百道网
 您现在的位置:Fun书 > 我是海明威的巴黎妻子
我是海明威的巴黎妻子


我是海明威的巴黎妻子

作  者:(美)保拉·麦克莱恩 著

出 版 社:北京联合出版公司

出版时间:2013年03月

定  价:32.80

I S B N :9787550212121

所属分类: 文学  >  小说  >  生活小说  >  情感小说    

标  签:家庭/婚姻  情感  小说  

[查看微博评论]

分享到:

TOP内容简介

 “我多希望在还只爱她一个人的时候就死去。”——海明威

    故事发生在1920年代,著名的爵士时代,著名的迷惘的一代。彼时的巴黎才人云集、流光溢彩,而海明威与哈德莉是其中的黄金佳偶。
    来自圣路易斯市的姑娘哈德莉,美丽、沉默、家境良好却压抑,父亲自杀,母亲去世,她与强势的姐姐一家一起生活。但当28岁的哈德莉与20岁的海明威相遇后,一切都改变了。年轻的海明威英俊、热烈、敏感,他带哈德莉结识各色有趣的人,带她投入变幻的巴黎生活。哈德莉逐渐盛放,心性中的率真、善良、沉稳,使她成为海明威的缪斯,也成为这位尚未成名的作家最可靠的伙伴、最坚定的支持者,以及最温暖的照顾者。然而,随着海明威的事业与声名日盛,他们的感情遇到越来越多的考验,哈德莉意识到,巴黎成就了他们的成功与幸福,也正在夺走他们的爱情和婚姻……
    多年之后,“哈德莉”将这段尘封已久的往事娓娓道来。这令人向往又使人神伤的爱恋,是仅属于那个年代的巴黎传奇,是一部翻遍文学史也读不到的哀婉篇章。

TOP推荐理由

翻遍文学史也读不到的哀婉篇章
静默一个世纪,海明威最挚爱妻子首次发声
世纪文豪海明威与第一任妻子的绝世之恋
这本书写的不止是逝去的爱情,还有关于生命的种种,以及如何抓住生命。一本绝对引人入胜的小说。
  ——《纽约时报》
哈德莉是海明威段婚姻中的第一任妻子,她与海明威共度了他人生最精华的阶段。作者莱恩撷取海明威在《流动的盛宴》中所提及的爱情故事,透过个人精湛的写作功力,成就出一部令人难以抗拒的小说。娓娓细说,栩栩如生。
    ——《人物周刊》
小说不仅让哈德莉有发声机会,更栩栩如生地勾勒出一部令人激赏的爱情故事……捧读这本书你会全然陶醉于爵士时代的巴黎——那时代比比皆是才华洋溢、风流倜傥的艺术家,他们汲汲于成名,尽管在逐名的过程中可能遍体鳞伤。
    ——《纽约每日新闻报》

TOP作者简介

    保拉·麦克莱恩(Paula McLain)
    美国密歇根大学诗学硕士,目前在新英格兰大学任教。曾荣获美国国家艺术基金会、雅斗文艺社区、麦克道尔文艺营等各大奖学金。著有两本诗集、回忆录。
  一个偶然的灵感,让保拉·麦克莱恩开始查阅大量资料,最终写下了《我是海明威的巴黎妻子》这部感人至深的小说,出版后受到媒体及读者的一致好评,反响超乎预料。目前她已向35个国家和地区授予了该书版权。更有趣的是,由于主人公哈德莉的动人故事,使得“哈德莉”这个名字成为英美国家很多父母为女儿取名的首选。

    郭宝莲
    台大社会学硕士,辅大翻译研究所肄,专职译者。近期译作包括《我们没有那么要好》《心愿清单》《重生》《长椅上的天使》《鲸鱼之歌》《血色童话》《夜之星》等。

TOP目录

楔 子
第一部
第二部
第三部
第四部
尾 声
谢 词
参考说明

TOP书摘

  分手之后,我们两人各自历经诸事,但什么都比不上战后在巴黎的那几年。日子艰辛,却单纯、简单又美好,而且我相信那时的海明威展现出他最好的自我。我拥有过最好的他,我们两人都拥有过最好的彼此。
  ————————————————————————————————
  
  (1961年5月的黄昏,海明威拨通了哈德莉的电话,他们聊起旧事。电话结束后,哈德莉和丈夫去了溪边钓鱼)……我握着钓竿的卷轮,感觉鱼线倾斜,思绪飘回和海明威在科隆度假的时间,那是我第一次钓鱼。我知道没有那一次垂钓就没有后来的每一次垂钓,没有那次的爱情就不会有后来的爱情。
  ——————————————————————————————————
  
  在马路另一头的那片小沙滩,欧内斯特和波琳已经铺好毯子,架好遮阳伞,像乌龟一样躺在沙上,闭着眼睛。我们躺成一排晒太阳,邦比和玛丽在附近戏浪,捡拾沙里的贝壳排成小图案。太阳愈来愈大,我走进水里,瞬间冰凉的感觉如常地美妙袭来。我将头埋入水里,再浮出,往外游数百米,那里一切平静。我双脚踩水,让海浪撑浮我。在某个浪头上,我回头望向海滩,看见他们渺小又完美。我的丈夫、孩子,以及那个与我们的关联已超出我们所能控制的范围的女人。从远处看,他们一般大小,同样祥和,我听不见也感觉不到他们。在水底下,在波谷里,我能见到的只有天空,那个高远的白色之处永远不会因我们在地上受苦而有所改变。
  我想做个实验。不再划水,让四肢下垂,让全身重量坠到最低。往下沉时我睁着眼,仰头看水面。我的肺一开始是刺痛,接着烧灼,仿佛吞下了火山碎片。
  我知道如果继续这样下去,让水灌入我的身体,从每个孔洞灌入,一些事情就会变得容易些。这样我就不必眼睁睁地看着我的生活消失,一点一滴,从我身上转移到波琳身上。
  我体内的小火山开始燃烧,接着有东西爆开,我知道即使我不想这样活着,但也还不想死。我闭上眼,用力踢水,浮上水面。
  回到海滩,波琳起身迎接我,她说:“我们去潜水好不好?”
  “我不太会。”
  “我来教你。今天我是潜水教练,海在旁边看,给你打分数。”
  “拜托,别这样。”我说,努力挤出笑脸。
  “先来练习练习。”她转身,带头跑上沿着海岸的小径,抵达褐色礁岩层层叠高的地方。礁岩色泽很深,表面布满裂缝窟窿,看似由某些神祇以黏土捏成,放在太阳底下烘烤千年。裸足下的礁岩烫脚,所以我们快速爬到近乎顶端,站在那里。
  波琳俯视边缘,评估十五英尺底下的潮涌潮落。“当你听见海浪涌上的声音,就要往下跳。”她说。接着她挺直身体,双手优雅地高举过头和她那细长的颈项。她等待着。海潮贲张成扇贝状,轰隆奔腾而来,她蹬开细长双腿,身体往外一纵,腾在半空,笔直修长地射入海中。她钻入水面的缝隙迅速合起,不留痕迹,只剩平坦如鼓面的水域。接着她浮出水面,将头发往后拨,眯眼对我大喊:“好,现在换你。”
  “看似简单的事就简单不了。”我喊着回应她,她笑了。
  欧内斯特跳入水里游到小岩檐附近,划到波琳载浮载沉等我的地方。
  “我们看你跳。”他说,踢水时不忘前后挥动手臂。
  “不要打分数,不要纠正,否则我不跳。”我说。
  “你不想做出正确的动作?”欧内斯特眯眼问我。
  “不用。如果我没跳到礁岩上摔碎就已经够好了。”
  “好吧,随便你。”
  我站在边缘,感觉脚底发烫。我闭上眼。
  “你的手臂要打直,胳膊碰触到耳朵。”波琳说。
  “别纠正我。”我说。我站挺,将手臂高举过头,听着海浪接近的声音。但一听到时,我发现自己动不了。我被定住了。
  “拜托,你错过这道浪了。”欧内斯特说。
  我没回答他,也没睁开眼。我再次听见浪涛轰隆,感觉我和它融合为一,跟着它旋转又静止,跟着它涌起又落入海里,融入宇宙,但又非常非常孤寂。这时,我体验到了完美的晕眩。终于,我低头俯视,那两颗湿漉漉的头颅漂浮在缓慢晃动的水波中。他们看起来就像远方的海豹,活泼嬉闹又自然。霎时,我明白自己不会往下跳,但不是因为害羞或恐惧。
  我不跳,是因为我不想加入他们。我感觉着脚底的岩石,平滑又滚烫,接着转身,慢慢默默地爬下礁岩。
  “哈德莉!”欧内斯特从身后唤我,但我继续离开海滩,走上马路,走向旅馆。进了房间后,我冲洗掉身上的泥沙,带着仍湿漉漉的身躯爬上床,干净而疲惫。床褥洁白浆挺,闻起来像我脸上的海盐气味。我闭上眼,希望醒来后还能像刚刚一样,坚强而明白透彻地面对一切。
  许久之后我醒来,发现欧内斯特没回房午睡,想必去了波琳的房间。这是他第一次白天去她那里。旅馆的老板和老板娘肯定会知道,届时所有人都会知道。一旦事情曝光,就不可能回到以前。那也好,我自忖,或许这样比较好。
  此时房门开启,欧内斯特进房,波琳跟在他身后,两个人一起进来。
  “我们一直很担心你。”波琳说。
  “你没吃午餐。是不是发烧了?”欧内斯特说。他走过来,坐在床沿,接着波琳坐在床的另一侧,他们看着我的神情仿佛是我的父母。这实在太诡异又荒谬,我笑了出来。
  “什么事那么好笑?”波琳说。
  “没什么。”我还是笑。
  “她真会故弄玄虚,对吧?”波琳对欧内斯特说。
  “她通常不会这样。不过她现在确实如此。猫咪,你在想什么?你还好吗?”欧内斯特说。
  “或许不好,我想,我应该好好休息到晚上。你不介意吧?”我说。
  波琳愁眉不展,我发现她真的很担心我,不管出于什么理由。可能她从小接受的天主教教义促使她在这种怪异时刻表现出仁慈,或者她需要我过得很好,当她的朋友,赞同这一切,同意她夺走我的丈夫。
  “拜托,离开。”我对他们两个说。
  两个人的视线在我上方交汇。
  “真的,拜托。”
  “那我请老板娘帮你拿点吃的来。不吃东西会生病的。”欧内斯特说。
  “随便,我不在乎。”
  “让我去吧,我很乐意。”波琳说,像个妻子去张罗食物。
  “看来一切都移交妥当了?”她身后的房门一关上,我立刻说道。
  “什么?”
  “她现在什么都能做了,她已经能好好照顾你了。”
  “你人不舒服,好好休息吧。”
  “你说得没错,我是不舒服。因为你们杀了我,你们两个。”
  他的视线垂至床单,说:“对我来说,这也不是件容易的事。”
  “我知道。我们是一群可怜悲惨的人,我们三个。不小心的话,我们没有一个能全身而退。”
  “我也这么认为。你想要什么?怎么做会有帮助?”
  “我想,一切都太迟了,你不觉得吗?”我望向窗户,外头光线迅速暗淡,“你最好快点离开,免得错过墨菲家的鸡尾酒派对。”
  “我才不在乎。”
  “你在乎,她也在乎。去吧,今晚她会是你的妻子。”
  “我不想听你这么说。让我觉得我们毁了一切。”
  “我们是毁了一切,塔迪。”我哀伤地说,闭上眼。

TOP 其它信息

装  帧:平装

页  数:288

开  本:32开

纸  张:胶版纸

加载页面用时:93.7543