让我听见你的声音:一个家庭战胜孤独症的故事
作 者:(美)凯瑟琳·莫里斯 著
译 者:梁海军
出 版 社:华夏出版社
出版时间:2014年04月
定 价:29.00
I S B N :9787508078656
所属分类: 教育学习 > 教育学  
标 签:
同一个家庭诊断出两个子女都有孤独症的概率极低,但凯瑟琳•莫里斯和她的家庭却遭遇了这个人生不幸。马莉和米歇尔在生命初期发育正常,开始时还有欢笑,咿呀学语,听到门响会急着去迎接爸爸下班回来……然而,一段时间后,他们开始沉默,生命活力和个性绽放戛然而止。他们变成没有语言,躲避目光对视,对周围的人都没有兴趣,沉浸在自我封闭世界里的孩子……这样的家庭悲剧,今天仍困扰着数百万家庭。当家庭悲剧成为现实时,任何父母都难以接受,拒绝承认,悲伤,迷惘……是接受孩子的现状,还是拒绝悲惨的命运安排?作者在书中给出了答案。作为一个知识女性,凯瑟琳首先选择了理性和科学探索。大量的逸事传闻、“治愈奇迹”丝毫没有带来拯救女儿的希望,就在这样的时刻,她了解到了行为干预,并积极学习这种方法。正是通过行为干预,她成功地帮助一双儿女康复,走出了孤独症的束缚。
同一个家庭诊断出两个子女都有孤独症的概率极低,但凯瑟琳莫里斯和她的家庭却遭遇了这个人生不幸。马莉和米歇尔在生命初期发育正常,开始时还有欢笑,咿呀学语,听到门响会急着去迎接爸爸下班回来……然而,一段时间后,他们开始沉默,生命活力和个性绽放戛然而止。他们变成没有语言,躲避目光对视,对周围的人都没有兴趣,沉浸在自我封闭世界里的孩子……直至今日,仍有数百万家庭因此而陷入绝望之中。
当家庭悲剧成为现实时,任何父母都难以接受,拒绝承认,悲伤,迷惘……是接受孩子的现状,还是拒绝悲惨的命运安排?作者在书中给出了答案。
作为一个知识女性,凯瑟琳首先选择了理性和科学探索。大量的逸事传闻、“治愈奇迹”丝毫没有带来拯救女儿的希望,就在这样的时刻,她了解到了行为干预,并积极学习这种方法。正是通过行为干预,她成功地帮助一双儿女康复,走出了孤独症的束缚。
凯瑟琳·莫里斯使用化名写作。
梁海军,海外华人,孤独症行为干预专业工作者。读者可通过关注新浪微博@自闭症北美信箱,了解译者的更多信息和有关孤独症的相关资讯。
前言
致谢
第一部 马莉
第二部 米歇尔
第三部 凯瑟琳的恢复?
第四部 更多思考建议和父母的声音
后记
附录I 诊断
附录II 教学计划
前言
术语
米歇尔的课程
米歇尔的言语/语言重估
数据收集与表格
译后记
第一部 马莉
1
“她看上去好严肃!”马莉的爸爸面带疑惑地笑着说。
我们在庆祝马莉人生中第一个生日,最亲近的人簇拥着小家伙:妈妈、爸爸、快两岁半的哥哥丹尼尔。马莉坐在一个高凳上,双脚几乎够不到脚蹬,手蜷曲着放在膝盖上,身穿蓝白相间的小礼服。我们刚刚鱼贯而入,把蛋糕摆在她面前。
丹尼尔兴奋地和大家齐唱生日快乐歌,我们高声喊叫烘托气氛,吹灭唯一一盏蜡烛。马莉脸庞娇小,皮肤白暂,略带红晕的两颊粘满褐色蛋糕屑,爱尔兰式的蓝眼睛无表情地盯着蛋糕,小身子一动不动,脸上没有笑容。
“马克,这是她的个性,你不能期望她和丹尼尔一模一样。”
这些安慰的话我说得很勉强,毕竟这些日子我自己也有点为她的忧郁神情担心。
“马莉,小宝贝,你看!”我递给她一个礼物盒,里面有彩球、棒棒糖和巧克力。
她瞥了一眼礼物盒,用手随便移动了其中几件。我一个一个拆开包装把礼物递给她,每件礼物她都随便摆弄一下,随即失去兴趣。
她似乎有些不高兴,甚至有点忧郁。我不由得暗自把她和她的哥哥比较。丹尼尔过第一个生日时,他忙着撕扯礼物包装,兴奋和迫不及待地喊叫,急于知道每件包装里面是什么。
我再次强迫自己打断对比他们的念头和忧虑。这就是个性差异,不过如此。
……