作 者:(捷克)萨塞克 编绘
译 者:马爱农、张懿
出 版 社:安徽少年儿童出版社
出版时间:2014年05月
定 价:100.00
I S B N :9787539769301
所属分类: 少儿 > 少儿图漫 > 绘本/图画书  
标 签:欧美 平装图画书 童书
译者:
马爱农,著名翻译家。因翻译了大名鼎鼎的《哈利·波特》中文版,而为广大中国读者熟知和喜爱。
张懿,现居英国,儿童文学译作者,译有《找爱的鼹鼠》、《小小艺术家DIY创意》系列等作品,曾获蒲公英儿童文学奖优秀奖。
《这就是不列颠》
《这就是华盛顿》
《这就是得克萨斯》
《这就是爱丁堡》(部分)
你乘飞机到达爱丁堡机场,
或搭火车前往韦弗利车站,
然后,风会带你踏上韦弗利台阶,直接来到王子大街。
它是由一位英国国王命名的。苏格兰人称它为“郎盖街”,整整一英里都是店铺、花园和纪念碑。
爱丁堡最高的纪念碑是为了纪念她最伟大的儿子沃尔特·司各特爵士的。
它的对面是爱丁堡最大的商店。
《这就是得克萨斯》(部分)
得克萨斯又名孤星之州,有254个县和2200万友好的人民,面积达268581平方英里。它得名于一个印地安部落的语言“tejas”,意为“朋友”。
1845年,它成为了加入美联邦的第28个州,州铭是友谊。
得州蓝帽花是它的州花;
州树则是美国山核桃;
州鸟是反舌鸟。
州歌是《德州,我们的德州》。
得克萨斯是美国最大的一个州 (阿拉斯加除外),它自己本身就曾是一个国家、一块独立的土地。
你在得克萨斯所见的一切,都是全宇宙或全世界或全美国或至少是全县最大的,要不,怎么也得是全镇最大的。
得克萨斯是美国最大的菠菜、百万富翁和洋葱的生产基地之一,它所生产的石油、民谣(田纳西州除外)、牛、炭黑、天然气和荒诞不经的故事,远远超出别的州。
得州人穿的靴子是全世界最不舒服的,他们也是出了名的世界上最糟糕的步行家。
但又有谁会在意呢?在威奇托福尔斯,人手一辆凯迪拉克。
《这就是华盛顿》(部分)
这就是华盛顿,美利坚合众国的首都。位于波托马克河上的华盛顿是一座花园城市,它宽敞的街道令人想起巴黎,街道两旁是有着庄严的经典罗马式白色柱廊的建筑。华盛顿最重要的居民是山姆大叔,它是美国联邦政府的所在地,美国国会在此集会,总统居住于此,最高法院坐落于此,外国使节也驻扎于此。华盛顿的绝大部分事务都与政府有关,而政府又是每个人的事情。一百万华盛顿人中,有将近三分之一为政府工作,还有一半大部分时间都在谈论它。
华盛顿是以第一位美国总统的名字命名的。乔治·华盛顿曾担任美国独立战争中的将军和总指挥,1789年被选为总统,他选择了现在的首都所在地,却是唯一一个从未在那居住过的总统。直到他逝世,总统府都没有完工。
每年去华盛顿观光的游客人数,很多时候和当地居民一样多。他们花在用相机拍摄华盛顿的时间,比在1812年战争中英军用大炮轰击它的时间还多。华盛顿相当上镜,许多联邦政府大楼也对游客开放。
华盛顿最美的季节是春天。当潮湾和杰斐逊纪念堂周边的日本樱花盛开、华盛顿庆祝它著名的樱花节时,风景美不胜收。本世纪初,东京赠送了华盛顿三千棵樱花树,其中有一部分至今依然年年盛开。
《这就是不列颠》(部分)
可看的东西太多了,不过,总得从什么地方开始吧——那就让我们从泰晤士河边的伦敦塔出发吧!在伦敦塔里,你可以看到皇家珠宝、守塔卫兵和渡鸦。
伦敦塔的右侧是伦敦塔桥,当高大的船只经过时,塔桥中部的桥板会分开拉起,好让船经过。
皇家旗飘扬在白金汉宫上空,就表示女王在家。每天,人们簇拥在宫前的栅栏外,观看士兵换岗。
西敏寺是伦敦最重要的教堂,从它的侧面能看到国会大厦的两座高塔——左边是有着大本钟的钟塔,右边是维多利亚塔。
贝里圣埃德蒙兹是萨福克郡的一个美丽的乔治亚风格小镇。这座保存完好的大门引向的是一所十四世纪的修道院。你只能看到吊门,过去的人们为了将进攻者挡在门外,就会把它降下来。不过,离上一次修道院受到攻击,已经很久很久了。
修道院本身更是一座充满浪漫情调的废墟。约翰康斯坦布尔的许多著名风景画作品,就是在这附近的斯陶尔山谷诞生的。
……
装 帧:平装
页 数:全4册
版 次:1
开 本:12开