您现在的位置: 首页
2015年04月28日 来源:百道网
时间:
【百道编按】美国2016总统大选将于明年拉开序幕,布什家族将再次迎战,这次的对手是咄咄逼人的希拉里·克林顿,他们能赢得这次选举的胜利吗?你是否想了解美国总统选举背后的故事,了解布什家族政治垄断的运作内幕?
点击图书封面进入三大网店购买
出版社:广东人民出版社
号称民主选举的美国,为何接连产生“总统世家”?近二十几年,绝大多数的总统选举,为何都被克林顿和布什两大家族瓜分垄断?
小小布什呼声极高的背后,小布什及布什家族到底提供了怎样的“明箱支持”和“暗箱操作”?
随着希拉里高调宣布参加总统大选,面对咄咄逼人的希拉里·克林顿,小小布什该如何应对,胜算又有多大?
布什家族会再次入主白宫吗?小布什能顺利连庄入主白宫,是侥幸夺占还是另有隐情?
《交火的日子》是一本适合所有总统候选人和公民阅读的书。(下文摘自:[美] 彼得·贝克《交火的日子:布什和切尼的白宫岁月》)
布什世家崛起的武器:石油与参政
布什于1946年7月6日出生在康涅狄格州纽黑文市,他的家族与耶鲁大学渊源颇深。他们的祖先是乘着“五月花”号来到美洲的。布什的母亲原名芭芭拉·皮尔斯,是富兰克林·皮尔斯总统的远房表亲;根据学者的研究发现,他的父亲乔治·H.W.布什与15位美国总统和英国皇室都有着血缘关系;他的祖辈与洛克菲勒家族、塔夫脱家族、卢斯家族、格雷厄姆家族、哈里曼家族、罗杰家族、富尔布莱特家族和肯尼迪家族有着相同的发展轨迹。
布什的父母放弃了美国东部安逸的生活,搬到了当时非常贫瘠的得克萨斯油田,而切尼一家则去开垦怀俄明州的边疆。“在某种程度上来说,西得州与怀俄明州的卡斯帕市无论是城市风貌还是给人的感觉,都有着一定的相似度,”曾与切尼共事多年的迪恩·麦克格拉斯这样评价道,“西部的人常说自己的地方幅员辽阔,而东海岸的人就很少谈到这点。”在西部人民从小所接受的教育中,他们对于美国的民族精神有着独特的见解,而且与主导国计民生的东部海岸的观念毫无关联。正如麦克格拉斯所言,“他们都有点保守,崇尚自由市场和自由贸易,而且有着强烈的社会价值观”。
怀旧感笼罩着这些地方,给布什和切尼的出身增添了浪漫的色彩。他们的朋友也用类似的语言来形容这些地方,例如“夜不闭户”“孩子们以打棒球为乐”“每个人都知道其他人在从事什么工作”。在布什的毕生挚友乔·奥尼尔的记忆中,米德兰市是一个“有点‘梅伯里’(Mayberry,美国情景喜剧中的虚构社区,民风淳朴。——译者注)风格的小镇”;切尼的高中好友乔·迈耶则形容卡斯帕市像《欢乐时光》(Happy Days,1974~1984年在美国放映的一部情景喜剧,描绘了20世纪五六十年代的完美生活。——译者注)里的城市。这两个正在崛起的城市有着充足的石油储量,吸引着众多企业家前去淘金。米德兰处于二叠纪盆地的中心地带,在20世纪50年代出产了占美国近20%的石油产量。卡斯帕市被称为落基山脉的石油中心。这两个城市形成于19世纪80年代,居民人数在20世纪50年代达2万人。自20世纪20年代以来,卡斯帕的城市规模扩大了一倍;自20世纪30年代以来,米德兰的城市规模扩大到了原来的4倍,并在随后的10年中再次以3倍的速度扩张。当布什家在米德兰买下第一间房子的时候,已经有215家石油公司在该市设立了办事处。这两个城镇都非常干旱:米德兰地势平坦、土壤呈棕褐色,易于生长风滚草和产生沙尘暴;卡斯帕则显得更葱郁一些,它坐落于山脚边,海拔与丹佛差不多一样高。
毋庸置疑,布什家族财力雄厚,但家族传统规定他们每一代人都要自食其力。布什的祖父普雷斯科特·布什(简称“普雷斯”)拒绝继承他父亲的遗产,他致力于为美国早期的标志性企业召集投资者,这些企业包括哥伦比亚广播公司、保诚公司以及泛美航空公司。他帮助德莱赛工业公司进行重组和上市,而该公司的掌舵者正是他在耶鲁大学时认识的朋友尼尔·马龙。布什的父亲乔治·H.W.布什曾是“二战”中最年轻的现役海军飞行员,也是耶鲁大学的棒球明星,他于1948年前往得克萨斯州开拓自己的事业。但这并不是说家庭关系没有在老布什的事业中起到作用。正是马龙安排他在德莱赛公司的敖德萨分公司工作,但老布什必须从设备员的岗位干起。对于普通家庭而言,这是一种不稳定的艰难生活,而布什家在这样的状态下持续多年,直到石油行业兴起才开始改善。布什家在敖德萨安顿了下来,租了一间两居室的复式公寓,要与隔壁的一对母女娼妓共用一个浴室。随后,老布什被调到加利福尼亚州工作一年,全家也在不断的辗转中搬了5次家。1950年,他们又回到了得克萨斯州,这次是到米德兰市。与此同时,普雷斯在同年开始竞选康涅狄格州的参议员,开启了他的政治生涯。在选举过程中,有一篇错误的新闻报道称普雷斯领导着一个计划生育宣传团体,这让他以微小的弱势落败。这个经历恶化了布什家族对媒体的看法。1952年,普雷斯再次参选,这次他终于赢得了选举。在华盛顿,他成为艾森豪威尔的朋友和高尔夫球友,与约瑟夫·麦卡锡针锋相对;他协助起草州际公路法案,并为注重商业和民权的温和派共和党员披荆斩棘。普雷斯个性严厉,他坚持要自己的孙子在吃晚饭的时候穿西装、打领带,并且只能叫他“参议员”,而不是“爷爷”。
坐上总统宝座的三重考验
老布什在1992年的大选中落败,让小布什和切尼都深感失望,但这对他们来讲也是一种解脱。经过这么些年的合作,他们又一次走上了追寻各自目标的道路。
布什其实一直对得克萨斯州的州长职位虎视眈眈,但由于父亲仍是美国总统,他只好暂时不去竞逐这一职位。现在,随着父亲的退休,他可以毫无顾忌地去竞选州长了。可是,所有人都认为他不可能击败现任州长、人缘极好的民主党人安妮·理查兹。布什的母亲以一贯的直率对他说:“乔治,你赢不了这场选举的。”他的父亲也说了同样的话。查理·杨格则对布什说:“我觉得,她是一位难以战胜的对手。”
布什毫不畏惧地迅速投入选战。他的朋友认为,他之所以如此急切,既是为了证明他自己,可能也是想为父亲报一箭之仇,因为理查兹曾嘲讽老布什是“含着‘银脚丫子’出生的”;此外,他也是为了报复克林顿,因为克林顿提前终结了他父亲的总统任期。在一次棒球比赛中,体育新闻记者兰迪·盖洛威缓缓走近在球员通道里的州长候选人布什,问他为什么在明知没有胜算的情况下还要挑战理查兹,布什说:“我参加竞选,不是为了跟她竞争,而是跟白宫里的那个家伙竞争。”当理查兹奚落布什,称他为“某个白痴”和“矮灌木”的时候,布什参选的愿望更加强烈了。有一天,布什和理查兹都要去参加辩论,他们恰好坐同一个电梯,布什祝理查兹好运,而她却回应道:“孩子,你会输得很惨。”
事实证明,理查兹输得更惨,而布什让整个国家都为之惊讶。他向选民们所传达的充满进取精神的变革信号,与克林顿在竞选中战胜他父亲的方法如出一辙。在全国巡回演讲中,布什提出的竞选议题包括:教育问题、青少年犯罪问题、福利改革问题以及诉讼时效问题。在安然公司肯尼斯·莱和其他财力雄厚的资助者的帮助下,布什的竞选资金十分充裕。乔·奥尼尔说:“他的优势完全在理查兹之上。”不巧的是,当布什在1994年11月以53%的得票率胜选时,他的弟弟杰布却在同一天晚上落选了加州州长一职,这也是杰布第一次参加竞选。布什的父母都忙于安慰杰布,这让他很失望。布什在电话里问他父亲:“为什么你们只对杰布落选感到难过呢?为什么不为我感到高兴呢?”他的父母当然为他感到高兴,而得克萨斯州之外的共和党人也为看到了一位政坛新星而倍感兴奋。
一波三折的大选夜
在10月7日的大选之夜,布什和切尼各自为随从安排了晚餐,他们期待深夜再汇合宣布选举胜利。竞选阵营信心满满,他们制订的行程表显示,布什将在得克萨斯时间晚上10点39分准时发表胜选演讲。不过,布什本人却没那么大把握。
布什和家人一起到奥斯汀的一家名为“海岸线烧烤”的餐厅吃晚饭。在去餐厅的路上,他对父母说:“这可能会是一个漫长的夜晚。”
到了餐厅后,桌子已经摆好了,餐前小吃也端上来了,但布什的心思不在吃的上面,他一直在查看餐厅角落里的电视节目。得克萨斯时间晚上6点48分,即美国东部时间晚上7点48分,电视网开始把佛罗里达州说成是戈尔的囊中之物。布什和他弟弟、时任佛罗里达州州长的杰布极为愤怒。在地形狭长且保守的佛罗里达州,选举还有12分钟才结束,而且布什在该州有着强大的支持率;更重要的是,在总统选举团中,佛罗里达州对于共和党多数派来说非常关键。
杰布·布什满怀歉意地拥抱着哥哥,眼里噙着泪水。后来,杰布对妹妹多萝西说:“我觉得我辜负了他。”
正当烦躁不安之际,餐厅的电视坏了,这让布什的情绪更加激动了。他低声对父亲说:“我不想待在这里,我想回到州长办公室。”
于是,布什和妻子、父母没有吃晚餐,直接离开了餐厅。当汽车在漆黑的雨夜中行驶在路上时,这段从餐厅到州长官邸的行程,让外表平静的布什心中隐约有一种不祥的预感。
刚到州长官邸,全家人就直接冲上楼,迫不及待地打开了电视。罗夫此前曾信心十足地预测,布什和切尼将会赢得320张选举人票和4至7个点差额的民众投票,他一遍又一遍地检查了佛罗里达州的投票数,发现电视台把数字搞错了。他打电话痛斥了电视台的主管,让电视台最终收回了之前的言论。
杰布·布什也一直与佛罗里达州的官员保持沟通。在得知该州的投票仍然在进行当中之后,他迅速赶到州长官邸,三步并作两步冲上了楼。
“我们绝处逢生了!”他大声叫道。
得克萨斯时间晚上8点54分、美国东部时间晚上9点54分,CNN和哥伦比亚广播公司收回了关于佛罗里达州的言论,但还是没有把该州列为布什的胜选州。
扑朔迷离的重新计票案
经过36个近乎疯狂的日夜之后,一切终于尘埃落定。最终计票显示,在佛罗里达州的600万张选票中,布什和切尼以537票的优势领先于戈尔,并在选举人团上获得271张选举人票,以仅比胜选所需的票数多出一张的微弱优势当选总统。佛罗里达州重新计票案成为权力斗争的真实写照,因为共和党和民主党都放弃了长久以来坚守的政治哲学立场,不惜一切代价想要入主白宫。戈尔的竞选团队坚持要计算所有的票数,但这也仅限于那些支持民主党的县市,因为这些地方最有可能争取到更多的选票;对于那些驻扎在海外的军方单位,民主党是没有兴趣全部计票的,因为这些单位更倾向于把选票投给共和党。共和党人则坚称,一定要按照法律条文的要求排除掉那些可能存在疑问的选票,但军人应享有疑点利益的权利。一直以来拥护具有决断力的联邦司法体系的自由派人士则呼吁保护各州的司法主权。传统上对平等保护主张和联邦法院干预各州争端的做法持怀疑态度的保守派人士,却突然叩响了联邦最高法院的大门,要求它干预这个案件。那些以不带任何政治立场面目示人的法官和陪审员,其所做的判决却很合他们哲学盟友的心意。
整个案件的过程有着明显的可疑之处,所以无论哪一方胜出,都会难以让人信服。联邦最高法院的判决受到左派人士的广泛嘲笑,布什的批评者们也认为他不是一个合法的总统,因为选举成果被那些非民选、穿着法官长袍的保守派窃取了。但不管法庭的裁决是否合理或存在过错,布什和切尼都不是由联邦最高法院选举出来的;它虽然中止了重新计票过程,但重新计票也不会对最终结果产生任何改变。在后来由媒体机构发起的两次全面重新计票活动中,人们发现,即使佛罗里达州最高法院命令的手工重新计票继续进行,或者戈尔试图在4个支持民主党的县里重新计票继续进行,布什和切尼仍然会赢得选举。
不过,经过这次风波,布什明白了,他的胜利背后还有其他含义。抛开佛罗里达州不说,他在全国范围内的普选中已经失败了,这是不争的事实。在凯伦·休斯看来,布什在争议声中登上总统宝座,对于那些不支持他的人来说,就像是“在伤口上撒盐”。因此,12月13日,当布什在民主党议长的介绍下,在得克萨斯州众议院议事厅发表胜选演讲时,他特别阐明了自己的观点:“在这里,一个民主党人士占多数派的地方,共和党人和民主党人曾同心协力,为我们所代表的人民做了许多正确的事情,我们曾经消除了诸多分歧,最终达成了具有建设性的共识。”他赞赏戈尔完成了一次“鼓舞人心的竞选”,并在“这个对他而言如此难受的时刻”表达对戈尔的同情。布什承诺要与民主党人一起精诚合作,拯救社会保障和医疗体系、改善学校教育、降低税赋,并制订“符合两党利益的外交政策”。
“我在这个大厅所见证的合作精神,”布什补充道,“正是我们在华盛顿特区所需要的。它是我们这个时代所面临的最大挑战。”
(本文编辑:刘珊)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章