诸葛亮治国策

《诸葛亮治国策：诸葛亮今译读本》是一部专门论述三国时期诸葛亮治国之策的多功能、通俗性翻译著作。其编写的突出特点主要是：文白对照、通俗易懂、功能多样，可赏可藏。

《诸葛亮治国策》以三国·诸葛亮《便宜十六策》原文章节为编写注译的基础，全书计有31万字，其体例结构分为文白对照、注释注解、原文诵读与诸葛亮传记年谱等四大篇章，内容包括治国策、君臣策、视听策、纳言策、察疑策、治人策、举措策、考黜策、治军策、赏罚策、喜怒策、治乱策、教令策、斩断策、思虑策、阴察策等几个方面。《诸葛亮治国策》作为一部治国经典，核心要点是主张“文武并用、富国强兵”的治国之策。其编写的突出特点主要是文白对照、通俗易懂、功能多样，可赏可藏。通俗性表现在既有文白对照、生字僻字注音，又有注释注解、诸葛亮传记译文。多功能表现在既有文白对照、注释注解，又有原文诵读、诸葛亮传记年谱。

《诸葛亮治国策》勾划了三国时期诸葛亮“兴蜀强蜀”的治国之策的基本轮廓，是一部治国可鉴、从政必读的政治哲学力作，对今天的治国理政仍然具有借鉴与指导意义。

姜爱林，男，汉族，1964年10月生，湖北襄樊人，中共党员，博士后，教授。就读于武汉大学和西北农林科技大学。先后工作任职于地方和中央有关部门，历任副处长、处长、研究室主任、院长、县委副书记等。研究领域：政党政治学、党建战略学与治国理政学。近年来出版的著作主要有：《中共领袖思想理论研究：论丰富和发展毛泽东思想》；《党建战略学概论》；《新语今译：上献刘邦的治国之书》；《治国之镜：诗词镜鉴历代改革家》等。

前言

第一篇 诸葛亮治国策·文白对照

第一策 治 国

第二策 君 臣

第三策 视 听

第四策 纳 言

第五策 察 疑

第六策 治 人

第七策 举 措

第八策 考 黜

第九策 治 军

第十策 赏 罚

第十一策 喜 怒

第十二策 治 乱

第十三策 教 令

第十四策 斩 断

第十五策 思 虑

第十六策 阴 察

第二篇 诸葛亮治国策·注释注解

第一策 治 国

第二策 君 臣

第三策 视 听

第四策 纳 言

第五策 察 疑

第六策 治 人

第七策 举 措

第八策 考 黜

第九策 治 军

第十策 赏 罚

第十一策 喜 怒

第十二策 治 乱

第十三策 教 令

第十四策 斩 断

第十五策 思 虑

第十六策 阴 察

第三篇 诸葛亮治国策·原文诵读

一、诸葛亮治国策·简体原文诵读

二、诸葛亮治国策·繁体原文诵读

第四篇 诸葛亮治国策·传记年谱

一、诸葛亮传记·原文译文

二、诸葛亮年谱·生平事迹

参考文献

 

第四策纳言

【本策解读】

纳言，采言纳谏，直言劝谏；纳言善听，察纳雅言；危言危行，危行言逊。诸葛亮曰：“纳言之政，谓为谏诤，所以采众下之谋也。”

本策共计2个自然段，主要论述视听之政，其内容为：①君主要采言纳谏，就是采纳众下之谋，臣下则直言劝谏。②君主要纳言听谏，就是敢于善听劝谏，忠臣则敢进其谋。

本策主旨说明：一方面，君主要采言纳谏，臣下要直，言劝谏。君主要采言纳谏、纳言善听，而臣下则要直言劝谏、忠言巧谏。君有诤臣，父有诤子；恶不可顺，美不可逆。

另一方面，屋漏在下而止之在上，上漏不止则下不可居。忠臣不敢进其谋，而邪臣专行其政。君主在上无所闻，臣子在下无所说。孔子不耻下闻，周公不耻下贱，行成名著而后世以为圣。

本篇经典表述：恶不可顺，美不可逆，顺恶逆美，其国必危；是以屋漏在下止之在上，上漏不止下不可居矣。

【原文】

4.1纳言之政，谓为谏诤，所以采众下之谋也。故君有诤臣，父有诤子，当其不义则诤之，将顺其美，匡救其恶。恶不可顺，美不可逆；顺恶逆美，其国必危。

4.2夫人君拒谏，则忠臣不敢进其谋，而邪臣专行其政，此为国之害也。故有道之国，危言危行；无道之国，危行言孙；上无所闻，下无所说。故孔子不耻下闻，周公不耻下贱，故行成名著，后世以为圣。是以屋漏在下，止之在上，上漏不止，下不可居矣。

【译文】

4.1采纳谏言作为一种政令，是讲君主怎样对待臣下直言劝谏，怎样采纳臣民的智慧和谋略。君主下边应该有敢于直言进谏的诤臣，父亲下边应该有敢于直言劝说的诤子。君主或父亲有不符合道义言行的时候，臣子或儿子就要勇于直言劝谏，由此遵顺和奉行他们美好的言行，匡正和补救他们错误的言行。错误的言行不能一味遵顺，美好的言行不能抵制反对。如果纵容错误的言行，诋毁美好的言行，那么，国家一定要面临危险。

4.2如果君主拒绝直言劝谏，那么忠臣就不敢上献治国良策，而奸妄邪恶的臣子就会独断专行，这是治理国家最大的祸害。所以，政治上清明的国家，臣子做事时就不畏危难，说正直的话，做正直的事；政治上混乱的国家，臣子做事时则瞻前顾后，说恭顺的话，做讨好的事。这样君主听不到不同的意见，臣下也不敢有所进谏。所以，孔子不以向那些才学不如自己的人请教为羞耻，周公不以同地位低下的人共事为低贱。因此，他们都能使事业成功，美名显扬，后世的人才把他们当作圣人。所以，房顶漏水滴在房屋下边，堵住漏水必须修补漏洞；房顶漏水修补不好，屋内也就无法居住。