谷腾堡在上海：中国印刷资本业的发展（1876—1937）

当中国传统文化事业遭遇西方现代印刷技术。

关于“印刷资本主义”这一概念你知道多少？

曾经的文化沙漠上海为什么可以成为中国的出版中心？

出版业、印刷业必读：谷腾堡在上海

    本书对1876年至1937年间西方印刷技术取代中国雕版印刷术的过程进行了细致分析，揭示了中国传统的印刷文化和印刷商业向印刷资本主义发展的过程。书中通过详细的文史资料介绍，将印刷文化与图书史、社会史、技术史与商业史结合在一起，从技术的发展、企业和企业家的成长经历以及出版业的变迁角度，揭示了晚清和民国时期中国现代出版业的发展历程。中国人有选择地采纳西方印刷技术并充分发展了自己的传统价值观，在中西交流的过程中发挥了建设性作用。同样地，上海的资本主义印刷业之所以能在晚清民国年间脱颖而出，很大程度上得益于工商业制度与行业组织的发展，尤其是那些与印刷和出版相关产业的发展。

    芮哲非（Christopher A. Reed），美国加州大学伯克利分校东亚史博士，美国俄亥俄州立大学历史系副教授，1991—1993年上海社科院历史所访问学者。2004—2009年兼任《二十世纪中国》（Twentieth-Century China）主编。

    张志强，南京大学信息管理学院出版科学系主任，南京大学出版研究院常务副院长，教授、博士生导师，美国哈佛大学博士后。

致　谢 / 1

引　言 / 8

从雕版印刷到机器时代：印刷文化、印刷商业与印刷资本主义 / 9

谷腾堡在上海 / 18

上海书店街（文化街）的起源 / 23

本书的结构 / 28

一、谷腾堡的传人：把产业化的印刷技术带到中国 (1807—1930) / 30

　金属、蒸汽和化学的时代；印刷方式、印刷机及印刷器材 / 32

　凸版印刷 / 37

　机械铸字 / 64

　凸版插图 / 73

　平版 ( 石版 ) 印刷 / 75

　凹版印刷 / 81

　印刷机 / 84

　总结与结论 / 105

二、双面孔的先锋：上海石印商的黄金时代 (1876—1905)  /  110

　双面孔的先锋：上海的石印出版商 /  113

　石印术传入上海 /  119

　点石斋石印书局，它的市场及影响 /  127

　同文书局、蜚英馆和其他石印出版商 /  138

　结　论 /  147

三、 “黝黑的锻神之子” ：锻造上海的印刷机器 (1895—1937) /  152

　书籍和印刷的历史：重新定位问题 /  156

　机器制造业对印刷业和出版业的重要性 /  159

　印刷机制造厂的出现与成长 (1895—1913) /  161

　领班（工头）资本家的全盛时期 (1914—1932) /  167

　章锦林和他的明精机器厂 /  170

　来自底层的观点：从前的学徒关于章锦林和明精机器厂的回忆 /  173

　其他民族机器制造厂的影响 /  180

　始于终点 /  182

　结　论 /  183

四、 “四通八达” ：上海新式出版界的商业、技术以及组织创新（1876—1911） / 186

　太平天国之后中国的社会与教育组织：帝制晚期上海出版界 /  188

　西方技术及其对上海书商改组的影响 /  195

　中国股份有限责任制公司：对上海出版商的影响 /  209

　商务印书馆：促销“有用的”新式图书 /  214

　结　论 /  225

五、 “三足鼎立” ：商务印书馆、中华书局和世界书局（1912—1937） /  228

　民国时期上海的文化街 /  232

　三足鼎立：商务印书馆、中华书局和世界书局 /  238

　陆费逵的中华书局股份有限公司（1912—1937）/  251

　沈知方和世界书局有限公司（1921—1937）/  268

　结　论 /  283

结　论 / 287

　文化街的过去和现在 /  288

　技术的社会史 /  292

　精英们对于文化街出版活动的批判 /  297

　一个精英对文化街印刷活动的评论 /  300

附　录 /  308

索　引 /  343

译后记 /  369

1949年3月，在西柏坡这个偏僻的乡村居住10个月后，毛泽东动身前往北京。他随身携带了四本书。其中的《史记》与《资治通鉴》几个世纪以来一直被帝王、官僚和征服者研究。同时他还带了两本现代辞书，分别是《辞源》（商务印书馆1915年版）与《辞海》（中华书局1936—1937年版）。前两种书是中国千年来印刷文化的杰出代表，一直被古今出版商翻印再版。而后两本书则标志着这两家现代工业化出版商对中国思想文化与政治的影响。与数十家上海的新型出版商一起，这两家公司塑造了现代中国的语言和思想。他们所使用的西式印刷与出版工艺往往能追溯到约翰谷腾堡。毛泽东本人组织过印刷工人工会，他知道谷腾堡在15世纪的发明对现代印刷与出版起到的决定性作用。简单说来，谷腾堡革命包含了使用金属活字和印刷机以标准化复制文本的过程。在受到谷腾堡革命影响的社会里，这种工艺使得出版物能够被大量复制。同时，谷腾堡革命也改变了商业与社会关系。它带来了印刷作坊——一种早期的资本主义企业，同时也改变了社会结构。

　　在毛泽东时代，中国和其他许多国家一样，仍然在努力掌握谷腾堡革命的技术。与其他国家不同的是，中国与谷腾堡革命所代表的西方物质文明与精神文明之间的关系仍然有待研究。研究中国思想文化的学者，往往将注意力集中于1860年之后的西方教会学校，以及1895年至1949年间中国的教育改革，或者是1895年后西方政治哲学对中国的影响，很少有研究关注物质文化，尤其是或多或少作为思想文化变革动因的传播科技。本书试图通过研究以上海为中心的印刷业与出版业来纠正这种失衡。20世纪以来，寻求富强和国际地位是许多中国人的梦想，正是上海的出版业通过印刷品满足了他们对知识与信息的需求。

　　本书研究了1876年至1937年间，上海社会史的中心部分——物质文化与精神文化的相互影响。这些年间，越来越多的中国人投资资本密集的西式印刷技术。现代印刷技术与出版文化从上海延伸开来，辐射全中国。这种从物质文化向精神文化、从印刷商向出版商、从出版公司到政府资助和读者大众的这一连续性过程，为本书提供了框架。这种印刷与出版所形成的微型经济将机械化产业与中国传统的学术文化相融合，并最终发展出公司体制、行业协会与版权保护制度。从雕版印刷向西方机械印刷的演进是本书着重分析的部分，这也是中国传统的印刷文化和印刷商业向印刷资本主义发展的过程。

　　……

装　　帧：平装

页　　数：372

版　　次：1

开　　本：16开