您现在的位置: 首页
2014年07月21日 来源:百道网
时间:
【百道专稿】1998年,北大出版社出版了一套欧阳哲生老师编辑的《胡适文集》(十二卷),对所选文章均依据原刊文字或者北大图书馆收藏的胡适手迹做了校订,可谓市面上编校最精审的胡适作品,也得到了读者的好评。
1998年,北大出版社出版了一套欧阳哲生老师编辑的《胡适文集》(十二卷),对所选文章均依据原刊文字或者北大图书馆收藏的胡适手迹做了校订,可谓市面上编校最精审的胡适作品,也得到了读者的好评。因早已售罄,孔夫子旧书网上的旧书一本都要五六百元。为了满足市场需求,欧阳哲生老师又重新校对了一遍书稿,准备推出《胡适文集》第二版。考虑到文集定价较高又不能拆开卖,我和领导商量,从文集中选编一套更适合大众读者阅读的“胡适作品系列”。
这套书一共十二本,包括《胡适自述》《个人自由与社会进步》《问题与主义》《怀人集》《中国文艺复兴》《容忍与自由》《为什么读书》《哲学与人生》《南游杂忆》《有一分证据说一分话》《胡适书话》《一封未寄的信:胡适译短篇小说集》。
如余英时先生所说,“胡适是二十世纪影响力最大也最长久的学者和思想家”,厚重的内容需要合适的形式来呈现,所以在平装与精装之间毫不犹豫地选择了精装。编辑过程中,花心思较多的是图书的开本、版式、用纸。书的开本选了A5,但精装书有飘口,会使书变大几毫米,稍显笨拙。于是我选择将宽度减少8毫米,即最终的成品尺寸为140*210mm,一手能握住,比较适合阅读,视觉效果也不错。
在图书的版式方面,之前有过做部门宣传书目的排版经验,对字体字号有一定的了解,对设计师陆智昌老师设计版式的一些图书也认真学习过,这套书的版式是我与排版公司一起商定的,其中从陆老师处偷学不少,当然还没学到家,需要继续学习。内文用纸是80克雅质,这是单色图书中我能争取到的最好的内文用纸。封面是请陆智昌老师设计的,这是第一次与陆老师合作,他特别能体谅编辑的难处。陆老师的设计看起来简单,却很契合书的气质。拿到样书的时候,从封面到内文,整个书的品质都还不错。
在这十二本书中,《一封未寄的信:胡适译短篇小说集》比较特殊,其他十一本都选自《胡适文集》。《胡适文集》是不收译作的,但考虑到翻译文学对白话文学发展的深刻影响,胡适所译的《短篇小说》当年流传甚广,影响颇大,所译短篇小说的原作者包括都德、莫泊桑、契诃夫、欧亨利等人,翻译的文字明白晓畅,值得重新出版。于是我们以安徽教育出版社出版的《短篇小说集》为底本,参照亚东图书馆《短篇小说(第一集)》《短篇小说(第二集)》,编辑了这本《一封未寄的信》。
在“胡适作品系列”的编辑过程中,一些适合微博传播的文字都特意标出来了,想着书出版后可以摘录出来做宣传用。但最终因工作繁忙,这些做得远远不够,因此市场销售也不如预期。若说书的品质,从内容到形式,这套书与市场上的同类图书相比,都具有较为明显的优势。我相信这会是一套长销书。也希望今年能有时间为这套书做点营销,虽然已经过了营销的黄金时间。(北京大学出版社文史哲事业部编辑 张文礼)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章