全部
您现在的位置： 首页
时间：2014年07月15日 来源：百道网
【百道专稿】澳大利亚文学在国内相对来说比较少见，但是他们不乏优秀的文学作品，本书正是其中的代表作。本书的作者克莉斯蒂娜·斯台德曾经被泰晤士报评价为小说家中的黑暗之星，而《爱孩子的男人》正是她的代表作。它对家庭矛盾的揭露之彻底，至今仍是其他作品无法企及的。
出版社：南海出版公司
作者：〔澳〕克莉斯蒂娜 斯台德
译者：欧阳昱
出版时间：2014年02月
澳大利亚文学在国内相对来说比较少见，但是他们不乏优秀的文学作品，本书正是其中的代表作。本书的作者克莉斯蒂娜·斯台德曾经被泰晤士报评价为小说家中的黑暗之星，而《爱孩子的男人》正是她的代表作。
这本书在刚出版的时候曾经遭遇过冷落，后来美国战后重要的诗人和评论家兰德尔·贾雷尔为其写了长达33页的序以作推荐，此后本书才广为人知，2005年时代杂志把这本书列入百年百本最佳小说之一，2010年《自由》作者乔纳森·弗兰岑称本书为《纽约时报》刊登的最佳杰作，向其致敬。安吉拉·卡特也尊其为最好的小说，把它比作希腊悲剧式的作品。越是经过时间的洗练，这部作品更显示出其经典性，它对家庭矛盾的揭露之彻底，至今仍是其他作品无法企及的。
我们选择了欧阳昱老师的译本，欧阳昱老师是澳大利亚作协会员，澳洲文学博士，中英文双语作家、诗人、翻译家、《原乡》文学杂志主编，已出版中英文著译达55种，他在攻读硕士时，就在无数澳大利亚文学中，一眼看中本书，作为硕士论文题目。欧阳昱老师本身对这本书的喜爱，也让译稿更加充满感情，也十分的精确到位，相信能最大限度的贴近原著。
这是一本经典的作品，对封面的设计既要体现出经典大气的感觉，同时也希望能展现出作品的独特之处，那种状似光明温暖却隐含冷酷自私以及荒诞。而书封上用影子表现出来的孩子与父亲的轮廓，正好反映了这种光明背后的阴暗的感觉。
《爱孩子的男人》早已经过了时间的验证，从1965年被兰道尔推荐给世人之后，就收到了无数的褒扬之词，并且被评为百年百佳英文小说，作者那如洪水爆发般的语言有一种天然的感染力，让人情不自禁被卷入其中。作者所揭示的问题是人类永恒的家庭问题，有评论说，从没看到对家庭问题描写得如此彻底的小说。我相信这本书的艺术生命还会非常的长。
本书早已有收到无数的褒扬，除了前面提到的，兰道尔·贾德尔，乔纳森·弗兰岑和安吉拉·卡特，还包括美国知名文学评论家伊莉莎白?哈德威克，诗人罗伯?罗威尔，《新闻周刊》书评家沃尔特·柯雷蒙士还称本书是“20世纪最棒的小说之一”。这些都充分说明了本书的价值。当然在引进大陆期间，我们也请到一些书评人来为读者深度解析本书的内容，让大家能更好地理解这本内涵深刻的作品。（新经典文化有限公司 毛文婧）
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信，以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章，版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有，或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有，严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载，请与版权专员联系（service@bookdao.biz），获得授权后，方可转载。对于任何未经授权的转载，我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章
这次我们被“种草”的，不是雾漫小东江，是它作为“阅读之城”的东方美韵抖音每天卖出200万册图书，但单册平均码洋让人目瞪口呆！2024年3月百道好书榜刘海栖：我满脑子都是童年和少年时光，但时间对我来说很紧六年打造新品牌，广西教育出版社绽放“红木棉”当众人只会用棍棒时，他有了一副弓箭——专访《费曼传》责编戴童这套“好看”的书，开启了匠人题材图画书的先河六年后，“矮妈妈和高个子女儿”系列有了新故事——专访系列故事作者邓湘子时隔六年，女作家萧耳终于想起了朵小姐中国版协教育工委换届，选举人教社社长黄强为主任三个月发行16万册，这本主题出版读物为什么这么火？中文传媒6.4亿现金收购朗知传媒58%股份关于好书评选与机工社“金齿轮”好书的11个问题——专访机械工业出版社副社长陈海娟著名作家刘亮程获茅盾文学奖后首部作品《大地上的家乡》出版从“侦探菜小白”看浙少社的科普“新姿势”赋能时代：建工社开启一场关于建筑设计学科未来的对话3天12场活动，世纪好书携手上图发布集中触达读者2024中国黄山馆藏图书交易大会开幕，十馆十社签约探索创新发展风入松书店闪亮回归，北京大学、互联网与亿万富翁少儿科普出版最难的点是什么？这个答案有点出乎意料！ ——专访童趣出版公司科普中心主任王敬栋
