【鲍冷艳百道网专栏】找到了一篇评论一部荒诞幽默小说的幽默书评。原文来自NPR网站。菲利普斯的书提出了一个问题：从根本上来讲，赝品是否能和真品一样好？

《亚瑟的悲剧》是一个传奇，传奇里面是小说，小说里面是戏剧。在父亲老亚瑟·菲利普斯的启发下，亚瑟·菲利普斯和他的双胞胎姐妹达娜，从小喜欢莎士比亚。老菲利普有一缕“爱因斯坦”的头发，而且他具有哄人的魅力，也是一个世情练达的老狐狸。他是一个老千，因为仿冒名画，被抓进牢房里了。

一天，老菲利普给儿子看他压箱底的宝物：莎士比亚尚未被发现的剧本《亚瑟的悲剧》。假的？真的？亚瑟的宝物如果是真的，最终你会困惑何为真，何为假，真假到底有什么意义？结尾处，读者要自己判定。

《亚瑟的悲剧》是亚瑟·菲利普最新作品。他被认为是最受欢迎的英语作家之一。他以前的作品有《歌·你》和《布拉格》。菲利普接受了“周末书会”斯哥特·西蒙的采访。

作品中弄出了这么多叫亚瑟的角色，真的让人糊涂了。关于这个问题，亚瑟说：“嗯，你糊涂了，你也享受了。当然，本意并非想让人糊涂。我觉得如果大家沉下心来，好好读读，就不会糊涂了。应该很好玩。”

老亚瑟·菲利普斯讲述了一个传奇故事：1958年，英格兰一个富翁雇他仿制一幅昂贵的画作。在富翁的图书室里，老亚瑟发现了一部莎士比亚1597年的剧本——《亚瑟的悲剧》。他拿走了，没觉得这是偷，因为那家伙根本不懂。真的很难相信老亚瑟的故事，但作者亚瑟说，有可能是真的。

“我想如果有人要找到一部新的、大家以前尚未留心的莎士比亚戏剧，并非不可能，”他说，“17、18世纪的人们可能会买这些四开本，基本上都是平装剧本，当他们买了十本八本后，就把它们缝在一起，然后用手誊写目录。要想几百年都坚持整理，是一件困难的事情。四开本很脆弱；四开本不能保存很长时间。很多都流散了。”

兰登书屋

从《亚瑟的悲剧》首页可以看出，这是亚瑟·菲利普斯的新书。

但是，当然，那个“发现”流失剧本的男人是一个老千。

“顺便说一句，这是一个亦真亦假的故事，否则他就不是一个老千高手了，”菲利普斯开玩笑道，“另一方面，他到处行骗，所以一辈子中，有很长时间都在坐牢。所以，或许这次他说的是真话。”

《亚瑟的悲剧》还有一项艺术成绩就是菲利普斯真的写了剧本——而不是仅仅提到一部尚未被发现的莎士比亚戏剧，他写出了五幕。

“是的，《不列颠之王：亚瑟的风云历史》，”菲利普斯解释道，“确于1597年出版，它是在早期版本的基础上修改的，被收入了书的附录里。而该早期版本已经流失了。”

这个剧本，即使模仿得惟妙惟肖，听上去并不完全象莎士比亚最好的作品。如菲利普斯所指，不是所有莎士比亚的作品都是杰作。

“我现在寻思，将来我会乐意将其搬上舞台，”他开玩笑道，“然后，42街的大天幕打出一句话‘比《亨利六世》更棒！’我在书中还有一个目的……很明显，我狂迷莎士比亚，但他并非不食人间烟火的严肃作家，我们依然可以用凡人的目光去批评他。”

小说最幽默的事情之一，就是作品在那么多的亚瑟·菲利普斯之间腾挪转动，儿子、还有兰登书屋的编辑们——凑巧的是，正是该书屋出版了这书，所以他们也成了玩笑的一部分——即使告诉他们剧本不是真的，编辑们的反应，还是一个倒栽葱扎了进去。

芭比·瑞德

亚瑟·菲利普斯是《布拉格》和《埃及考古学家》的作者。他出生在明尼阿波利斯，以前赢过5次《冒险》（一档益智游戏节目——译者注），现住在纽约。

“让我说一下，当我出现在兰登书屋的时候，并且说，‘瞧，我弄到什么了，1597年的莎士比亚戏剧，目前还没人听说过这个呢。’”菲利普斯说，“我想每个人都知道其价值。所以，书中每个人都竭尽全力进行鉴定，证明或证伪。但是，当教授们排着队说这是真的，还有纸墨专家们说这是真的，这时，有一个家伙上串下跳地说，‘我父亲是一个老千’，大家都忽略了。”

菲利普斯的书提出了一个问题：从根本上来讲，赝品是否能和真品一样好？

“事实上，我在意一本回忆录是否经得起验证，”菲利普斯说，“我真的介意所谓莎士比亚戏剧是否真是莎士比亚戏剧。”

书的结尾处，老千亚瑟·菲利普斯，这位老千是否提出一些有意义的说法？

“是的，我是……那什么术语来着，美学经验主义？我就属于这样的家伙，”菲利普斯说，“我想如果这东西好，而你又喜欢；那就是好东西，你也喜欢。你应该坚持说这是好东西，别管别人怎么说，也别管是不是对的人，在对的时间写的这东西。所以我认为，如果你喜欢并认为这东西不错，那么就可以顾名思义，这是一件好东西。”