百道网
 您现在的位置:Fun书 > 金翼:一个中国家族的史记
金翼:一个中国家族的史记


金翼:一个中国家族的史记

作  者:[美]林耀华 著

译  者:庄孔韶 方静文

出 版 社:生活·读书·新知三联书店

出版时间:2015年05月

定  价:34.00

I S B N :9787807680673

所属分类: 社会科学  >  社会科学丛书、文集、连续出版物  社会科学    

标  签:社会科学  社会科学丛书、文集、连续出版物  

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

    《金翼:一个中国家族的史记》是著名社会学家林耀华先生用小说体写作的社会人类学学术专著,通过小说中张、黄两家在社会生活与经济变迁中的兴衰沉浮,刻画出了中国南方乡村生活的全景。面对生活中的机遇与挑战,张、黄两家的不同选择,演变出截然不同的家族命运与个人际遇。作者娓娓道来,在叙述张、黄两家生活场景的同时,对地方社会的信仰、习俗等进行了细致入微的描写,对个人在人际关系中的调适与制衡进行了分析与评述,为读者更好的解析人物故事内涵、解读中国传统社会的运行机制与内在逻辑,提供了社会学领域的最佳读本。
  本书为《金翼》1944年英文原始版首次翻译出版。

TOP作者简介

    林耀华(1910-2000),著名人类学家、社会学家和民族学家。美国哈佛大学人类学博士,曾任燕京大学社会学系主任、中央民族大学民族学系主任。著有《严复研究》、《义序的宗族研究》、《金翼》、《凉山夷家》等。
  庄孔韶:现任浙江大学讲座教授、人类学研究所所长,中国人类学民族学研究会副会长,中国影视人类学学会副会长。
  方静文:中国人民大学人类学博士,清华大学博士后,哈佛-燕京学社访问学人。

TOP目录

前言:《金翼》两个版本的差异  庄孔韶
英文版序  B. 腊斯克

 

第一章 东林的早年生活

第二章 摆脱贫困
第三章  官司
第四章  张家新居
第五章 入学
第六章  村里的节日
第七章  农业系统
第八章  大米交易
第九章  店铺的生意
第十章  芬洲的命运
第十一章  求学雄心
第十二章  分家
第十三章  店铺的分裂
第十四章  土匪
第十五章  兄弟纷争
第十六章  店铺的扩展
第十七章  张家与黄家
第十八章  地方政治
第十九章  河运
第二十章  僵局

TOP书摘

《金翼》两个版本的差异

  1984年,在我做了林耀华先生的博士候选人以后,似乎研究的兴趣很快从中国西南山地民族转向了汉人社会。之前我就知道他的书房里有一本墨绿皮的精装英文版《金翼》(1948年版),后来我借阅的同时,还有宋和的台湾繁体字中译本,这当然是同一本书的不同文本。在笔者多次访问“金翼”黄村田野调查间隙,时而拜访林先生,一同核对现实和书中的新旧人名、地名和往事,以方便新的调查。

  直到1990年至1992年赴美博士后研究期间,我才在华盛顿大学(西雅图)的苏塞罗图书馆(Suzzallo Library)第一次找到《金翼》1944年英文原始版,虽然早就知道这个版本,不过从书架上抽出来翻阅,感觉被书本储存起来的时光瞬间得以延续,尊敬与惶恐油然而生。当时,我大体上注意到前后两个版本的异同,特别是1948年版后面多了一章学术解说。我时常在图书馆里阅读,那里复印很贵,当时只印了这本书中腊斯克(B. Lasker)写的序言,并首次译成中文,以“隐然浮现的伟大目标”为题,发表在学术刊物《思想战线》上。

  1940年,林耀华先生在哈佛大学人类学系获得博士学位后,留美陪伴患病妻子期间,根据他在家乡福建省闽江流域黄村及所在县、乡、镇(今福建省古田县境)的生活经历,以及他本人离开中国前在1936年和1937年最后两次田野工作,写成了小说体《金翼》。这本书描述了两个农村家族兴衰的历史过程,并以当时功能主义学派新论——平衡论——融入字里行间,以展现人类学理论对社会历程变迁的深度解析。时任太平洋学会会长的腊斯克先生为这本书作序并推荐,终以《金翼:一个中国家族的史记》为名在美国出版。

  庄孔韶

  于北京景山老宅

  2014年11月28日

TOP插图

TOP 其它信息

装  帧:平装

页  数:212

版  次:第1版

开  本:16开

加载页面用时:62.5004