您现在的位置: 首页
2014年03月10日 来源:百道网
时间:
【百道编按】根据图书馆数据出炉的公共借阅版税收入(PLR)排行榜,其排名有些出乎图书评论家的意料,有趣地反映了英国各地区读者的阅读趣味,也让我们由此一窥出版业的异域风情。
最新出炉的公共借阅版税收入(PLR)排行榜,计算时间从2012年7月到2013年6月,这张榜单几乎能取悦所有人。从榜单内容来看,问鼎前三甲的都是英国作家,而且,李•恰尔德(Lee Child)和E•L•詹姆斯(E.L. James)拿到了大额的公共借阅版税支票(每本书的借阅版税只有6.2便士,但是这两位,各自都拿到了高达6600英镑的总额)。
詹姆斯•帕特森(James Patterson)连续第七年蝉联英国借阅次数最多的作家,前100本借阅次数最多的书籍中,他一人就独占了15本。儿童读物的拥趸们针对“借阅次数最多的作家”榜单,也可以提出自己的看法,就是该榜单的前十位中,有六位都是儿童读物作家,其中打头阵的是黛西•梅多思(Daisy Meadows),这是《魔法彩虹》(Rainbow Magic)写作组的集体笔名。
对纯文学爱好者来说,希拉里•曼特尔(Hilary Mantel)的《死尸示众》(Bring Up the Bodies)上架无疑是个好消息。随后一年中,曼特尔得了一个又一个奖项,与此同时,EL.詹姆斯打破了一个又一个销售记录。令人信服的是,曼特尔的书登上了榜单的第八位。同时,J•K•罗林的一部成人小说《偶发空缺》(The Casual Vacancy)也进入了前十名。
但是,对于那些支持陷入重重困境的英国图书馆的人来说,这张榜单有可能会让他们的心里很不是滋味。比如,通过这张榜单可以看出,周日午后,普通英国读者绝大多数都嗜好看那些非正常死亡的故事。他们发觉那些犯罪小说讲述的故事都是发生在当今的美国,地点都是那些喧嚣城市,故事情节扣人心弦,能让人一气呵成地读完,代表作家就是恰尔德、大卫•博尔达西(David Baldacci)、卡瑞•斯洛特(Karin Slaughter)和帕特森(Patterson)。他们各系列的小说,主题都是围绕着警察和律师。如果说这是逃避主义,那么其表现形式也非常奇怪,同时从心理学的角度来说,也是一种有趣现象。上个世纪八九十年代,占据PLR榜单的是凯瑟琳•库克森(Catherine Cookson),她的作品描写英国乡村生活,不会那么光怪陆离,也没有那么多的暴力色彩。显然,如今的榜单折射出当时图书馆读者们的欲求得不到满足,他们渴望换换口味。
美国犯罪小说作家的文笔冗长啰嗦,总体表现要差劲很多。在这一类别的非英语作家中,只有Jo Nesbø的一本书进入了前一百名,位列53位。而取代包括恰尔德在内的英国作家上榜的是易昂•兰金(Ian Rankin)、马克•比利汉姆(Mark Billingham)、皮特•罗宾逊(Peter Robinson)和玛蒂娜•可儿( Martina Cole)这些人(此处举例的几位作者,并非严格意义上的作家,都是一些跨界的名人。——译者注)。榜单上,英国女性犯罪小说作家的身影稀缺,让粉丝们深感惊讶。更令人吃惊的是居然没有看到吉莉安•弗林(Gillian Flynn)的《失踪少女》(Gone Girl)。近日,2013年Bookseller(畅销书)榜单揭晓,将各种出版形式全部算上,《失踪少女》是英国销量冠军;亚历克斯•弗格森(Alex Ferguson)的纸质书更多,但是弗林的电子书销量,让她成了大满贯赢家。
令人大惑不解的事情远不仅此。比如,儿童文学作品中,大卫•威廉姆斯(David Walliams)和苏桑娜•科林斯(Suzanne Collins)的销量甚佳,但是在图书馆读者眼里,他们为什么不受人待见呢?这两位都没有进入前100名。2012年到2013年,是色情小说蓬勃发展的时期,但是,为什么榜单上看不到西维尔•德(Sylvia Day)的名字?2013年,在模仿詹姆斯(指《五十度灰》的作者E•L•詹姆斯——译者注)的一众作家中,销量傲人的只剩下德了,但她也没上榜单。
不过,最令人瞠目的一点,还是非虚构类作品没有单列借阅排行榜。年度榜单上,出现这种难题,部分原因,可以用能不能借到书来解释。比如,你去本地的图书馆,要借一本正当红的名人自传,结果可能是想借阅的人排起了长队;与此同时,詹姆斯•帕特森的自传可能多得是,而且备受冷落,这个当然能马上借到了——不过,就算借到这本书,你也依然觉得沮丧吧。
当说到借阅非虚构成人作品的时候,这段时间,那些在书店销量良好的书籍在借阅领域也再次发力——只不过,这类书的借阅次数无法和那些虚构类作品同日而语。在烹饪书领域,“卷毛单车手”(Hairy Bikers)组合的借阅次数证明了他们的确处于上升阶段,他们的食谱完败杰米•奥利弗(英国有机食品倡导者——译者注),将后者挤下了第一名的宝座。其他赢家还包括玛丽•贝瑞(Mary Berry)、罗瑞•帕斯卡尔(Lorraine Pascale)和休•芙林尼-惠廷斯托尔(Hugh Fearnley-Whittingstall)。克莱尔•波尔丁的《我养的动物和其余家人》(My Animals and Other Family)一书已经被搬上了银幕,该书是借阅次数最多的回忆录,紧随其后的是描写米兰达•哈特(Miranda Hart)和保罗•欧格兰迪(Paul O'Grady)的作品。
还有一种和以往一样的情况,就是大英帝国的各民族和各地区借阅口味各不相同。在东南部的埃塞克斯,《五十度灰》夺魁;在伦敦,位列第一的是《怯懦的孩子》(Wimpy Kid)。苏格兰的图书馆借阅人士捧场自己的同胞——易昂•兰金和斯图亚特•马克布莱德(Stuart MacBride),将这两位捧进了前十名,勉强将EL•詹姆斯挤了出去。希拉里•曼特尔的《都铎王朝》系列作品里的人物,原先都是威尔士人,但威尔士的读者们几乎没有时间看这套书,所以曼特尔只能屈就第24名。与此同时,北爱尔兰读者则与威尔士读者不同,爱国热情高涨。他们将一本参选布克奖的作品,即瑞秋•乔伊斯(Rachel Joyce)《意料之外:哈罗德•弗莱的朝圣之旅》(The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry)的两个版本,分别送上了第一名和第二名的宝座。
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章