这部触人心弦的动物题材作品改编自真实的故事,是由张海迪翻译并推荐的。它本是一部在世界各地畅销十余年的成人作品,但是海迪老师和我们都觉得应该让更多的青少年看到这个故事中所包含的爱、理解和坚持。因为《全球儿童文学典藏书系》中的《丽贝卡在新学校》一书,我认识了海迪老师,而通过《走吧,莫》我走近了海迪老师。她坚持在每本稿件付印之前都要最后审读一次,她经常在深夜一两点发邮件,你的每一个条短信她都回复,大段大段,温暖真挚……她与湖南少年儿童出版社的合作由来已久,她对少年儿童的温情与关爱从未消褪。她一直秉承着“把真诚的爱献给孩子”的愿望,为青少年翻译了文学作品百余万字,我们将其译作精华重新整理,辑成“张爱迪温情系列”,《走吧,莫》是其第一部。