国土安全：卡丽快跑

　　索尔早就告诉过卡丽，在谍战世界要记住两条法则： 　　一、这个行当行会要了你的命，所以永远都不要相信线人或任何人。 　　二、没有——我再说一遍——没有巧合。

　　2006年，贝鲁特。美国中央情报局情报官卡丽在与代号夜莺的新线人秘密接头时遭遇埋伏，侥幸逃脱。她怀疑贝鲁特站安全受到威胁，于是与贝鲁特站主管对质，陷入激烈的争吵，因而被遣送回到兰利总部。 　　卡丽善于辨别和预料行为模式（她为了保护自己职业生涯而未敢示人的躁郁症，反而让她对这项特长更加精通），因此她益发肯定有人在阴谋策划恐怖袭击。她冒着违抗命令的风险，查出了夜莺与伊拉克基地组织领袖阿布纳齐尔勾结的秘密证据。一心想阻止恐怖袭击幕后的策划者，她开始了一段九死一生、萦绕于心的调查。 　　与热门必看剧集《国土安全》一样，这段故事同样悬念重生，情节曲折，讲述了剧集主要人物不为人知、动人心弦的故事，让广大影迷得以深入了解一位杰出女间谍的思想生活。

安德鲁卡普兰（Andrew Kaplan）

　　安德鲁卡普兰，美国著名小说家，曾为战地记者，并在美国和以色列军队中履职，因此对谍报和军事事务极为熟悉。代表作品包括畅销间谍小说《蝎之背叛》、《蝎之冬》和《蝎之骗局》等。他的作品素有“惊悚小说的圭臬”之称，已被翻译成20种语言。本书是他的首部《国土安全》小说。 　　个人网站：www.andrewkaplan.com

译者  游融 　　湖北监利人，上海外国语大学高级翻译学院翻译学系毕业，有多年翻译经验。