作 者:【俄】叶连娜·佩尔武申娜
译 者:顾宏哲,管泽
出 版 社:黑龙江教育出版社
出版时间:2016年06月
定 价:36.00
I S B N :9787531686842
所属分类: 人文社科 > 传记 > 文艺体育 > 文学家  
标 签:传记 文学家
屠格涅夫活了65岁,从来没有结过婚,然而他有一位与他终生亲密的女友,那就是当时欧洲著名的女歌唱家波琳娜?维亚尔多,人们通称她为维亚尔多夫人。维亚尔多比屠格涅夫小3岁,出生在意大利,1845年作为歌唱演员跟一个歌剧团到了彼得堡。屠格涅夫喜欢听她唱歌,对她一见钟情……
这位身材娇小、并不漂亮的女人俘获了同时代所有男人的的心。但只有一位俄罗斯作家伊万?屠格涅夫决心冒险跟随自己的心灵。他成为这家人的朋友,而她是他的最大的幸福与伤痛。这本书就是一生真爱的见证,这段完整的罗曼史就在屠格涅夫与维亚尔多的往来信件里。
怀疑论者常说,爱情是不能永恒的。然而生活却一次次地让他们相信爱情。伊万?屠格涅夫和巴黎歌剧团经理路易?维亚尔多的夫人波琳娜?维亚尔多之间灼热的爱情故事持续了40余年。
叶连娜·佩尔武申娜——安东?佩尔武申的妻子,1972年生于圣彼得堡,毕业于第二医学研究所,是一名职业医生。1989年她开始创作幻想文学作品,是许多文章、评论和幻想小说的作者。她的作品以女性题材为主,是读者公认的经典爱情小说。
第一章 作家 1
第二章 女歌唱家 29
第三章 书信 52
第四章 后续 205
附录 214
《屠格涅夫与维亚尔多:我依然爱你》:
疗养院的治疗未能挽救谢尔盖·尼古拉耶维奇,1834年他去世了。1837年秋天,伊万·谢尔盖耶维奇去柏林修完学业。在那里,他周围一部分是俄罗斯学生,一部分是德国学生,他们都是虬陕乐、诚实、头脑清醒的人”,对大自然的奇迹与人类智慧的财富赞叹不已。“每个人眼中都充满欣喜、双颊通红、热血沸腾,我们谈论上帝、真理、人类的未来和诗歌。”——屠格涅夫后来在《罗亭》中回忆到。
瓦尔瓦拉饱受离别之苦,她恳求儿子:“你那昂贵的礼物对我来讲算什么?珍贵的是关心。花籽在第一家种子店——你的每一片小叶子和每一颗小种子都被照顾得好好的,但是!——这也成了你的负担,我有两封信没收到说好的小礼物了。柏林制造的东西是多么重要,绣花底布上的小花纹、细丝带、小戒指——我愿意一千次亲吻这些东西。可是!在这方面,你不像父亲,不像母亲,也不像哥哥。你父亲为了多寄回或带回一条小丝带和小帽子,宁肯节衣缩食。” 接着,她又责备儿子:“你是所有自私者中最自私的。你看重别人对你的关爱,可是,你想不到这会让母亲多么高兴!你将来会成为丈夫、父亲。哦!不!我跟你说,你不会得到你妻子的爱。你不会爱,就是说,你将热烈去爱的不是你的妻子,即女人,而是你自己的快乐。” 然后,她威胁儿子:“别让我难过,不要和柏林的女戏子打交道。记住,你父亲田产的收入不够你上缴国库的。而我,给你句实话,只要你一欠债,我就登报声明,说你们的田产不属于你父亲,我也不替你们还债。当然,这让你不好看。但是!至少人们不会来找我替你还债。” 然后,她又开始换个方式吓唬儿子:“我已经三周没收到你的信了,moncherJean(我亲爱的简)。
谢天谢地,没收到信是因为你没写!现在我安心了。
重申一下我不可违抗的严命。你也可以不给我写信。
你也可以只是错过邮班,但是!你必须告诉波尔菲里:‘我这个邮班不给妈妈写信了。’那样,波尔菲里就会拿起笔和纸给我写信。简洁明了:‘伊万·谢尔盖耶维奇安好。’别的我不需要,只要这个就够了,我会在三个邮班期间都放心了。这已经非常宽容大度了。但是!如果你们两个都错过了那个邮班,我一定会鞭打尼古拉什卡,我可怜这个孩子,他可是个非常好、非常可爱的小男孩。没办法,可怜的孩子得遭罪。你小心,不要逼我去干这种不公平的事……”屠格涅夫太了解她了,不能不把她的威胁当真。
1839年,她紧急召伊万回国,因为斯帕斯科耶发生了火灾,房屋大部分烧毁了,只剩下一个厢房。与儿子见面后,瓦尔瓦拉给了儿子去意大利的钱,再次把他送到国外。
意大利文艺复兴时期的艺术震撼了屠格涅夫,他在给格拉诺夫斯基的信中写道:“我就像一个得到了一大笔遗产的穷光蛋……整整一个世界,我不了解的世界,艺术的世界。一下子闯到我的心里……悄悄跟您说一句:在游历意大利之前,大理石雕像对于我而言,就是大理石,我从未能够渗透艺术的奥妙。”庞贝城的考古挖掘给屠格涅夫留下了同样深刻的印象。
他还去了那波利、热那亚、撒丁。
回到柏林后,屠格涅夫结识了米哈伊尔·亚历山德罗维奇·巴枯宁——一位年轻的无政府主义哲学家、未来的革命者、1848年布拉格人民起义的参加者。
未来巴枯宁会在彼得保罗要塞的阿列克塞三角堡服刑三年(1852—1854),之后被转押到施吕瑟尔堡要塞(1854—1857),后来被流放到西伯利亚。从西伯利亚逃跑后,他去往伦敦,将会与赫尔岑在《钟声》杂志共事,批判卡尔·马克思,同时又把《共产党宣言》翻译成俄语,并建立了自己的组织“国际民主社会主义联盟”。1876年,巴枯宁在瑞士伯尔尼的一家贫困工人医院去世。当然,所有这一切都是后话。而此时,当他们二人一起回到俄罗斯后,巴枯宁邀请屠格涅夫前往他的普列穆新诺庄园做客。巴枯宁写信告诉姐妹们:“请你们把他作为朋友和兄弟来接待,因为在这段时间里,他对我们来说,既是朋友,又是兄弟,而且我深信,他将永远是我们的朋友和兄弟……他会向你们讲述许多许多关于我们的情况,有好的,有坏的,有悲伤的,有可笑的。况且,他是个叙事高手。不像我似的,所以你们和他在一起会感到快乐和亲切。我相信,你们会喜欢上他的。”
……
装 帧:平装
页 数:265
版 次:第1版
开 本:大32开
纸 张:胶版纸