您现在的位置: 首页
2015年03月13日 来源:百道网
时间:
【百道专稿】毕业于复旦大学新闻学院,新闻学博士。2004年7月-2014年8月任职于复旦大学出版社,副编审,先后担任市场部主任、编辑部副主任、对外合作部主任等职,从事图书编辑、国际合作多年;现为华东师范大学传播学院副教授。
姜华 现为华东师范大学传播学院副教授
1,做编辑的最大乐趣是什么?
以我浅见,编辑的乐趣体现在如下方面:从社会层面看,我们的工作使得我们能够“从无到有”——将作者思想中的火花激发出来,并最终以一定的媒介形式演变成“书”、“刊”等,如果这些成果能够进而使更多的人在阅读中有所收获,并能够为美好社会的出现添上“一砖一瓦”,那真是有莫大的成就感;从个人角度看,编辑职业使我们成为社会空间中的“雷达”——无时无刻不在“扫描”信息空间的变动——发现有思想、有趣味的作者,关注最新面世的知识产品——我们由此赢得了作者,也获得了新知。概而言之,编辑工作最大的乐趣是与知识相遇,又凭借自己之力将知识撒播出去。
2,好编辑心目中的好编辑是什么样的?
好编辑是将图书品质、市场价值与个人喜好紧密结合在一起的人。图书首先要有很好的思想、学术或艺术价值,这是一本书在知识空间占有一席之地的关键所在;在保证品质的前提下,图书也应该有广阔的市场空间,尤其是对于侧身市场化、产业化时代的当代编辑而言,所编图书能够有一定的市场价值,成为每一位编辑立身和长远发展的重要保障。但是,好的编辑在重视以上两个方面的同时,还会有效地将二者与自身的个人喜好结合在一起。从事一项终身为业的工作,外在的成就感是一时的,只有个人兴趣和喜好是伴随我们一生的,因此,将图书品质、市场价值与个人喜好三者紧密结合,是很难做到的——但却是绝大部分好编辑的追求。
3,如果新编辑问你,好编辑是如何炼成的?你的答案是?
相比所受的教育程度,自身对知识与文化的热爱和在工作中不断学习的热情,可能是成为好编辑更为重要的条件。中国出版界的很多老前辈,无论是建国之前的优秀编辑家、出版家,还是建国后以及改革开放之际的知名编辑家,都有不少人并没有接受过系统的专业训练,然而却做出了不朽的业绩。晚清时期,曾长期担任墨海书馆主任的英国人伟烈亚力,原本是一个小木匠,对知识的热情,使他执着地自学,这样的学习热情,不仅使他成为晚清时期对中国知识传播有重要贡献的编辑家,而其自身也先后熟练掌握了法文、德文、俄文、拉丁文、希腊文、梵文以及汉语、满语、蒙古语、维吾尔语等多种语言文字,自己也成为了不起的著作家。
4,说一段至今还让你兴奋的编辑故事或体验?
2013年10月,我编辑了江晓原教授的《科学外史》,这本书是作者数年来的投入较大心血和感情的著作,也是我近年来编辑的花费精力最大的一本书。这本书本来是2012年夏天约稿,后因晓原先生乔迁之故(他有近五万册藏书,六千余光碟,搬家绝非易事),交稿是一年之后的事情,期间常与晓原先生往还,成了忘年交。书稿完成后,在封面设计时候,为了封面的女神伊西斯图案,我请身在美国曾在贝尔实验室工作的一位朋友帮忙绘制女神线描图;而封面也前前后后设计了十几个方案。2014年3月,《科学外史》又入选中国图书评论协会与中央电视台评选的“首届中国好书”,媒体着实关注了一下,我这个责编也顺带忙了一阵。此书编辑过程中的点点滴滴,现在想来仍历历在目。
5,你离开出版社不再做编辑,是因为对学术研究兴趣更大吗?
2014年8月,我离开了工作11年的复旦大学出版社,到华东师范大学传播学院任教。离职他就,并非我对编辑出版工作感到厌倦,事实上我对这个职业仍有较高的热情和深深的喜好。此间促使我去大学任教的一个重要原因是,我发现自己更大的个人喜好是学术研究,而这些年来,自己也一直在进行学术研究,并发表了一定数量和较高质量的论文。可以说,对学术研究的热情逐渐超越了我对编辑工作的热情,这使我最终选择了高校。
6,五年以后编辑理念和方法或编辑手艺会发生什么重大变化吗?
对于这个传播技术日新月异的时代,五年的时间太长,似乎很难评估五年后的编辑工作。但直观的感觉是,技术变迁虽然是形式的,但它会使得编辑比以往更加重视新的技术平台上的信息;从本质上讲,编辑作为优秀思想和新知识发现者的地位并不会发生变化,可能还会变得更加重要;另一方面,编辑理念上一个大的变化可能是,从关注精英阶层到对精英阶层和一般书写者并重。
7,特别推荐五本你策划编辑的书
8,推荐十本你读过且喜欢的书
《未名社科 新闻媒介与信息社会译丛:发掘新闻:美国报业的社会史》
姜华
毕业于复旦大学新闻学院,新闻学博士。2004年7月-2014年8月任职于复旦大学出版社,副编审,先后担任市场部主任、编辑部副主任、对外合作部主任等职,从事图书编辑、国际合作多年;现为华东师范大学传播学院副教授。先后在《新闻与传播研究》、《国际新闻界》等发表论文30篇,其中有10篇先后被中国人民大学书刊复印资料《新闻与传播》《出版业》全文转载。学术研究成果曾获第二届中华优秀出版物奖(论文奖)(2009)、上海市第十二届哲学社会科学优秀成果奖二等奖(2014)。
(姜华在2014凤凰传媒·中国好编辑评选中入选新知榜好编辑)
(本文编辑 思敏)北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章