您现在的位置: 首页
2014年06月23日 来源:百道网
时间:
【百道专稿】“牛津艺术史”并非那种赶一时风潮的读物,其中每一本书的撰写都是一位领域内的当今顶尖学者毕生的研究心血,也因此这套丛书才会有“面向新世纪的艺术史入门经典”之誉。
出版社:上海人民出版社
作者:[英] 马尔科姆·安德鲁斯 著 张翔 译
出版时间:2014年01月
《风景与西方艺术》属于“牛津艺术史”系列丛书,是目前这个系列已经出版的第四本书,前三本分别是《20世纪的设计》《中国艺术》《现代艺术:1851—1929》。“牛津艺术史”是世纪文景酝酿策划并操作有三四年的一个比较大的出版项目。
“牛津艺术史”是西方当代最前沿最权威、体量最巨大的艺术史系列丛书,全系列中包括了八个分系列,已出版三十余种,并仍在不断组稿和出版中。系列每一本均由当今世界顶尖学者撰写,以最前沿的研究方法,深入浅出地阐述了艺术史的核心问题,并配以上百幅精美图片,给予读者全新的角度和观念去看待和理解艺术,被誉为“面向新世纪的艺术史入门经典”。
世纪文景首次做了“牛津艺术史”中文版的引进,并延请中国著名艺术史学家、中央美院艺术史教授易英作为丛书主编,从原版浩大的系列中首批精选了十本专著,组成了中文版“牛津艺术史”的第一辑。
在当今中国,能够越来越频繁而紧密地接触到国际艺术界的发展,一本通式的艺术普及读物,已经不再能满足读者的需要,而由众多国际权威作者撰写的“牛津艺术史”,正是能够帮助中国广大读者迅速而深入理解西方经典艺术,以更新的角度和更开放的观念去理解艺术、享受艺术的非常难得的普及类读物。这也是世纪文景策划出版这套书的初衷。
首批选择的这十部作品,或是填补了当下国内相关主题读物的市场空白,如《风景与西方艺术》和《1945年以来的雕塑》;或是经典主题的全新阐释,如《文艺复兴时期的意大利艺术》和《古风与古典希腊艺术》;或是新晋艺术门类的权威梳理,如《20世纪的设计》和《照片的历史》;或是以西方视角解读我们自己的艺术文化,如《中国艺术》;以及康德、黑格尔、贡布里希、福柯、海德格尔、德里达等顶级学者关于艺术理论的文章集结的重磅巨著《艺术史的艺术》,等等。
确定书目之后,接下来便是寻找适合译者的问题,而这也是我们延请易英老师作为丛书主编的原因之一,“牛津艺术史”中文版第一辑中的大部分书籍都是请易英老师挑选其不同研究方向的艺术史博士生来作的译者,在极大程度上保证了翻译质量,并且易英老师也会亲自监督校样,进一步确保翻译的准确性。
产品形态上基本沿用了“牛津艺术史”的原版形象,因为这已经是经过了严格打磨讨论后的呈现形式,充分体现出了“牛津艺术史”学术前沿和内容普及兼具的特点。系列图书的封面设计都是以每本书相关主题中的代表性作品为主体,特色鲜明,识别度非常高,对于对主题感兴趣的读者来说是很醒目的。从现在的实际效果来看也正符合我们的期望。
“牛津艺术史”并非那种赶一时风潮的读物,其中每一本书的撰写都是一位领域内的当今顶尖学者毕生的研究心血,也因此这套丛书才会有“面向新世纪的艺术史入门经典”之誉。相信在相当长的时间里,这套书在国内市面上都是无可替代并难以超越的。
除了请易英老师作为丛书主编来把控适合中国现状的选题和翻译质量以外,我们并没有特别找其他的权威人士来作任何推荐。并非不想,而是能有的时间精力都投入了书籍本身的编辑制作上。而事实上这套书凭借读者的口耳相传和口碑效应,其销售情况虽然不算火爆,但也是稳中有升,因为它的无可替代性填补了有此类阅读需求的读者的硬性要求。不过下一步我们希望能找到适合的推荐人来帮助这套书提高发现度,我们对内容有自信;让更多读者发现它的价值,体会它的价值,从中得到知识和乐趣,是我们最大的心愿。(世纪文景 杨越江)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章