双语译林:走出非洲（买中文版送英文版）

◇海明威、厄普代克、麦卡勒斯推崇的丹麦国宝级作家凯伦·布里克森
◇卡波特称之为“二十世纪最唯美的一本书”
◇同名改编电影获奥斯卡、金球奖等多个奖项
            买中文版送英文版

    《走出非洲》是丹麦女作家凯伦·布里克森在1937年发表的自传体小说。书中以优美的文字叙述了1914年至1931年作者在非洲经营咖啡农场的生活，充满深情地回忆了非洲的自然景色、动物和人，体现出作者对非洲风土人情的熟悉和眷恋。故事缠绵悱恻，扣人心弦。本书出版后，曾多次再版，不仅在东非和英语国家畅销，还被翻译成多国语言。

    凯伦·布里克森（Karen Blixen，1885—1962），丹麦女作家，主要以英语写作再译为母语，曾使用以萨克·迪内森等笔名。她出身贵族，1914 年至1931 年随男爵丈夫旅居东非肯尼亚经营农场，返回丹麦后从事文学创作，多次被提名为诺贝尔文学奖候选人。代表作有《走出非洲》《七个哥特式的故事》等。

路西法的女儿（代译序）…………………………………… 1

卡曼特与露露
恩贡农场 ……………………………………………………… 3
一个原住民男孩 ……………………………………………… 15
原住民在我家 ………………………………………………… 28
一头瞪羚 ……………………………………………………… 42
农场上的枪击事故
枪击事故 ……………………………………………………… 57
在野生动物保护区驭马而行 ………………………………… 64
瓦麦 …………………………………………………………… 72
万扬格里 ……………………………………………………… 81
一位基库尤酋长 ……………………………………………… 92

农场访客
盛大舞会 ……………………………………………………… 105
亚洲来客 ……………………………………………………… 112
索马里妇女 …………………………………………………… 114
老努森 ………………………………………………………… 122
流浪者农场小住 ……………………………………………… 127
有朋自远近来 ………………………………………………… 132
拓荒者中的贵族 ……………………………………………… 137
翼 ……………………………………………………………… 145

移民手记
萤火虫 ………………………………………………………… 163
生活之路 ……………………………………………………… 163
猛兽的救赎 …………………………………………………… 165
埃萨的故事 …………………………………………………… 166
鬣蜥蜴 ………………………………………………………… 168
法拉与《威尼斯商人》 ……………………………………… 169
伯恩茅斯的上流社会 ………………………………………… 170
有关骄傲 ……………………………………………………… 171
牛 ……………………………………………………………… 171
两个种族 ……………………………………………………… 173
战时的远征 …………………………………………………… 174
斯瓦希里数字体系 …………………………………………… 179
“我绝不容许你离开，直到你赐福于我”………………… 180
月食 …………………………………………………………… 181
原住民与诗 …………………………………………………… 181
有关千禧年 …………………………………………………… 182
基托希事件 …………………………………………………… 183
一些非洲鸟类 ………………………………………………… 186
帕尼亚 ………………………………………………………… 188
埃萨之死 ……………………………………………………… 189
有关原住民与历史 …………………………………………… 192
地震 …………………………………………………………… 194
乔治 …………………………………………………………… 195
小汤匙 ………………………………………………………… 195
长颈鹿去汉堡 ………………………………………………… 196
在动物展览会里 ……………………………………………… 198
旅伴 …………………………………………………………… 200
博物学家与猴子 ……………………………………………… 201
卡罗门亚 ……………………………………………………… 202
普莱辛格 …………………………………………………… 204
奇遇 …………………………………………………………… 206
鹦鹉 …………………………………………………………… 208

别了，农场
艰难时世 ……………………………………………………… 213
吉南朱伊之死 ………………………………………………… 221
山中坟茔 ……………………………………………………… 226
法拉与我倾家抛售 …………………………………………… 238
永别 …………………………………………………………… 249

假如你还想知道更多（代译后记）………………………… 255