20世纪欧美经典作品选

《20世纪欧美经典作品选》的编选原则有两个，即实用性和简而精。所谓实用性，指的是在一个不太大的篇幅内，基本上囊括20世纪的外国文学作品，能为一般读者所购买。20世纪的外国文学作品浩如烟海，即使是有代表性的作家作品也是多如牛毛，而且往往是鸿篇巨制。以往不少选本总是采用节选的办法，这种办法的缺点是无法窥其全豹，作品没头没尾；用简介作品的情节亦无济于事，提要毕竟代替不了原作，原本生动多姿的作品会变得干巴巴的，读者欣赏的不是小说或诗歌，而是编选者的文字；提要写得不好还会使读者味同嚼蜡。《20世纪欧美经典作品选》主要选取中短篇、短诗、散文和短剧，在无法找到合适的作品的情况下才选用长篇节选。其实，许多作家的中短篇作品也能够代表他们思想、风格和艺术成就。短篇小说作家和诗人可以不算在内，以长篇作品著称的作家如埃克絮佩里的尤瑟纳尔的《马尔科的微笑》、黑塞的《内与外》、海明威的《杀人者》、辛格的贝娄的《寻找格林先生》、肖洛霍夫的《一个人的遭遇》、普鲁斯特的《少女的忏悔》等都是能代表作家艺术风格的优秀作品，不少还是名篇。读者能看到作品的全貌，对理解这位作家的思想和风格是大有帮助的。本选集一册在手，便能够看到20世纪欧美重要作家的重要作品的概貌。
    所谓简而精，指的是只选取大约七八十位作家的代表作或重要作品，其他作家的作品只能割爱，否则纳不下。但这几十位作家是最重要的，足以代表20世纪外国文学的成就。个别作家可能有遗漏，有的因过于常见或篇幅过长，而未能入选。然而总的说来并不影响这本选集的全面性。本选集还注意到一些选集不收入的作品，如艾特玛托夫的《查密莉亚》、威尔斯的《盲人乡》等。在编排方面，基本上分国排列，然后按作家出生年月先后安排次序，个别国家因所选作家较少，归并在一起。

郑克鲁，毕业于北京大学西语系，中国社科院外文所研究生，1981-1983在法国巴黎三大当访问学者，1987年获得法国文化教育一级勋章，现为上海师范大学博士生导师，著有《法国文学史》（两卷）、《法国诗歌史》、《现代法国小说史》、《法国文学纵横谈》等；译作有《悲惨世界》、《蒂博一家》、《茶花女》、《基度山恩仇记》、《巴尔扎克中短篇小说选》、《雨果散文选》、《法国诗选》、《罗曼·罗兰读书随笔》、《法国短篇小说选》、《魔沼》、《希区柯克与特吕弗对话录》、《母亲，我的千思百虑》等；主编《外国文学史》、《外国文学作品选》、《新编现代派作品选》、《外国文学简史》等。

前言
英国：
    青春
    死心眼的水手头目帕姆别
    盲人乡
    无所不知先生
    园会
    墙上的斑点
    诗三首
    诗二首
    诗六首
    空心人
    荒原(节选)
    母亲的天性
法国：
    克兰克比尔
    少女的忏悔
    诗选
    诗选
    蒂博一家(节选)
    赫伯特·斯宾塞的晚年
    马尔科的微笑
    诗选
    弗兰德公路(节选)
    回忆
    密室
    科尔代莉亚
    散文诗四首(节选)
德国：
    神童
    内与外
    伽利略传(节选)
    过路人，你到斯巴
    铁皮鼓(节选)
奥地利：
    诗选
    一个女人一生中的二十四小时
    变形记
比利时：
    诗选
    青鸟(节选)
意大利：
    蝙蝠
    诗选
    梦游症患者
    寒冬夜行人(节选)
美国：
    诗选
    诗选
    毛猿(节选)
    纪念爱米丽的一朵玫瑰花
    菊花
    傻瓜吉姆佩尔
    宾戈牌之王
    杀人者
    推销员之死(节选)
    寻找格林先生
    这次我演什么角色
    第二十二条军规(节选)
    嚎叫(节选)
俄罗斯、苏联：
    童年(节选)
    十二个
    诗选
    大师和玛加丽塔(节选)
    开会迷
    一个人的遭遇
    癌病房(节选)
拉美及其他：
    小径分岔的花园
    诗逸
    返本归源
    太阳石(节选)
    请告诉他们，不要杀我
    隧道
    美国梦
    尤利西斯(节选)
    诗选
    西班牙宪警谣
    好兵帅克历险记(节选)
    百年孤独(节选)
    查密莉雅        

又顺着这个坡滚下去，头晕目眩，不省人事了，不过幸好没伤着骨头。后来他终于滚到了较缓的一个坡，最终停止滚动静静停在那里，他仍被包裹在随他一起滚下来，并且使他免于摔死的松软的雪团当中。当他苏醒过来时，朦朦胧胧地觉着自己卧病在床，后来才凭借山民的机警意识到自己的处境。他挣扎着使身体在雪团里能够自由活动，稍歇片刻后往外钻，直到看到了星星。他平趴着又休息了一段时间，对自己身处何方和到底发生了什么事情都莫名其妙。他仔细检查了手脚，发现几颗纽扣丢掉了，外套也倒卷过来盖住了头，小刀不在口袋里了，帽子也甩掉了——尽管他还把帽绳系在下巴下面。他记起他曾想找几块没被冻住的石头，用来支起一面棚墙。他的破冰斧也给弄丢了。
    他断定自己一定是坠落悬崖的，于是他抬头望去，他滑过的那段长长的距离，被渐升的惨白的月光一衬托，显得更加遥远。有一阵儿，他躺在那里茫然地盯着那巨大白色的悬崖，悬崖如塔一般高耸着，夜色一点点地消退，悬崖好像在一点点地升高。那玄虚神秘的美景一时吸引了他，随后他便情不自禁地爆发出一阵夹杂有哭腔的笑声……
    过了很长一段时间，他才意识到离自己不远处就是冰雪覆盖之地的边缘了。下面，顺着洒满月光、可以通行的斜坡往下看，他看到一处幽暗不平的草皮，上面点缀着一块块的砾石。他挣扎着站起身，四肢百骸疼痛难忍，不过还是迈过身边松散的雪堆，艰难地往下走。走到草皮上便一头栽倒，顺势躺在一块巨砾边，从内衣口袋中掏出小水瓶痛饮一通，随后便立即昏睡过去……
    树林低处的鸟儿欢叫着，把他唤醒了。
    他坐起身，发现自己是在一座大悬崖脚下的一个小山丘上，那悬崖的一边被冲刷成一条斜斜的壕沟，他便是和着雪顺此滑下的。在他另一边的岩石似高墙一般矗立，直插云霄。悬崖间的这道山谷东西走向，谷间朝霞映照，西边坍塌的山堆堵住了倾斜的峡谷。就在他身下似乎还有一座同样陡峭的悬崖，不过他发现在冲沟里的雪后面一个烟囱似的裂缝，正滴着雪水，一个走投无路的人多半会冒险进去试试的。这貌似很难，实际上倒挺容易，他终于穿过这条山隙来到了另一座荒凉的山丘前，不是很费力地爬上一堆岩石后，就到了一个灌木丛生的斜坡。他辨了辨方向，转脸朝峡谷望去，发现那里豁然开朗，有一片绿色的草场，其间还能清楚地看到有一些石屋，样式新奇。他继续朝前走，有时仿佛攀行在山墙的表面。没过多久，渐升渐高的太阳就无法直射山谷，鸟鸣声也隐约不闻，周围变得寒冷阴暗起来。不过，远处有着石屋的山谷却更为显眼。接着他来到了一个碎石坡，在碎石中间他注意到——他这人善于观察——有一种从没见过的蕨类植物，从石缝间伸出绿色的枝蔓好像要攫取什么。他摘了一两片叶子，嚼了嚼叶梗，发现还蛮有味道。    
    ……

装　　帧：平装

页　　数：524

开　　本：16开

纸　　张：胶版纸