您现在的位置: 首页
2015年09月15日 来源:百道网
时间:
【百道专稿】较之同类图书,本书的特色是集文学性与哲学研究性于一体,每一章节后面都有一个女性行为准则,限制读者为20-35岁之间适婚或已婚女青年,而且是那些有独立个性、有独立经济支撑的中上层白领女性阶层。
很荣幸《简·奥斯汀之幸福哲学》被评为百道网中国好书榜8月好书。策划本书的选题,主要是本书的作者简·奥斯汀符合我们社“大师馆”系列丛书的方向,即国外著名作家、艺术家、名人之传记及其著作成果的研究。
本书的研究对象——简·奥斯汀,也是国内外喜闻乐见的名小说家,而且还是女性小说的先驱人物之一,对她的作品,很多人都很熟悉,并广受众多女性朋友的青睐,比如:《傲慢与偏见》《理智与情感》《艾玛》等,这些小说都是中产阶级女性朋友的枕边书,里面的女性大多都独立、有个性、有内涵,深受广大20-30岁之间女性的喜爱。较之同类图书,本书的特色是集文学性与哲学研究性于一体,每一章节后面都有一个女性行为准则,限制读者为20-35岁之间适婚或已婚女青年,而且是那些有独立个性、有独立经济支撑的中上层白领女性阶层。
本书自选题确定后,就安排与外方的合同签售,接着就是翻译约稿,本书的译者王爱松老师,也是南京大学外语学院资深教授,耗时半年多的时间,前后修改数次,他的翻译小组也投入其中探讨翻译中的相关问题,最终凝结成这部31万字的浩然大作。
编辑本书的过程也是苦乐参半,由于书中很多小说人物,人物关系又很复杂,必须先对奥斯汀小说有比较熟悉的研究,才能顺利完成本书的编辑工作,稿子编辑完后,与美编一起商量版式,决定采用精装,封面人物也是简.奥斯汀一张鲜为人知的肖像画,人物端坐中央,显得沉稳、大气、温柔可亲,非常符合本书文学性与哲学性统一的主旨;黑底精装的风格也显示出本书高贵典雅的气质。书中独特的设计,也是参考了原书的设计风格,小贴士上的爱心框显得很别致,总体内文设计风格简约大方,又不乏雅致清新。
制作后期,为提高本书在市面上的受众面,我在做媒体宣传写宣传语的时候,也是斟酌再三,修改再三。协助发行人员一起制作宣传页面,提高本书的知名度。
本书编辑 王春晨
至于本书的获奖信息,我觉得一本好书的影响力是永恒的。她就在那里,不用刻意渲染,自然就会有人选择她,好书的魅力就是:书中某一句话、某一幅图,甚至某个不起眼的词,能影响人的一生!“中国好书榜”是一个平台,借助这个平台,这本书能得到很好的宣传,对于编辑来说,是一件幸事;可以在各大主流电子媒体中,在日常纸质媒体中,通过广告植入,或者名人推荐的形式加以宣传。(黑龙江教育出版社北京中心 王春晨)
(本文编辑 司书闲)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章