日本格调：枕草子浮世绘（珍藏版）

流传了400年的日本浮世绘究竟是什么？
　　是绘画艺术？当然。在19世纪，无论是马奈、莫奈、塞尚，还是凡高、高更，他们成为“艺术叛徒”的勇气和灵感都来自浮世绘。
　　不是绘画艺术？当然。浮世绘是文学、哲学、是历史。
　　“浮世”一词，源自佛教用语，15世纪以后被解释为“尘世”、“俗世”，后来则意谓妓院、歌舞伎等所有享乐的世界。浮世绘的题材，以仕女为大宗，称为“美人画”。其中对青楼的绘画更是江户时代享乐主义的写照。在日本艺术史上，它第一次赤裸裸地追求享乐主义和官能主意。
　　浮世绘诞生在低俗的市井，现在却游走于“大雅之堂”的高尚人士之间；浮世绘中那些梳头洗脚、更衣沐浴、焚香逗乐、嬉嬉调情的人和事已经没了踪影，而浮世绘本身却将恒久地流传，当那些原版画作成为被少数人拥有的珍品，当浮世绘所写照的社会发生了惊人的嬗变，这本收录了浮世绘最经典画作的小书，可能算是浮世绘一个怀念。

第一部  视事释世
让人惊喜的事
稀有的事
难为情的事
可憎的事
可憎的事续
怀恋过去的事
愉快的事
担心的事
无法相比的事
可怜相的事
优美的事
懊恨的事
别人看不起的事
愕然的事
遗憾的事
感人的事
看上去很寒酸的事
可羞的事
不像样的事
解闷的事
不可取的事
着急的事
外人面前很为难的事
觉得烦杂的事
很辛苦的事
想早点知道的事
等得着急的事
不大可靠的事
小聪明的事
可依赖的事
高兴的事
看了便要学样的事
难看的事情
不能疏忽大意的事
不中意的事情
叫人向往的事
第二部  东写西读
高雅的东西
不相配的东西
漂亮的东西
听着与平日不同的东西
画出来的东西
热得很的东西
……

感人的事
　　感人的事是：孝顺的儿子；鹿的叫声；身份很好的年轻男子潜心修行、念诵经文的人，想着他恩爱的妻子夜里醒来，听着他念经的声音的那一种神情，也很感人。
　　在十月中旬，听着若有若无的蟋蟀的叫声，母鸡抱卵的样子。在深秋的庭院里，长得很短的茅草，上头带着些露珠，像珠子似的发着光。苦竹被风吹着的傍晚，或是夜里醒过来，这一切都让人觉得有点哀愁。相思的年轻男女，有人从中妨碍他们，使得他们不能如意。山村里下雪。男人或是女人都很俊美，却穿着黑色丧服。每月的二十六、七日的夜里，谈天到了天亮，起来看时，只见若有若无的渺茫的残月，挂在山边很近的地方，实在是令人觉得悲愁的。秋天的原野。已经年老的僧人们一直在修行。荒废的人家庭院里，爬满了藤蔓，很高地生着蒿艾，月光却普照着，而风又徐徐地吹着。
　　看上去很寒酸的事
　　看上去很寒酸的东西是：在六七月里的中午两点钟，天气正是极热的时候，很龌龊的车子，驾着不成样子的牛，无精打釆，晃晃悠悠地走过去。不是下雨的日子里，张盖着草篷的车子，和下雨的日子却不张盖草篷子的，也都是一样。年老的乞丐，在很冷的或是很热的时候。地位卑下的妇人穿着很脏的服装，背着小孩子。乌黑肮脏的小板屋，又给雨打得湿透了。落着大雨的日子里，骑马的人，帽子也都坍塌了，袍子和衬衣贴在一块儿，看去很不舒服。但是在夏天，似乎很是凉快，倒是好的。
　　可羞的事
　　可羞的事是：男人的内心，应是彻夜读经作法事的夜祷的僧人却偷偷睡觉；有一个小偷躲在隐僻的地方，有谁能知道他正在窥探着呢?这时，趁着黑暗走进人家去悄悄偷东西的人也会有吧。那么这事给那小偷看见了，以为这是同行，说不定觉得有意思哩。
　　夜祷的僧人实在是可耻的。许多年轻的女人聚集一起，胡说人家的闲话，或者嬉笑，或者诽谤，或者怨恨，在隔壁都听得清清楚楚，让人难为情。
　　男人心里虽然在想，这是讨厌的女人，不能如我的意，缺点很多，很有些不顺眼的事；但当面却仍是骗她，叫她信赖自己，想起来实在是可耻．普通的男人尚且如此，何况那些一般人认为知情识趣，性情很好的人，更不会有令对方觉得冷淡的手段了．他不但心里这样想着，还说出口来，将这个女人的缺点，对别的女人说了，至于对这个女人自然也要说别的女人的闲话了。但是女人却不知道他也会把自己的事情告诉他人，现在只听着他数落别人的缺点，反以为
　　自己是最为这个男人所爱而自负着哩。给男人这样去想，实在是很可羞的。
　　不像样的事
　　不像样的事：在潮退后沙滩上搁着的大船；头发很短的女人，拿开了假发，梳着头发的时候；大树被风吹倒了，根向着上面，倒卧着的样子；相扑的人摔跤输了，退下去的后影；没有什么了不起的人，在斥责他的家人；老人连帽子也不戴，把发髻露了出来；女人为了无聊的嫉妒事件，自己躲了起来，以为丈夫一定忙着去寻找，谁知丈夫去却并小怎样，反而坦然处之，叫人牛生气，可是女人不能长久在外边，便只好自已回来了；学演狮子舞的人，舞得高兴了，随意乱跳的脚步声。这些都是不像样子的事。
　　解闷的事
　　解闷的事是：故事；围棋；骰子；三四岁的小孩儿，很可爱地说着什么话的样子；还有很小的婴儿要学说话，或是笑着；水果。这都是可以解闷的东西。男人的好开玩笑，善于说话的人，走来谈天，这时便是有所避忌，也会请他进来。
　　不可取的事
　　不可取的事是：相貌既丑陋，而且心眼也很坏的人；浆洗衣服的米糊给水弄湿了。这些都是很坏的事情，虽然人人都觉得可憎，可是现在也没有法子中止了。这些事情原本世人谁都知道，实在没有必要写下来，给人去看；但是我这笔记原来不是准备给人看的，所以不管是什么古怿的事情，讨厌的事情，只要想到的就写，便这样写下来了。
　　着急的事
　　着急的事是：看赛马；搓那扎头发的纸绳；遇见父母不适，与平常样子不一样的时候，尤其是外面有什么病流行的当儿，更是忧虑，不能想别的事情。再有，还不能讲话的幼儿，连奶也不吃，只是啼哭小已，乳母抱着也不肯停止，还是哭了很长的时候，都是令人担心的事。
　　自己常去的地方，遇见听不清是谁的声音在说
　　话，觉得忐忑小安是当然的。另外的人不知道本人在那里，却在说他的坏活，尤其让人忐忑安。平常很讨厌的人来了，也足叫人不安的事。
　　自己相思的男人的书信，别人收列了，直送到而前来，这时也令人忐忑不安。
　　外人面前很为难的事
　　外人面前很为难的事是：本来并无什么可取的小孩，为父母的却百般宠爱着；咳嗽，特别是在尊贵的客人面前想要说话的时候，却首先咳嗽出声来，这实在是不可取的。
　　在近处住着的人，有个四五岁左右的孩子，正是十分淘气，好把东西乱拿出来打破了，平时常被制止，不能自由动手去拿，及至同母亲到人家来，便自得意，看有平素想要看的东西，就说道：“妈妈，把那个拿给我看吧。”拉着母亲乱摇。但是大人们正说着话，一时不及理他，他便自己伸手去拉了出来看，那真是很讨厌的。母亲对这件事也只简单地说道：“这可不行啊!”也不藏起来，单只是笑着说道：“这样是不行的呀。”或者“别把它弄坏了。”这时候连那母亲也让人觉得是很讨厌了。可是我作为主人，也不好随便说话，只能看着，心里也实在很着急。
　　觉得烦杂的事
　　觉得烦杂的事是：刺绣的背面；猫耳朵里边；许多只还没有生毛的小老鼠从窝里滚了出来；还没有装上衬里的皮衣服的缝合处，并不特别清洁的地方，并且又很黑暗。
　　并不怎么富裕的女人，却有许多小孩需要照顾。相爱得并不很深的女人，身体不大好，很长久地生着病，恐怕在男子心里，也一定觉得很烦杂吧。
　　……