全部
作 者：[古巴]切·格瓦拉 著
译 者：陈皓
出 版 社：译林出版社
出版时间：2016年01月
定 价：36.80
I S B N ：9787544759328
所属分类： 人文社科 > 传记 > 政治与军事 > 政治人物
标 签：传记 外国政治人物 政治人物
1956年/ 1
十二月/ 3序言
切‘格瓦拉(以下简称“切”)的人生道路和个人选择决定了他短暂而丰富的一生。出版切的著作是切．格瓦拉研究中心最重要的贡献之一。主要目的是为了研究、学习和传播切作为革命者留给后人的理论和实践上的遗产。
这本迄今为止未经任何修改的日记是切最具代表性的作品。从青年时期，他就习惯于以日记这种直接即时的方式来记录下自己的个人生活。有些日记和旅行有关，而包括本书在内的另一些日记，则和他的革命行动有关。这些作品具有极高的历史价值，它们不仅反映了切个人所扮演的历史角色，而且还通过他精炼的思想，反映出古巴武装革命中那段无与伦比的岁月——从1956年12月2日“格拉玛号”登陆古巴，直至1959年1月1日革命胜利。而切关于这一时期的记录，在他看来，也是值得古巴人民去深深铭记的历史。
切本人把这部作品命名为《一个战士的日记》，这是他以古巴现实、文化、特性和政治现实为基础而慢慢写就的第一手资料。虽然这些在第一时间写下的文字只是主观而不完整的记述，无法展现那段历史的全景，但切对诸多历史事件和历史人物的描写．却无比真实地反映出他在古巴人民争取自由的斗争中所肩负的责任和付出的努力。
从这本日记中可以看出，切的文字简明扼要，有时会在字里行间流露些许讽刺的味道。行文既简单又准确，尤为值得一提的是，他的记述特别贴近历史事实。他的一些观察和论断，不管旁人认同与否，都随着他本人对古巴了解和研究的不断加深，而越发具有重要和深远的意义。切的思想经历过复杂的转变，越来越与自己所捍卫的事业趋向一致。甚至在这样一份如此私人的作品中，除去一些细节外，都看不出他的外国人身份。这是因为切从来都没特别意识到他是个外国人，也不曾比较过什么。而古巴的战士们也同样没有意识到这一点．当有一次切在山中迷路后重返营地的时候，他从内心感觉到“我受到了大家热情的欢迎……每个同志都热情迎接我归来”。
这些简短的日记，就像切曾经说过的，只是出于个人需要而写下的简单记录．他在那个时候没有时间去完善和充实这些文字。但是．人们却能从切对军队的生活、战斗，甚至一些微不足道的小交火的描写中，从他对牺牲的战友们悲剧性的死亡的描写中，感受到真实的历史气息。而切在《古巴革命战争回忆录》的前言中，也要求所有打算提笔写下自己在革命中的亲身经历的人们，都要做到“真实”这一条。
切的这些日记本为他后来的那部闻名世界的(《古巴革命战争回忆录》提供了丰富的素材。那本书无疑是切写作风格的里程碑，并标志着他思想政治方面的成熟。尽管这并不是(《日记》未能早些出版的原因，却多少对此事产生了影响。因为这牵扯到一部分日记本为何会遗失，以及切·格瓦拉研究中心的档案中为何没有保存全部的日记本的疑问。对于这件事情的说法不一，至今也没能得出明确的解释。尽管在此之前，其他机构已经出版过(《日记》的些许片段，但因为这部分原稿的缺失，我们直到现在才决定出版这部作品的全文。
另外，在研究中心的编辑工作中，菲德尔身为革命领导入．本着对“真实的历史事件”的负责态度，急切希望出版他战争回忆录的一部分。尽管(《日记》的部分内容如前文所述，是有缺失的，但菲德尔的态度推动了我们去重新考虑将其出版。
为了纠正切在文中的笔误和不准确的地方，我们进行了繁复的校对，并查阅了记录当时人名和地点的大量研究书籍。特别是最初阶段的一些日记，因为作者对文中某些事发地点的地理位置还不甚熟悉，导致错误颇多。另外，日记中对某些战士的名字以及某些日期的记录也都有错误之处。
尽管这本日记的第一版中还可能存在其他未能指明的错误，日记的一些重要章节也有缺失(这些都对后来的研究提出了挑战)，我们还是希望书中的记录和历史文稿能够成为研究这段历史的参考资料，也希望此书能够激励那些希望以现代视角去探求那段英雄历程的真实意义的人们。这段历程始于1956年12月5日(切在他的文章(《阿莱格里亚．德．皮奥》中把那天的战斗形容为“战火中的严峻考验”)，终于古巴革命胜利前夕的1958年5月26日。那一天，菲德尔在一份关于拉斯梅塞德斯地区的战报中写道：“所有已经牺牲的和正在牺牲的同志们，都将在革命理想中得到永生。”
切·格瓦拉研究中心 哈瓦那
装 帧：精装
页 数：472
开 本：32开
纸 张：胶版纸
您现在的位置：
