主人。

  玉山和年轻弟子一直盯着前方看。兰亭的身影愈走愈远,终于消失在夜色中。过了一会儿,玉山无聊地说了句:

  “哎,最终还是去了。但是找不找得到大馆次郎的墓地还很难说,可能他一会儿就会回来呢。”

  年轻弟子悄声道:

  “方才,我还很怕兰亭先生让我陪他同去呢!幸好没有,吓死我了。不管是谁的坟,我压根儿就不敢掘……”

  这样又过了半时左右,两人一直躲在山门旁的暗处,急切地盼着兰亭回头。天快亮了,围绕着山谷寺院的群山上,又传来了雄雌画眉宛如凄凉笛声般的和鸣:“啾——啾——咕——咕——”

  这时,天上一角突然响起巨大的雷声,一道白色闪电划破夜空,径直落在了寺院后山。玉山见状,只觉得一盆冷水兜头泼下一般。他闭上双眼哀叹道:

  “啊!兰亭这家伙终于还是找到骷髅了。到底找到了啊!天意啊!”

  ……


TOP 其它信息

装  帧:精装

页  数:200

版  次:第1版

开  本:32开

加载页面用时:96.1946